Philips CEM220 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CEM220
  6. Manual del usuario
Philips CEM220 Manual Del Usuario

Philips CEM220 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CEM220:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Registre su producto y obtenga asistencia en:
Registre seu produto e obtenha suporte em:
ESP Manual del usuario
POR Manual do Usuário
CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd1
CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd1
3
30
1
1
Car Entertainment System
CEM220
2008-10-6
2008-10-6
17:36:50
17:36:50
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips CEM220

Resumen de contenidos para Philips CEM220

  • Página 1 Car Entertainment System Registre su producto y obtenga asistencia en: Registre seu produto e obtenha suporte em: CEM220 ESP Manual del usuario POR Manual do Usuário CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd1 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd1 2008-10-6 2008-10-6 17:36:50 17:36:50...

  • Página 2: Exportador

    LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace responsable por daños o desperfectos causados por: – Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.).

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Reproducción de introducción Reproducción aleatoria Repetición de la reproducción Conexión de la fuente de sonido externa 20 6 Ajuste del sonido Ajuste del volumen Silencio Cómo activar y desactivar el refuerzo dinámico de graves (DBB) CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd3 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd3 2008-11-7 2008-11-7 17:27:44 17:27:44...

  • Página 4: Importante

    éste • Riesgo de daños en la pantalla de la unit. cumple la directiva europea 2002/96/EC: No toque, presione, frote ni golpee la pantalla con ningún objeto. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd4 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd4 2008-11-7 2008-11-7 17:27:45 17:27:45...
  • Página 5 Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics Nunca tire el producto con la basura normal N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se del hogar. Infórmese de la legislación local sobre reserva el derecho de cambiar los productos en la recogida selectiva de productos eléctricos...

  • Página 6: El Car Audio System

    2 El Car Audio System Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.Philips.com/welcome. Introducción Con el sistema de audio para el automóvil, puede disfrutar de la conducción mientras...

  • Página 7: Descripción General De La Unidad Principal

    álbum, el • Selecciona la fuente de audio. título, la carpeta, el archivo y el reloj. • Accede al menú del sistema. / SILENCIO • Enciende o apaga la unidad. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd7 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd7 2008-11-7 2008-11-7 17:27:48 17:27:48...

  • Página 8: Descripción Del Control Remoto

    Accede al menú de ajustes de audio. c EQ s SEARCH • Selecciona los ajustes del ecualizador • Almacena las emisoras de radio (EQ). automáticamente. • Busca una pista o carpeta. d DBB t Conexión del panel de alimentación CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd8 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd8 2008-11-7 2008-11-7 17:27:50 17:27:50...
  • Página 9 Accede al menú de ajustes de audio. n Botones de navegación • Sintoniza la emisora de radio Omite/busca la pista de MP3/WMA. • Selecciona la banda del sintonizador. Selecciona la carpeta de MP3/WMA. - SEL • Confi rma la selección. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd9 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd9 2008-11-7 2008-11-7 17:27:51 17:27:51...

  • Página 10: Comienzo

    • Asegúrese de proteger todos los cables sueltos con cinta Si se pone en contacto con Philips, se le aislante. preguntará el número de serie y de modelo de •...

  • Página 11: Cables De Conexión: Para Automóviles Con Conectores Iso

    Conector Conectar a REAR LINE Altavoz posterior OUT R derecho REAR LINE Altavoz posterior OUT L izquierdo SUB OUT Subwoofer ANTENNA Antena Conecte el otro extremo del conector estándar incluido a la unidad. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd11 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd11 2008-11-7 2008-11-7 17:27:53 17:27:53...

  • Página 12: Cables De Conexión: Para Automóviles Sin Conectores Iso

    OUT L izquierdo SUB OUT Subwoofer ANTENNA Antena Corte el extremo más grande del conector estándar que se incluye. Compruebe cuidadosamente el cableado del vehículo y conecte los cables al conector estándar que se incluye. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd12 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd12 2008-11-7 2008-11-7 17:27:57 17:27:57...

  • Página 13: Colocación Del Panel Frontal

    • Si la batería del vehículo no está desconectada, asegúrese de que los cables pelados no se toquen entre sí para evitar que se produzca un cortocircuito. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd13 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd13 2008-11-7 2008-11-7 17:27:58 17:27:58...
  • Página 14 Instale la carcasa en el salpicadero y doble las pestañas hacia el exterior para fi jarla. Nota • Omita este paso si la unidad no está fi jada mediante la carcasa, sino a través de los tornillos incluidos. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd14 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd14 2008-11-7 2008-11-7 17:27:59 17:27:59...

  • Página 15: Instalación De La Pila Del Control Remoto

    Deslice la unidad en el salpicadero hasta que oiga un clic. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería del vehículo. Encendido Pulse para encender la unidad. • Para apagar la unidad, pulse durante 3 segundos. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd15 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd15 2008-11-7 2008-11-7 17:28:01 17:28:01...

  • Página 16: Ajuste Del Reloj

    Pulse para confi rmar. Cómo visualizar el reloj Pulse MENU / DISP varias veces hasta que se muestre el reloj. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd16 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd16 2008-11-7 2008-11-7 17:28:04 17:28:04...

  • Página 17: Cómo Escuchar La Radio

    Pulse MENU / DISP durante 3 segundos. Pulse varias veces hasta que se muestre [STEREO] o [MONO] . Gire para seleccionar un ajuste: • [STEREO] : emisión estéreo. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd17 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd17 2008-11-7 2008-11-7 17:28:05 17:28:05...

  • Página 18: Reproducción De Archivos De Audio

    1 de nuevo. Extraiga el CD Para extraer el CD, Extracción del dispositivo USB Pulse Pulse para apagar la unidad. Pulse el botón situado junto a la ranura Extraiga el dispositivo USB. del disco. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd18 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd18 2008-11-7 2008-11-7 17:28:06 17:28:06...

  • Página 19: Inserción De Una Tarjeta Sd/Mmc

    Título pulse • Carpeta • Para buscar hacia atrás o hacia adelante • Archivo rápidamente dentro de la pista actual, pulse • Reloj durante 3 segundos. • Para hacer una pausa, pulse 1 , CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd19 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd19 2008-11-7 2008-11-7 17:28:08 17:28:08...

  • Página 20: Reproducción De Introducción

    • [REP FOLD] (repetir una carpeta): reproduce todas las pistas de la carpeta actual una y otra vez. • [REP ALL] (repetir todas las pistas): reproduce todas las pistas una y otra vez. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd20 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd20 2008-11-7 2008-11-7 17:28:10 17:28:10...

  • Página 21: Ajuste Del Sonido

    • [SW VOL] (volumen del subwoofer) predefi nido intervalo: 0 a 20. Gire para seleccionar un valor. Pulse EQ/Audio . Pulse para confi rmar. Se muestra el ajuste actual del » ecualizador. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd21 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd21 2008-11-7 2008-11-7 17:28:11 17:28:11...

  • Página 22: Conf Iguración De Los Ajustes Del Sistema

    [DEMO OFF] : desactiva el modo de Cada vez que enciende la unidad, puede demostración. comenzar la reproducción con el último Pulse para confi rmar. ajuste de volumen o con un nivel de volumen predefi nido. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd22 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd22 2008-11-7 2008-11-7 17:28:12 17:28:12...

  • Página 23: Almacenamiento Del Volumen Predefi Nido

    [BEEP OFF] : desactiva el pitido. • Pulse el botón de restablecimiento con un bolígrafo o una herramienta similar. Pulse para confi rmar. Los ajustes preconfi gurados, como los » canales presintonizados y los ajustes de sonido, se borran. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd23 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd23 2008-11-7 2008-11-7 17:28:13 17:28:13...
  • Página 24 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd24 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd24 2008-11-7 2008-11-7 17:28:14 17:28:14...

  • Página 25: Información Adicional

    Nota • Si el fusible nuevo se daña de nuevo, puede que exista un error de funcionamiento interno. Consulte con su distribuidor de Philips. Extracción de la unidad Puede retirar la unidad del salpicadero. Quite el panel frontal. Extraiga la unidad utilizando llaves de extracción.

  • Página 26: Información Del Producto

    Peso 1 kg • Número de pistas/títulos: 999 como máximo Radio • Etiqueta ID3 v2.0 o superior • Nombre de archivo en Unicode UTF8 (longitud máxima: 128 bytes) CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd26 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd26 2008-11-7 2008-11-7 17:28:16 17:28:16...
  • Página 27 ISO9660, Joliet • Maximum title number: 512 (depending on fi le name length) • Maximum album number: 255 • Supported sampling frequencies: 32 kHz, 44.1kHz, 48 kHz • Supported Bit-rates: 32~256 (kbps), variable bit rates CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd27 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd27 2008-11-7 2008-11-7 17:28:17 17:28:17...

  • Página 28: Solución De Problemas

    El cable de la batería no está conectado com/support). Cuando se ponga en contacto correctamente. Conecte el cable de la con Philips, asegúrese de que la unit esté cerca batería al terminal que siempre tiene y de tener a mano el número de modelo y el alimentación.

  • Página 29: 11 Glosario

    WMA (Windows Media Audio) An audio format owned by Microsoft, is a part of Microsoft Windows Media technology. Includes Microsoft Digital Rights Management tools, Windows Media Video encoding technology, and Windows Media Audio encoding technology. CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd29 CEM220-55-IFU-SPA-P1-29_1.0.indd29 2008-11-7 2008-11-7 17:28:18 17:28:18...

Tabla de contenido