Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni
Dichiarazione di conformità
Dichiarazioni di conformità nel rispetto della Direttiva
Bassa Tensione 73/23/EEC e emendata dalla Direttiva
93/68 EEC devono essere emesse separatamente per
ogni macchina/motore.
La Dichiarazione di Conformità soddisfa anche i requi-
siti del Certificato di Incorporazione nel rispetto della
Direttiva Macchinari 89/392/EEC.
Validità
Le istruzioni sono valide per i seguenti tipi di machine
elettriche Høyer, utilizzate come motori:
Motori in alluminio
Motori in ghisa
(Informazioni aggiuntive possono essere necessarie per
alcuni tipi di motori nel caso di speciali applicazioni e/o
progettazioni).
Avviamento del motore
Controllo al ricevimento
Ispezionare immediatamente il motore al ricevimento
per verificare che non abbia subito danni; se si doves-
sero riscontrare danneggiamenti, contestarli subito allo
spedizioniere.
Controllare tutte le caratteristiche elencate sulla targhet-
ta, specialmente la tensione ed il tipo di collegamento
(stella o triangolo).
Far girare a mano l`albero per verificare che giri libe-
ramente e rimuovere eventuali bloccaggi usati per il
trasporto.
Controllo della resistenza di isolamento.
Controllare la resistenza d`isolamento prima della messa
in servizio e quando si sospetti una formazione di umi-
dità negli avvolgimenti.
La resistenza, misurata a 25° C, deve eccedere il valore
di riferimento, e cioè:
Ri [M ]≥ (20 · U) / (1000 + 2P)
dove U = tensione in V; P = potenza in kW
AVVERTENZA
Gli avvolgimenti devono essere scaricati immediatamen-
te dopo la misura per evitare rischi di shock elettrici.
Il valore di riferimento della resistenza d`isolamento
viene dimezzato ogni 20°C di aumento di temperatura
ambiente.
Se il valore di riferimento della resistenza non
può
essere
ottenuto,
umido e deve essere essicato in forno. La tem-
peratura del forno deve essere di 90°C per 12-
16 ore e successivamente di 105°C per 6-8 ore.
I tappi dei fori di scarico condensa devono essere
rimossi durante l`essicamento.
26
motorinstruktioner-A5-10 OUTL.indd 26
motorinstruktioner-A5-10 OUTL.indd 26
MS 56-132
Y2E2 80-400
l`avvolgimento
è
troppo
September 2005
Se gli avvolgimenti sono rimasti immersi in acqua di
mare, normalmente devono essere rifatti.
Avviamento diretto oppure avviamento stella-triangolo
La scatola morsetti su motori standard a velocità singola
contiene normalmente 6 terminali e almeno un morsetto
di terra.
La messa a terra deve essere effettuata in accordo alle
legislazioni locali prima del collegamento del motore
alla rete.
La tensione ed il colllegamento sono stampigliati sulla
targhetta del motore.
Avviamento diretto
Sia il collegamento Y che
possono essere utilizzati; per
esempio 690 VY, 400 V indica che il motore può essere
collegato a stella per 690 V ed a triangolo per 400 V.
Avviamento stella/triangolo (Y/ ):
La tensione di linea deve essere uguale alla tensione
nominale del motore in collegamento- .
Togliere tutte le piastrine di collegamento dai terminali.
Per il collegamento di motori a doppia velocità e spe-
ciali seguire le istruzioni riportate all`interno della scatola
morsetti.
Terminali e senso di rotazione
Il senso di rotazione è orario visto dal lato comando,
quando la sequenza di fase L1, L2, L3 è collegata ai
terminali come indicato nella figura qui allegata.
Per invertire la direzione di rotazione, scambiare tra loro
i collegamenti di due terminali qualsiasi.
Se il motore ha una ventola unidirezionale, controllare
che la direzione di rotazione sia in accordo alla freccia
posta sul motore.
Uso
Condizioni di funzionamento
I motori sono previsti per utilizzo in applicazioni indu-
striali.
I limiti di temperatura ambiente sono -25°C +40°C.
L´altitudine massima è 1000 metri slm.
Considerazioni riguardanti la sicurezza
Il motore deve essere installato ed utilizzato da perso-
nale qualificato, che sia a conoscenza dei requisiti di
sicurezza.
Le attrezzature antinfortunistiche necessarie alla preven-
zione di incidenti durante il montaggio e il funzionamento
del motore sull`impianto devono essere in accordo alle
regole vigenti nel paese.
AVVERTENZA
Piccoli motori collegati direttamente alla rete tramite
interruttori termici possono avviarsi automaticamente.
26/10/05 11:25:32
26/10/05 11:25:32
