Página 1
Register your product and get support at CEM1000 www.philips.com/welcome User manual Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário ZH-TW ZH-CN...
Contenido Reproducción de la introducción Conexión de una fuente de sonido externa 1 Importante 7 Ajustar el sonido Seguridad Ajustar el volumen Aviso Silenciar Activación y desactivación del refuerzo 2 Sistema de audio para el automóvil dinámico de graves (DBB) Introducción Selección del ecualizador predeÀ...
1 Importante Precaución • Si se llevan a cabo procedimientos de control o ajuste diferentes de los que se mencionan aquí, pueden producirse radiaciones y otras Seguridad situaciones de peligro. • Debe leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar la Aviso unidad.
Página 4
Infórmese de N.V. o de sus respectivos propietarios. la reglamentación local sobre la recolección Philips se reserva el derecho de modiÀ car de productos eléctricos y electrónicos los productos en cualquier momento sin por separado. La eliminación correcta del obligación de realizar ajustes en los insumos...
Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www. philips.com/welcome. Introducción Con el sistema de audio para el auto puede manejar mientras disfruta de: •...
Descripción de la unidad principal a DBB • Selecciona la banda del sintonizador. • Activa o desactiva el refuerzo • Selecciona la carpeta de MP3/WMA. dinámico de graves (DBB). • Se desplaza hacia arriba o hacia abajo por el menú. •...
Descripción del control / OK / MUTE • Enciende o apaga la unidad. remoto • ConÀ rma la selección. • Activa o desactiva el sonido. • Permite ajustar el volumen. • Vuelve al menú anterior. • Expulsa los discos. g MP3 LINK •...
Página 8
g MENU • Accede al menú del sistema. / PWR / • Enciende o apaga la unidad. • Silencia o restaura el nivel de sonido. • Selecciona la banda del sintonizador. • Se desplaza hacia arriba o hacia abajo por el menú. •...
Siga siempre el orden de las instrucciones de cortocircuitos. este capítulo. • Antes de conectar los cables de alimentación Si se comunica con Philips, le solicitarán el de color rojo y amarillo, conecte todos los demás cables. número de serie y de modelo del producto. •...
Pulse para encender la unidad. Conecte la antena y el ampliÀ cador » Aparecerá [SELECT OPERATING tal como se muestra en la imagen, si REGION] . corresponde. Puede conectar el sistema de audio del auto al ampliÀ cador Pulse para seleccionar una opción: mediante los cables RCA-TO-RCA (no •...
Página 11
Banda verde/ Parlante izquierdo negra (posterior) Terminal Parlante izquierdo blanco/negro (frontal) Terminal gris/ Parlante derecho negro (frontal) Terminal Parlante derecho violeta/negro (posterior) ROJO Llave de Conector Conectar a encendido+12V de ANTENA Antena CC en ON/ACC SALIDA DE LÍNEA Parlante AZUL Cable de control POSTERIOR posterior...
Página 12
Montaje en el tablero del auto Si el auto no dispone de una unidad de a bordo o de un equipo de navegación, desconecte el terminal negativo de la batería del auto. • Si desconecta la batería en un auto que dispone de una unidad de a bordo o un equipo de navegación, puede borrarse la memoria del...
Coloque el panel frontal Coloque el marco del tablero. Coloque el lado derecho del panel en la carcasa hasta que encaje correctamente. Deslice la unidad en el tablero hasta que oiga un clic. Presione la parte izquierda del panel hasta que el mecanismo quede À jado correctamente en su lugar.
Cuando utilice el equipo por primera vez: Ajuste del reloj Quite la pestaña protectora para activar la pila del control remoto. Pulse MENU . Pulse varias veces hasta que la Para cambiar la pila del control remoto: hora actual aparezca en la pantalla. Abra el compartimiento de las pilas.
4 Cómo escuchar Sensibilidad del sintonizador Puede ajustar la sensibilidad del sintonizador la radio si desea detectar más emisoras o sólo las que tienen señal potente. Pulse OPTIONS varias veces hasta que Sintonización de una emisora aparezca [LOCAL ] o [ DX ]. de radio.
Guarde las emisoras manualmente Sintonice la emisora que desea almacenar. (consulte ‘Sintonización de una emisora de radio.’ ) Mantenga pulsado el botón +/PRESET o -/RRESET para ingresar en el modo de almacenamiento. » El número preseleccionado parpadeará en la pantalla LCD. Pulse +/PRESET o -/RRESET para seleccionar la ubicación de almacenamiento.
5 Reproducir con INFO Programas de información especial SPORT Deportes EDUCATE Capacitación avanzada y La función RDS (Radio Data System) funciona educación únicamente en áreas en que las emisoras FM DRAMA Obras radiales y emiten señales RDS. Si sintoniza una estación literatura RDS, aparecerá...
Selección de frecuencias Gire para seleccionar un ajuste: alternativas • [TA ON] : cuando haya un informe de tránsito disponible, la unidad pasará al modo de sintonización Si la intensidad de la señal de radio es baja, (cualquiera sea el modo actual) y active la función AF (frecuencia alternativa) para comenzará...
6 Reproducción Extracción del CD Para sacar el CD, pulse en el panel frontal. de archivos de Consejo audio • Si el disco está trabado dentro del compartimiento de discos, mantenga pulsado hasta que salga. Nota Búsqueda de pistas MP3/ •...
Visualización de la Reproducción de la información de reproducción introducción Durante la reproducción, pulse DISP Puede reproducir los primeros 10 segundos de varias veces para ver la siguiente cada pista. información: Durante la reproducción, pulse • Número de pista y tiempo de OPTIONS varias veces hasta que reproducción transcurrido aparezca [INT] .
7 Ajustar el Pulse EQ/Audio nuevamente para seleccionar uno de los siguientes ajustes sonido prestablecidos del ecualizador: • [OPTIMAL] (óptimo) • [FLAT] (parejo) • [POP] (pop) Ajustar el volumen • [USER] (usuario) • [TECHNO] (tecno) Gire hacia la derecha para aumentar •...
8 Ajuste de la ConÀ guración de apagado configuración Puede conÀ gurar la pantalla para que se apague automáticamente después de 10 o 20 segundos del sistema de inactividad. Pulse MENU . Gire para seleccionar un ajuste: Seleccione la opción de •...
Reestablecer 9 Información adicional Puede restablecer los valores predeterminados de la unidad. Extracción del panel frontal . Extracción del panel frontal Pulse el botón de restablecimiento con una lapicera o una herramienta similar. » Los ajustes preconÀ gurados, como los Puede extraer el panel frontal para evitar robos.
• Si el fusible nuevo se daña nuevamente, es conexión a tierra posible que exista un error de funcionamiento negativa interno. Consulte con su distribuidor de Philips. Fusible 15 A Impedancia del parlante 4 - 8 adecuada Potencia de salida 45 W x 4 canales Extracción de la unidad...
• Cantidad de álbumes / carpetas por CD: sitio web de Philips (www.philips.com/support). 99 como máximo Cuando se comunique con Philips, recuerde • Cantidad de pistas/títulos: 999 como tener el dispositivo cerca y tener a mano el máximo número de modelo y el número de serie del...
12 Glosario • Pase un paño de À bra sobre el disco, desde el centro hasta el borde, realizando movimientos en línea recta. • Es posible que el disco sea defectuoso. Reproduzca otro disco. • VeriÀ que que el CD sea un CD, CD-R o CD-RW À...