Manuales relacionados para Philips CEM1100/55
Resumen de contenidos para Philips CEM1100/55
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome CEM1100 User manual ES-AR Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Importante Información adicional Seguridad Extracción del panel frontal Aviso Sustitución del fusible Extracción de la unidad Sistema de audio para el automóvil Información del producto Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 10 Solución de problemas Descripción del control remoto Introducción Instalación del sistema de audio para... -
Página 3: Importante
1 Importante ‡ Puede producirse radiación láser visible e invisible cuando está abierto. No exponer a los rayos de luz. ‡ Riesgo de daños a la pantalla de la Seguridad unidad. Nunca toque, presione, frote ni golpee la pantalla con ningún objeto. -
Página 4: Reciclado
/DV HVSHFLÀFDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D FDPELR sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se UHVHUYD HO GHUHFKR GH PRGLÀFDU ORV SURGXFWRV Nunca se deshaga del producto con el resto en cualquier momento sin obligación de realizar... -
Página 5: Sistema De Audio Para El Automóvil
Almohadilla de goma Felicitaciones por su compra y bienvenido a h 1 tornillo Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www. i 2 herramientas de desmontaje philips.com/welcome. j Manual del usuario k Guía de inicio rápida Introducción... -
Página 6: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal a SOURCE ‡ Enciende o apaga la unidad. ‡ Selecciona la fuente de audio. ‡ &RQÀUPD OD VHOHFFLyQ b MENU ‡ Activa o desactiva el sonido. ‡ Accede al menú del sistema. ‡ Permite ajustar el volumen. e ZONE ‡... -
Página 7: Descripción Del Control Remoto
‡ Selecciona la carpeta de MP3/WMA. ‡ Selecciona los ajustes del ecualizador (EQ). ‡ Cambia de zona de reproducción. ‡ Accede al menú de ajustes de audio. ‡ Expulsa los discos. ‡ Desbloquea el panel. g MP3 LINK q BAND ‡... -
Página 8: Introducción
Avanza y retrocede rápidamente en la reproducción. Siga siempre el orden de las instrucciones de d SOURCE este capítulo. Si se comunica con Philips, le solicitarán el ‡ Selecciona la fuente de audio. número de serie y de modelo del producto. e EQ El número de modelo y el número de serie... -
Página 9: Conexión: Para Automóviles Con Conectores Iso
Precaución Nota ‡ Esta unidad ha sido diseñada para funcionar sólo con ‡ Consulte con un profesional para conectar el sistema alimentación de CC de 12 V con conexión a tierra. CEM1100 como se indica a continuación. ‡ Siempre instale la unidad en el tablero del automóvil. La instalación en otro lugar puede ser peligrosa, dado que la parte trasera del sistema se calienta durante el uso. - Página 10 Banda Parlante izquierdo Conector Conectar a verde / (posterior) ANTENA Antena negra FRONT LINE Parlante frontal Terminal Parlante izquierdo OUT R (toma) derecho blanco / (frontal) FRONT LINE Parlante frontal negro OUT L (toma) izquierdo Terminal Parlante derecho (frontal) REAR LINE Parlante posterior gris / OUT R (toma)
- Página 11 La abertura del tablero debe tener las siguientes medidas: Coloque la protección de goma suministrada sobre el extremo del perno de montaje. Extraiga la manga de montaje con las herramientas de desmontaje suministradas. Deslice la unidad en el tablero hasta que oiga un clic.
-
Página 12: Coloque El Panel Frontal
Quite la pestaña protectora para activar la pila Vuelva a conectar el terminal negativo de del control remoto. la batería del auto. Para cambiar la pila del control remoto: Abra el compartimiento de las pilas. Coloque el panel frontal Introduzca una pila CR2025 con la Coloque el marco del tablero. -
Página 13: Ajuste Del Reloj
4 Cómo escuchar ‡ [LATIN] (América Latina) ‡ [EUROPE] (Europa occidental) la radio ‡ [RUS] (Rusia) ‡ [M-EAST] (Medio Oriente) ‡ [ASIA] 3DFtÀFR DVLiWLFR Sintoniza una emisora de ‡ [JAP] (Japón) radio. ‡ [AUST] (Australia) Pulse SOURCE varias veces para Pulse SDUD FRQÀUPDU seleccionar el modo de radio. -
Página 14: Almacene Las Emisoras De Radio En La Memoria
» La emisora se guardará en el canal Pulse SDUD FRQÀUPDU seleccionado. Sensibilidad del sintonizador Sintonización de una Puede ajustar la sensibilidad del sintonizador si desea detectar más emisoras o sólo las que presintonía tienen señal potente. Pulse BAND para seleccionar la banda. Pulse MENU varias veces hasta que Pulse una tecla numérica para seleccionar aparezca [LOCAL] en la pantalla. -
Página 15: Reproducción De Archivos De Audio
5 Reproducción ‡ Para avanzar o retroceder rápidamente dentro de una misma de archivos de pista, pulse durante 3 segundos. audio Extracción del CD Para sacar el CD, pulse en el panel frontal. Sugerencia Nota ‡ Si el disco está trabado dentro del compartimiento de discos, mantenga pulsado hasta que salga. -
Página 16: Visualización De La Información De Reproducción
Visualización de la información de Conexión de una fuente de reproducción sonido externa Durante la reproducción, pulse DISP varias Conecte la fuente de sonido externa en la veces para ver la siguiente información: toma MP3 LINK con un cable de 3,5 mm. ‡... -
Página 17: Ajustar El Sonido
Con la innovadora tecnología de zonas de Vuelva a pulsar DBB para cambiar el ajuste reproducción de Philips, el conductor y los de DBB. pasajeros pueden disfrutar de la música con el mejor balance de los parlantes y un sonido mucho más realista y abarcador, tal como lo... -
Página 18: Otros Ajustes De Sonido
‡ [ALL] 7 Ajuste de la ‡ [FRONT-L] (frontal izquierdo) configuración ‡ [FRONT-R] (frontal derecho) ‡ [FRONT] del sistema Otros ajustes de sonido Activación y desactivación del pitido También puede cambiar los ajustes predeterminados de EQ / AUDIO. Cada vez que pulse un botón, la unidad emitirá Mantenga pulsado EQ / AUDIO durante 3 un pitido. -
Página 19: Atenuador
Atenuador Restablecimiento Pulse MENU. Puede restablecer los valores predeterminados de la unidad. Pulse varias veces hasta que Extraiga el panel frontal. (consulte ‘Extracción aparezca [DIMMER] en la pantalla. del panel frontal’ en la página 41) Gire para seleccionar un ajuste: Pulse el botón de restablecimiento con una ‡... -
Página 20: Información Adicional
‡ Si el fusible nuevo se daña nuevamente, es posible que exista un error de funcionamiento interno. Consulte con su distribuidor de Philips. Extracción de la unidad Puede retirar la unidad del tablero. Guarde el panel en la funda de transporte suministrada para protegerlo de los daños... -
Página 21: Información Del Producto
9 Información del ‡ Velocidad de bits (velocidad de datos) de MP3: 32-320 Kbps y velocidad de producto bits variable ‡ Frecuencias de muestreo MP3: 8 - 48 ‡ WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2) Nota ‡ ISO9660, Joliet ‡... -
Página 22: Solución De Problemas
Philips (www.philips.com/support). ‡ 9HULÀTXH TXH HO PRGR DOHDWRULR HVWp Cuando se comunique con Philips, recuerde desactivado. tener el dispositivo cerca y tener a mano el número de modelo y el número de serie del No se puede expulsar el disco producto. - Página 23 11 Glosario Formato de archivos con un sistema de compresión de datos de sonido. “MP3” es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Cuando se utiliza el formato MP3, un disco CD-R o CD-RW puede contener hasta 10 veces su capacidad de datos en comparación con un CD normal.
- Página 24 Bolivia: 800 100 664 Honduras http://www.philips.com/ www.centralamerica.philips.com Chile: 600 7445477 México: 01 800 504 6200 www.philips.cl www.philips.com.mx Colombia: 01 800 700 7445 Nicaragua www.philips.com.co www.centralamerica.philips.com Costa Rica: 0800 507 7445 Panamá: 800 8300 www.centralamerica.philips.com www.centralamerica.philips.com Ecuador: 1-800-10-1045 Perú: 0800-00100 www.centralamerica.philips.com www.philips.com.pe...
- Página 25 6 (seis) meses ES-AR...
- Página 26 Para más Información visite Tel.: 0800-888-7532 Tel.: 009-800-54 1 0004 Tel.: 0004-054 176 nuestra web (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.com.ar 011 - 4544-2047 Centros de Servicios Autorizados en Argentina CAPITAL FEDERAL ATTENDANCE S.A. DIG TRONIC ELECTROTEL Av. Monroe 3351 Av.
- Página 27 Ramos Mejía Electrotel Ramos Mejia Belgrano 224 4656-0619 Ramos Mejía Avesa SRL. * Bolivar 675 4654-6878/8003 San Miguel Tecno San Miguel Belgrano 999 4664-4131 Villa Ballester Servotronic V. Ballester José Hernández 3064 4767-2515 BUENOS AIRES Azul Herlein Raúl Horacio Av. 25 de Mayo 1227 (02281) 428719 Bahía Blanca Neutron **...
- Página 28 CORRIENTES Corrientes Los Magos San Martin 589 (03783) 466791 ENTRE RIOS Gualeguaychú Ctro. Serv. Electrónicos Santiago Díaz 22 (03446) 428380 Paraná Laser Electrónica Pascual Palma 382 (0343) 4313056 Concordia El Taller Alvear 845 (0345) 4217069 Concep. del LTV Service 9 de Julio 1442 (03442) 433026 Uruguay FORMOSA...
-
Página 29: Centros De Servicios Autorizados En Paraguay
Rosario SIP. SRL España 470 (0341) 4252625 ó 4258180 Reconquista Sponton Alfredo Habbergger 1516 (03482) 421523 SANTIAGO DEL ESTERO Sgo. Del Estero Barchini Raúl Enrique Rivadavia 833 (0385) 4213872 TIERRA DEL FUEGO Usuhaia Digital Sur Gob. Campos 664 (02901) 434867 Río Grande Electrónica Sur Laserre 670... - Página 30 118 ZH-CN...
- Página 31 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CEM1100_IFU_00_V2.0...
- Página 32 Register your product and get support at www.philips.com/welcome CSP550 CSP650 CSP652 Manual del usuario...
- Página 33 Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 2 Altavoces estéreo del coche Introducción Contenido de la caja 3 Instalación Montaje del woofer Montaje del tweeter Montaje del controlador Conexión del woofer/tweeter al controlador 4 Información del producto 5 Solución de problemas...
-
Página 34: Importante
N.V. o de sus respectivos propietarios. • Para que la instalación sea segura, utilice Philips se reserva el derecho a modificar los sólo el equipo de montaje incluido. productos en cualquier momento sin estar • No utilice continuamente el sistema de obligada a ajustar los suministros anteriores altavoces más allá... -
Página 35: Altavoces Estéreo Del Coche
2 soportes de montaje en ángulo Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para beneficiarse g 2 marcos de fijación totalmente de la asistencia que ofrece Philips, h 4 soportes de montaje registre su producto en www.philips.com/ welcome. -
Página 36: Instalación
3 Instalación Apague la llave de contacto del coche. • Si está encendido, el ruido de clic que suena en la conexión puede dañar los altavoces. Se necesita una profundidad de al menos Corte la plantilla de montaje de la caja 52 mm para montar el woofer y de 19 mm de embalaje y péguela en la ubicación para montar el tweeter. -
Página 37: Montaje Del Tweeter
Monte el altavoz tal como se indica a continuación. Inserte la red de la rejilla y presione los Para montar los altavoces en la bandeja bordes. trasera siga los pasos de la sección “Opción 1: Montaje en la puerta”. Montaje del tweeter Para montar los tweeters, siga los pasos de la sección “Montaje del woofer”. -
Página 38: Montaje Del Controlador
Opción 3: montaje en superficie Montaje del controlador Busque un lugar adecuado para montar los controladores. Monte los controladores en el coche con los tornillos suministrados. Opción 4: montaje en superficie Opción 5: montaje en ángulo... -
Página 39: Conexión Del Woofer/Tweeter Al Controlador
Conexión del woofer/tweeter al controlador Nota • Coloque los terminales “izquierda”, “derecha”, “+” y “-” correctamente. La polaridad modificada puede degradar la calidad de sonido. • Dos altavoces de 4 ohmios, conectados en estéreo, representan una carga de 8 ohmios para cada canal del amplificador. -
Página 40: Información Del Producto
4 Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Modelo CSP550 CSP650 CSP652 Tipo de altavoz Altavoz de dos Altavoz de dos Altavoz de dos vías de 13 cm en vías de 16,5 cm en vías de 16,5 cm en componentes componentes... -
Página 41: Solución De Problemas
Si tiene problemas al usar el aparato, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie. - Página 45 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: CSP550_55_UM_V2.1...