13. EFICACIA ENERGÉTICA..................32 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •...
Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, • desenchufe el aparato de la red eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica.
ESPAÑOL 2.3 Uso del aparato • Todas las conexiones eléctricas deben realizarlas electricistas cualificados. ADVERTENCIA! • El aparato debe conectarse a tierra. Riesgo de lesiones, • Asegúrese de que los parámetros de quemaduras y descargas la placa de características son eléctricas o explosiones.
• La pérdida de color del esmalte o el neutros. No utilice productos acero inoxidable no afecta al abrasivos, estropajos duros, rendimiento del aparato. disolventes ni objetos de metal. • Utilice una bandeja honda para • Si utiliza aerosoles de limpieza para pasteles húmedos.
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general Panel de control Mando de las funciones de cocción Piloto/símbolo de alimentación Pantalla Mando de en control (de la temperatura) Indicador/símbolo de temperatura Más vapor Resistencia Bombilla Ventilador Carril de apoyo, extraíble Relieve de la cavidad Posiciones de las parrillas 3.2 Accesorios...
4. PANEL DE MANDOS 4.1 Teclas Sensor / tecla Función Descripción MENOS Para ajustar la hora. RELOJ Para ajustar una función de reloj. MÁS Para ajustar la hora. MÁS VAPOR Para activar la función Turbo PLUS. 4.2 Pantalla A. Funciones de reloj B.
ESPAÑOL 3. Para apagar el horno, gire el mando de las funciones de cocción hasta la Función del Aplicación posición de apagado. horno 6.3 Funciones de cocción Para preparar pasteles con bases crujientes y conservar alimentos. Función del Aplicación Calor Inferior horno Para descongelar alimen- El horno está...
La capacidad máxima del gofrado de la cavidad es de 250 ml. Función del Aplicación Rellene el gofrado de la cavidad con horno agua solo si el horno está frío. Para asar piezas de carne PRECAUCIÓN! grandes o aves con hue- No rellene el gofrado de so en una posición de...
ESPAÑOL 7. FUNCIONES DEL RELOJ 7.1 Tabla de funciones del reloj Función de reloj Aplicación HORA ACTUAL Ajustar, modificar o comprobar la hora. DURACIÓN Programar la duración del funcionamiento del electrodo- méstico. Programar cuándo se desactiva el electrodoméstico. TIEMPO DE RE- Combinar las funciones de DURACIÓN y FIN.
El minutero empieza automáticamente 5. Pulse para ajustar el tiempo después de 5 segundos. de FIN. 3. Al acabarse el tiempo programado 6. Pulse para confirmar. sonará una señal. Pulse cualquier El aparato se enciende automáticamente tecla para desconectar la señal más tarde, funciona el tiempo de...
ESPAÑOL Las pequeñas hendiduras en la parte superior incrementan la seguridad. Las hendiduras también son dispositivos anti-vuelco. El borde elevado que rodea la bandeja evita que los utensilios de cocina resbalen de la parrilla. 8.2 Carriles telescópicos: Bandeja honda: colocación de los accesorios Coloque la bandeja honda sobre los carriles telescópicos.
La temperatura y los posición de la parrilla. tiempos de cocción de las Si no encuentra los ajustes para una tablas son meramente receta especial, busque otra similar. orientativos; dependen de la receta, la calidad y la 10.2 Cara interior de la puerta...
ESPAÑOL Preparación de alimentos Use el segundo nivel. Alimento Tempera- Tiempo Use 100 ml de agua. tura (°C) (min) Ajuste la temperatura a 110 °C. Pollo 60 - 80 Cerdo asado 65 - 80 Alimento Tiempo (min) 10.4 Horneado Pan/Rollitos 10 - 20 •...
Resultado Posible causa Solución La tarta está demasiado La temperatura del horno es La próxima vez, seleccione una seca. demasiado baja. temperatura más alta para el hor- El tiempo de horneado es La próxima vez, seleccione un demasiado largo.
Página 17
ESPAÑOL Alimento Función Temperatu- Tiempo Posición ra (°C) (min) de la parri- Pan (pan de centeno): Bóveda/Calor Infe- 1. 20 1. 230 1. Primera parte del proceso rior 2. 30 - 2. 160 - 180 de horneado. 2. Segunda parte del proce- so de horneado.
Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Galletas de ma- Turbo 150 - 160 20 - 40 sa de levadura Pastas de hojal- Turbo 20 - 30 170 - 180 Rollitos Turbo 10 - 25 Rollitos Bóveda/Calor...
ESPAÑOL Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Palitos de pan (0,5 kg en total) 190 - 200 50 - 60 Vieiras en su concha 180 - 200 30 - 40 Pescado entero (0,3 - 0,5 kg) a la sal 190 - 200 45 - 50 Pescado entero (0,3 - 0,5 kg) en pa- 190 - 200...
Página 20
Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones 3 posiciones Galletas de ma- 160 - 170 30 - 60 1 / 4 sa de levadura Pastas de hojal- 30 - 50 1 / 4 170 - 180...
ESPAÑOL Para evitar que se queme el jugo de la • prepare las carnes magras en una carne o la grasa, ponga un poco de agua fuente de asado tapada o use una en la bandeja. bolsa para asar. • utilice trozos de carne y pescado La carne crujiente puede asarse en la grandes (1 kg o más).
Página 22
Ternera Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de (kg) (°C) (min) la parrilla Ternera asa- Grill + Turbo 160 - 180 90 - 120 Codillo de 1.5 - 2 Grill + Turbo 160 - 180 120 - 150 ternera...
ESPAÑOL Pescado (al vapor) Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de (kg) (°C) (min) la parrilla Pescado en- 1 - 1.5 Bóveda/ 210 - 220 40 - 60 tero Calor Inferior 10.13 Grill • Precaliente siempre el horno en vacío con la función de grill durante 5 •...
Página 24
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- Patatas fritas gruesas 200 - 220 25 - 35 Porciones/Croquetas 220 - 230 20 - 35 Patatas Asadas Con 210 - 230 20 - 30 Cebolla Lasaña / Canelones 170 - 190...
ESPAÑOL 10.16 Conservar - Calor • Los botes no se pueden tocar entre sí. • Ponga aproximadamente medio litro inferior de agua en la bandeja de horno para que haya un grado de humedad • Utilice únicamente botes de conserva suficiente en el horno.
10.17 Secar - Turbo abra la puerta y déjelo enfriar, a ser posible durante una noche para terminar Cubra las bandejas con papel vegetal o el secado. de hornear. Para obtener mejores resultados, pare el horno a la mitad del tiempo de secado, Verduras Para una bandeja, use el tercer nivel.
Página 27
ESPAÑOL Alimento Función Temperatura Tiempo Posición de (°C) (min) la parrilla Tarta de manzana (2 Bóveda/Calor Infe- 70 - 90 moldes, Ø 20 cm, de- rior calados en diagonal) Horneado en un solo nivel. Galletas Use el tercer nivel. Alimento Función Temperatura (°C) Tiempo...
11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 2. Deje que el vinagre disuelva los ADVERTENCIA! restos de cal a temperatura ambiente Consulte los capítulos sobre durante 30 minutos. seguridad. 3. Limpie la cavidad con agua templada y un paño suave. 11.1 Notas sobre la limpieza 11.3 Extracción de los carriles...
ESPAÑOL 1. Coloque 200 ml de agua en el Instale la resistencia gofrado de la cavidad en la parte correctamente por encima inferior del horno. de los soportes en las paredes interiores del 2. Ajuste la función: y pulse aparato. 3.
ADVERTENCIA! Asegúrese de que los cristales se introducen en la posición correcta para evitar el sobrecalentamiento de la superficie de la puerta. 11.7 Cambio de la bombilla PRECAUCIÓN! ADVERTENCIA! Una manipulación brusca del Riesgo de descarga cristal, especialmente eléctrica.
Página 31
ESPAÑOL 12.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o El horno está mal conectado Compruebe que el horno no funciona. La pantalla a la red eléctrica. está correctamente conecta- muestra “400” y suena una do al suministro eléctrico señal acústica.
......... Número de serie (S.N.) ......... 13. EFICACIA ENERGÉTICA 13.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor BEE455120M Identificación del modelo BEK455120M Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 0.99 kWh/ciclo...
ESPAÑOL BEE455120M 33.0 kg Masa BEK455120M 33.0 kg EN 60350-1 - Aparatos Para una duración de la cocción superior electrodomésticos - Parte 1: Placas, a 30 minutos, reduzca la temperatura del hornos, hornos de vapor y parrillas - horno un mínimo de 3 - 10 minutos antes Métodos para medir el rendimiento.