Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Funciones de la radio
presione otros botones que tengan funciones
Presione un botón numérico entre 1 y 6 en el
de radio.
panel, para seleccionar la emisora almacenada
Notas:
correspondiente.
1. Después de la memorización automática,
Búsqueda local
las emisoras que se han guardado con
Cuando la búsqueda LOCAL esté en la opción
anterioridad serán sustituidas.
ON, solamente pueden recibirse emisoras con
2. La unidad tiene 5 bandas: FM1, FM2,
una fuerte señal de radio.
FM3, MW y LW. FM3 y MW, LW pueden
Para seleccionar la función LOCAL, mantenga
guardar con la función AS. Cada banda
pulsado el botón [DISP] del panel frontal,
puede almacenar seis emisoras, los
después presione el botón [
CZ202E/CZ202ER/CZ202EG pueden
hasta que LO o DX aparezcan en el
almacenar 30 emisoras en total.
visualizador y gire la perilla [VOLUME] para
Almacenamiento manual
seleccionar el modo Local o Distante.
Nota:
Cuando detecte una emisora de radio
El número de emisoras de radio que pueden
esperada, presione sin soltar los botones 1-6
recibirse disminuirá después después de que el
para guardarla en la memoria.
modo de búsqueda local esté en la opción ON.
Recordar las emisoras almacenadas
Funciones del Sistema de Datos Radiofónicos
Sistema de Datos Radiofónicos
E s t a u n i d a d d i s p o n e d e u n s i s t e m a
decodificador para el "Sistema de Datos
Radiofónicos" incorporado que es compatible
Función REG (programa regional)
con emisoras que transmiten datos del
Cuando la función REG está activada (ON), se
"Sistema de Datos Radiofónicos".
pueden recibir las emisoras regionales óptimas.
Cuando utilice la función "Sistema de datos
Cuando esta función está desactivada (OFF), el
radiofónicos", ajuste siempre la radio al modo
área de emisoras regionales cambia a medida
de FM.
que usted conduce, recibirá una emisora
Función AF
regional de acuerdo con la zona en la que se
encuentre.
La función AF cambia a una frecuencia
* El ajuste predeterminado de fábrica es ON.
distinta de la misma red para mantener una
óptima recepción.
Notas:
* El ajuste predeterminado de fábrica es ON.
• Esta función se deshabilita cuando se recibe
1. Active la configuración del sistema
presionando sin soltar el botón [DISP].
2. Pulse el botón [
] o [
] para
• El ajuste de activación/desactivación (ON/
seleccionar "AF".
3. Gire la perilla [VOLUME] para seleccionar
ON u OFF.
1. A c t i v e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l s i s t e m a
• AF ON:
E l i n d i c a d o r " A F " a p a r e c e e n e l
2. Pulse el botón [
visualizador y la función AF se enciende.
] repetidamente
• AF OFF:
E l i n d i c a d o r " A F " d e s a p a r e c e e n e l
visualizador y se desactiva la función AF.
una emisora nacional como pueda ser la
BBC R2.
OFF) de la función REG es válido cuando la
función AF está activada (ON).
presionando sin soltar el botón [DISP].
] o [
] para seleccionar
"REG".
Funciones del Sistema de Datos Radiofónicos
3. Gire la perilla [VOLUME] para seleccionar
ON u OFF.
S i n t o n i z a c i ó n m a n u a l d e u n a
emisora regional de la misma red
Esta función es válida cuando la función AF
está activada (ON) y la función REG está
desactivada (OFF).
Nota:
Esta función puede utilizarse cuando se recibe
una emisora regional de la misma red.
TA (anuncio de tráfico)
En el modo de espera de TA, cuando se inicia
una difusión de anuncios de tráfico, ésta se
recibe con la mayor prioridad aunque tenga
activado cualquier otro modo de funcionamiento
para que pueda escucharla. También es posible
la sintonización automática de programas de
tráfico (TP).
* Esta función sólo puede utilizarse cuando
"TP" aparece en el visualizador. Cuando "TP"
aparece, significa que la emisora de difusión
del "Sistema de Datos Radiofónicos" que
se está recibiendo contiene programas de
anuncios de tráfico.
Ajuste del modo de espera de TA
Si pulsa el botón [TA], "TA" se enciende en
el visualizador y la unidad se establece en el
modo de espera de TA hasta que se transmite
Funciones CD/MP3/WMA
Esta unidad puede reproducir
archivos MP3/ WMA.
Notas:
• Si reproduce un archivo WMA con DRM
(Digital Rights Management = Gestión de
Derechos Digitales) activo, no se escuchará
el audio.
Para desactivar DRM (Gestión de Derechos
Digitales)
Cuando utilice el Reproductor de Windows
Media 9/10/11, haga clic en Herramientas
-> Opciones -> ficha Grabar Música, y luego
en Configuración de grabación, desmarque
un anuncio de tráfico. Cuando se inicia la
difusión del anuncio de tráfico, aparece
"TRAF INF" en el visualizador. Si presiona el
botón [TA] mientras se está recibiendo una
difusión de anuncios de tráfico, se cancela
la recepción de dicha difusión y la unidad se
establece en el modo de espera de TA.
Cancelación del modo de espera de TA
Cuando se enciendan "TA" en el visualizador,
presione el botón [TA]. "TA" dejará de
mostrarse en el visualizador y se cancelará
el modo de espera de TA.
PTY (tipo de programa)
Esta función permite escuchar una emisión
del tipo de programa seleccionado aunque la
unidad esté en otro modo de funcionamiento
que no sea el de radio.
* Algunos países todavía no disponen de
emisiones PTY.
* En el modo de espera de TA, las emisoras
TP tienen prioridad sobre las emisoras de
difusión PTY.
Selección de PTY
Presione el botón [MENU], a continuación
gire la perilla [VOLUME] para seleccionar
el tipo PTY, presione [VOLUME]; en este
momento la unidad comenzará a buscar.
la casilla de Proteger música. Luego,
reconstruya los archivos.
Los archivos WMA creados personalmente
se utilizan bajo su propia responsabilidad.
Precauciones para la creación de
archivos MP3/WMA
Frecuencias de muestreo y velocidades
en bits que pueden utilizarse
1. MP3: Frecuencia de muestreo de 8 kHz-
48 kHz, velocidad en bits de 8 kbps-320
kbps / VBR
2. WMA: Velocidad en bits de 8 kbps-320
kbps
CZ202E/CZ202ER/CZ202EG
76
Capítulos
Solución de problemas
