Jacuzzi Flexa Uso Y Mantenimiento página 11

ELT 9
pomme de douche •
rociador de la ducha •
‡Á·˚Á„Ë‚‡ÚÂθ ‰Û¯‡ •
(cascata
•
Kaskaden-dusche
settori idro verticale •
vertical hydro groups •
groupes hydro vertical •
Massagedüsen-Sektoren •
sectores hidro vertical •
ÒÂÍÚÓ˚ ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó „ˉÓχÒ҇ʇ •
allarme • alarm • alarme •
‡‚‡ËÈÌ˚È Ò˄̇Π•
radio • radio • radio •
radio • radio • ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ •
AM/FM selection •
sélection AM/FM •
Auf-Ab-Tasten Funktions-
FM(UKW) oder AM(MW) •
selección AM/FM •
doccia •
shower •
douche •
Handbrause •
ducha •
‰Û¯ •
soffione doccia •
shower head •
Kopfbrause •
"Power Fall"
• cascade
• ‚Ó‰ÓÔ‡‰
)
alarm • alarma •
scelta AM/FM •
steuerung
‚˚·Ó Äå/FM •
mod.valori funzioni •
function values mod. •
modif.valeurs des fonctions •
Auf-Ab-Tasten Funktionssteuerung •
modif.valores funciones •
ËÁÏ. Á̇˜ÂÌËÈ ÙÛÌ͈ËÈ •
• bagno turco
• turkish bath
• bain turc
• Dampfbad
• baño turco
• Ô‡Ó‚‡fl ·‡Ìfl
• idro dorsale
• back hydro
• hydro dorsal
• Rücken massagedüsen
• hidro dorsal
• ÒÔËÌÌÓÈ „ˉÓχÒÒ‡Ê
• anticalcare
• scale elimination
• anticalcaire
• Entkalkungsvorgang
• antical
• ‡ÌÚË̇ÍËÔËÌ
• reg.durata bagno turco
• turkish bath duration adj.
• rég.duree bain turc
• Dampfbad-Zeitsteuerung
• reg.duración baño turco
• „. ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË
Ô‡Ó‚ÓÈ ·‡ÌË
• reg.velocità idro
• speed adj. hydro
• rég.vitesse hydro
• Wechselgeschwindgkeitsreg.
• reg.velocidad hidro
• „. ÒÍÓÓÒÚË „ˉÓχÒ҇ʇ
• orologio • clock • horloge
• Digitalkuhr • reloj • ˜‡Ò˚
• scansione/memorizzazione
• saving radio stations • mémorisation stations radio
• Sender-Speicherung
• mem.emisoras de radio
• ÔÓËÒÍ/‚‚‰ÂÌË ‚ Ô‡ÏflÚ¸
• telefono
• telephone
• téléphone
• telephon
• telefono
• ÚÂÎÂÙÓÌ
16