Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support CEM3100 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido Ajustar el sonido Ajustes de volumen Silenciar Activación y desactivación del refuerzo dinámico de graves (DBB) Activación y desactivación de MAX Sound Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto Introducción Instalación del sistema de audio para automóviles Instalación de la pila del control remoto Activación y desactivación del modo de Encendido...
1 Importante Precaución Si se llevan a cabo procedimientos de control o ajuste diferentes de los que se mencionan aquí, pueden Seguridad producirse radiaciones y otras situaciones de peligro. No exponga el dispositivo a goteos ni Debe leer y comprender todas las salpicaduras.
Página 5
Este artefacto incluye esta etiqueta: El sistema se compone de materiales reciclables que pueden volver a utilizarse si los desarma una empresa especializada. Siga las normas locales de eliminación de materiales de embalaje, baterías agotadas y equipos antiguos. realice en este dispositivo sin la aprobación expresa de WOOX Innovations puede anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
Control remoto Felicitaciones por su compra y bienvenido a c Panel frontal Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www. d Marco del tablero philips.com/welcome. e Funda de transporte para el panel frontal f Conector ISO macho Introducción...
principal Selecciona la fuente de audio. Enciende o apaga la unidad. Muestra el color de la pantalla LCD. Activa o desactiva el sonido. b MENU Permite ajustar el volumen. Accede al menú del sistema. Selecciona la banda del sintonizador. Accede a las búsquedas de música en Cambia de zona de reproducción.
Enciende o apaga Full Sound. Ingresa en el modo de control de Selecciona los ajustes del ecualizador iPod / iPhone. (EQ). Accede al menú de ajustes de audio. Expulsa los discos. Desbloquea el panel. Toma USB. Selecciona la banda del sintonizador. h MP3 LINK Permite conectar a un fuente de audio externa.
3 Introducción Selecciona la banda del sintonizador. Se desplaza hacia arriba o hacia abajo por el menú. Precaución Utilice los controles sólo como se indica en este manual Sintoniza una emisora de radio. del usuario. Pasa a otra pista. Avanza y retrocede rápidamente en la Siga siempre el orden de las instrucciones de reproducción.
Nota sobre el cable de alimentación (amarillo) Cuando conecte otros dispositivos a esta unidad, asegúrese de que la potencia del circuito del vehículo sea superior a la del valor total de fusible de todos los dispositivos conectados. Notas sobre la conexión del parlante Nunca conecte los cables del parlante en la estructura de metal o chasis del automóvil.
Página 11
Montaje en el tablero del auto Si el auto no dispone de una unidad de a bordo o de un equipo de navegación, desconecte el terminal negativo de la batería del auto. Si desconecta la batería en un auto que dispone de una unidad de a bordo o un equipo de navegación, puede borrarse la memoria del equipo.
Instale la manga en el tablero y doble las Nota Si la unidad no está sujetada por una manga sino por los tornillos suministrados, omita este paso. la batería del auto. Coloque el panel frontal Coloque la protección de goma Coloque el marco del tablero.
Instalación de la pila del control remoto Nota Precaución Selecciona el país o región correspondiente a la unidad para que pueda funcionar correctamente. Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol y el fuego. Nunca arroje las pilas al fuego. Riesgo de disminución de vida útil de las pilas.
Visualización del reloj la radio En cualquier modo, mantenga pulsado MAX hasta que aparezca el reloj. Pulse cualquier tecla para ocultar el reloj. Sintoniza una emisora de radio. Pulse varias veces para seleccionar el modo de radio. Pulse varias veces para seleccionar una banda: Mantenga pulsado hasta que...
Sensibilidad del sintonizador Sintonización de una Puede ajustar la sensibilidad del sintonizador si desea detectar más emisoras o sólo las que tienen señal potente. Pulse para seleccionar la banda. Pulse MENU varias veces hasta que Pulse una tecla numérica para seleccionar aparezca en la pantalla.
INFO Programas de información especial Deportes Capacitación avanzada y educación La función RDS (Radio Data System) funciona únicamente en áreas en que las emisoras FM Obras radiales y literatura emiten señales RDS. Si sintoniza una emisora RDS, aparecerá el nombre de la emisora. Cultura, religión y sociedad SCIENCE...
modo de sintonización (cualquiera sea Selección de frecuencias el modo actual) y comenzará a emitir alternativas volverá al modo anterior. Si la intensidad de la señal de radio es baja, : el informe del tránsito no active la función AF (frecuencia alternativa) para se interrumpirá.
Para sacar el CD, pulse en el panel frontal. de archivos de Sugerencia audio Si el disco está trabado dentro del compartimiento de discos, mantenga pulsado hasta que salga. Nota El disco o el dispositivo deben contener archivos que puedan reproducirse. Nota El dispositivo USB debe contener música que pueda reproducirse.
iPhone Puede disfrutar del audio almacenado en un iPod o iPhone a través de esta unidad. Modelos de iPod / iPhone compatibles Modelos de iPod y iPhone de Apple con Made for. Control de la reproducción de música iPod nano (4ta. generación) desde el iPod / iPhone iPod nano (5ta.
Sugerencia Pulse varias veces para Para volver al nivel superior de una carpeta, pulse seleccionar el modo iPod. Pulse para realizar búsquedas en el menú del iPod / iPhone. Visualización de la información de Gire para seleccionar el modo de reproducción búsqueda por artista y, a continuación, pulse...
7 Ajustar el sonido Conexión de una fuente de sonido externa Ajustes de volumen Conecte la fuente de sonido externa en la toma MP3 LINK Gire hacia la derecha para aumentar el Pulse varias veces hasta que volumen y hacia la izquierda para disminuirlo. aparezca Ponga en funcionamiento el componente externo (consulte las instrucciones...
(Filtro de tonos Con la innovadora tecnología de zonas de reproducción de Philips, el conductor y los pasajeros pueden disfrutar de la música con el mejor balance de los parlantes y un sonido (I=parlante izquierdo, D=parlante mucho más realista y abarcador, tal como lo...
8 Ajuste de la Activación y desactivación del configuración modo de demostración del sistema Pulse MENU. Pulse varias veces hasta que aparezca » La pantalla mostrará el ajuste actual Activación y desactivación del del modo de demostración. pitido Gire para seleccionar un ajuste: : activa el modo de Cada vez que pulse un botón, la unidad emitirá...
Auxiliar trasero Libros de audio Pulse MENU. En el modo iPod / iPhone, puede ajustar la velocidad de reproducción de libros de audio Pulse varias veces hasta que en el sistema del auto. aparezca en la pantalla. Pulse MENU. Gire para seleccionar un ajuste: : silencia el teléfono, Pulse...
9 Información Sustituya el fusible. adicional Extracción del panel frontal Puede extraer el panel frontal para evitar robos. Pulse para liberar el panel. Tire del panel hacia el frente para quitarlo del chasis. Nota Si el fusible nuevo se daña nuevamente, es posible que exista un error de funcionamiento interno.
10 Información del Memoria Flash USB: host USB 1.1 producto compatible con todas las velocidades de Reproductores Flash USB: host USB 1.1 Nota compatible con todas las velocidades de La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. Formatos compatibles: USB o formato de archivos de memoria: Fuente de...
Página 27
Si no consigue resolver el problema, ingrese en el No se puede expulsar el disco sitio web de Philips (www.philips.com/support). Mantenga pulsado . Cuando se ponga en contacto con el Servicio de Atención al Cliente, asegúrese de que el producto esté...
Página 28
Formato de archivos con un sistema de abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 en comparación con un CD normal. WMA (Windows Media Audio) Los formatos de audio que le pertenecen a Microsoft forman parte de la tecnología de Microsoft Windows Media. Incluye herramientas de administración de derechos digitales de ES-AR...
Página 36
further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet...