Página 1
Cadastre seu produto e obtenha suporte em CEM5000 Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário...
Contenido Reproducción de la introducción Reproducción aleatoria Repetición de la reproducción Conexión de una fuente de sonido 1 Importante externa Seguridad Aviso 7 Ajustar el sonido Ajustar el volumen 2 Sistema de audio para el automóvil Silenciar Introducción Encendido / apagado del subwoofer y Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Selección del ecualizador predefinido...
Cuando sea necesario cambiar el fusible, consulte a un Declaración de conformidad de la FCC profesional. Número de modelo: PHILIPS • Para una instalación segura, utilice sólo los CEM5000/55 accesorios que se proveen con la unidad.
Aviso de FCC (para EE.UU. y Canadá) Símbolo de equipo de Clase II Nota: Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la sección Este símbolo indica que este producto tiene 15 del reglamento FCC.
Página 5
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se reserva el derecho de modificar los productos en cualquier momento sin obligación de realizar ajustes en los insumos anteriores.
Conector estándar automóvil Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www. philips.com/welcome. Introducción Con el sistema de audio para el auto, puede manejar mientras disfruta de: •...
Descripción de la unidad principal SUB-W SUB-W a Botón de llamada del teléfono con b MENU indicador LED • Accede al menú del sistema. • Botón verde: pulse el botón c SOURCE verde para atender una llamada y • Selecciona la fuente de audio. manténgalo pulsado para transferirla.
o INTRO, 2 • Selecciona la banda del sintonizador. • Activa o desactiva la reproducción • Selecciona la carpeta de MP3/WMA. de la introducción. • Permite desplazarse hacia arriba en • Seleccione la estación preestablecida el menú. • Seleccione el número de marcado /OK/MUTE rápido 2.
Descripción del control • Sintonización de una emisora de remoto radio. • Pasa a otra pista. • Retrocede rápidamente en la reproducción. w EQ/Audio • Púlselo para seleccionar el ajuste del ecualizador (EQ). • Manténgalo pulsado para acceder al menú de configuración de audio. x Conexión del panel de alimentación y Ranura de discos •...
/TOP • Contesta el teléfono. • Vuelve al menú anterior o superior. • Marca un número. o MENU • Transfiere una llamada. • Accede al menú del sistema. d Teclado numérico p AUDIO • Introduce un número de teléfono. • Accede al menú...
Siga siempre el orden de las instrucciones de cortocircuitos. este capítulo. • Antes de conectar los cables de alimentación Si se comunica con Philips, le solicitarán el de color rojo y amarillo, conecte todos los demás cables. número de serie y de modelo del producto. •...
Descripción general de las piezas A continuación se enumeran las piezas suministradas para conectar e instalar la unidad. a Sistema de audio y funda para el automóvil b Conector estándar c Tornillos (4 piezas) d Herramientas de desmontaje Conecte el otro extremo del conector e Almohadilla de goma estándar incluido en la unidad.
Conecte los cables: sin los conectores Cable La batería del automóvil amarillo de +12 V recibe alimentación en todo momento. Precaución Cable azul Cable de control del relé • Recuerde proteger todos los cables sueltos de la antena eléctrica / del con cinta aisladora.
Extraiga la manga de montaje con las herramientas de desmontaje suministradas. Realice otras conexiones siempre que corresponda. FRONT LINE OUT R FRONT LINE OUT L ANTENNA REAR LINE OUT L La abertura del tablero debe tener las REAR LINE OUT R siguientes medidas: SUB OUT Monte el tablero...
Presione la parte frontal del panel Nota hacia atrás hasta la unidad principal. A • Omita este paso si la unidad no está fijada continuación, oirá un “clic”. mediante la manga, sino con los tornillos suministrados. Coloque la protección de goma Instalación de la pila del suministrada sobre el extremo del perno de montaje.
Encendido Pulse para encender la unidad. • Para apagar la unidad, pulse durante 3 segundos. Ajuste del reloj Pulse MENU varias veces hasta que aparezca [TIME FORMAT] . Utilice el control giratorio para alternar entre los ajustes. • [TIME FORMAT 12H] •...
4 Cómo escuchar Almacene las emisoras de radio en la memoria la radio Puede almacenar hasta 6 emisoras en cada banda. Sintonización de una emisora Almacenamiento automático de de radio. emisoras Pulse SOURCE varias veces para Pulse SEARCH en la unidad principal. seleccionar [Radio].
Página 18
Encienda RDS VARIED Programas de entretenimiento Nota POP M Música POP ROCK M Música Rock • La función viene desactivada de fábrica. EASY M Música suave • Para ajustar la función RDS la unidad debe estar en el modo de reproducción de radio. LIGHT M Música clásica suave...
Recepción del informe de tránsito Si desea conocer el estado del tránsito sin dejar de disfrutar de su música, puede seleccionar la función TA (informe de tránsito). Pulse MENU hasta que aparezca [TA]. Utilice el control giratorio para seleccionar un ajuste: •...
Puede marcar el número desde el teléfono Busque otros dispositivos Bluetooth que móvil o con el control remoto. puedan conectarse con su unidad. Seleccione “Philips” en la lista de Para realizar una llamada desde el control emparejamiento. remoto. Introduzca la contraseña predeterminada: Pulse hasta que aparezca [NUM DIAL].
Para marcar un número preestablecido: Finalización de llamadas Pulse . Pulse para seleccionar [QUICK Pulse para finalizar la llamada. DIAL]. Pulse los botones numéricos del 1 al 6 Reproducción de archivos para elegir los números preestablecidos. » Aparecerá el número de teléfono de audio desde dispositivos preestablecido.
6 Reproducción Para extraer el CD Pulse de archivos de Pulse el botón situado debajo de la ranura del disco. audio Consejo • Si el disco está trabado dentro del compartimiento de discos, mantenga pulsado hasta que salga. Nota • El disco o el dispositivo deben contener archivos que puedan reproducirse.
Extraiga el dispositivo USB. • Para avanzar o retroceder rápidamente dentro de una misma pista, pulse Mantenga pulsado para apagar la durante 3 segundos. unidad. • Para hacer una pausa, pulse Extraiga el dispositivo USB. • Para reanudar la reproducción, pulse nuevamente.
Reproducción de la Conexión de una fuente de introducción sonido externa Puede reproducir los primeros 10 segundos de Conecte la fuente de sonido externa cada pista. en la toma MP3 LINK con un cable de 3,5 mm. Durante la reproducción, pulse INTRO, 2 para seleccionar: Pulse SOURCE varias veces hasta que •...
» 7 Ajustar el Aparecerá el ajuste actual del ecualizador. sonido Pulse EQ/Audio varias veces nuevamente para seleccionar un ecualizador predefinido. • [FLAT] (parejo) Ajustar el volumen • [POP] (pop) • [USER] (usuario) • Pulse VOLUME +/-en el control remoto. •...
8 Ajuste de la Atenuador configuración Pulse MENU varias veces hasta que aparezca [DIMMER]. del sistema Utilice el control giratorio para alternar entre los ajustes. • [DIMMER Hi] • [DIMMER Lo] Modo BT Pulse MENU varias veces hasta que Corte de electricidad aparezca [BT MODE].
Demostración Con el modo de demostración encendido y después de 10 segundos de inactividad, aparecerá la información relacionada con la unidad. Pulse MENU varias veces hasta que aparezca [DEMO]. Utilice el control giratorio para seleccionar un ajuste: • [DEMO ON]: activa el modo de demostración.
• Si el fusible nuevo se daña nuevamente, es posible que exista un error de funcionamiento interno. Consulte con su distribuidor de Philips. Extracción de la unidad Puede retirar la unidad del tablero. Extracción del panel frontal. Extraiga la unidad con las llaves de extracción.
10 Información del Radio Rango de 87,5 - 108,0 MHz producto frecuencia - FM (Europa) 87,5 - 107,9 MHz (América) Rango de 522 - 1620 KHz Nota frecuencia - AM (Europa) (MW) 530 - 1710 KHz • La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.
Página 30
• Directorios anidados hasta un máximo de 8 niveles • Cantidad de álbumes/carpetas: 99 como máximo • Cantidad de pistas/títulos: 999 como máximo • Etiqueta ID3 v2.0 o superior • Nombre de archivo en Unicode UTF8 (longitud máxima: 128 bytes) Formatos no compatibles: •...
Philips (www.philips.com/support). • Verifique que el modo aleatorio esté Cuando se comunique con Philips, recuerde desactivado. tener el dispositivo cerca y tener a mano el número de modelo y el número de serie del No se puede expulsar el disco producto.
Información del dispositivo Bluetooth El dispositivo con Bluetooth no puede conectarse con el sistema de audio del automóvil. • El dispositivo no admite los perfiles necesarios para el sistema. • La función Bluetooth del dispositivo no está activada. Consulte el manual del usuario del dispositivo para saber cómo activar esta función.
12 Glosario Formato de archivos con un sistema de compresión de datos de sonido. “MP3” es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Cuando se utiliza el formato MP3, un disco CD-R o CD-RW puede contener hasta 10 veces su capacidad de datos en comparación con un CD normal.