Empfang Von „Radiodatensystem"-Sendern - Clarion CZ202E Manual De Instrucciones Y De Instalación

Bedienung des Radios
Automatische Einspeicherung von
Festsendern
Nur Sender mit ausreichender Signalstärke
werden erkannt und als Festsender gespeichert.
Halten Sie die [PS/AS]-Taste gedrückt (1 Sek.),
um den automatischen Sendersuchlauf zu
starten.
Zum Abbrechen der automatischen
Senderspeicherung drücken Sie eine andere
Taste mit Radiofunktion.
Hinweise:
1. Bei der automatischen Senderspeicherung
werden zuvor gespeicherte Sender
überschrieben.
2. Das Gerät verfügt über 5 Frequenzbereiche,
FM1, FM2, FM3, MW, LW. FM3 sowie MW,
LW sind mit AS-Funktion speicherbar. Für
jeden Frequenzbereich können 6 Festsender
gespeichert werden, und das CZ202E/
CZ202ER/CZ202EG kann also insgesamt 30
Festsender speichern.
Manuelle Einspeicherung von
Festsendern
Wenn ein gesuchter Radiosender empfangen
wird, halten Sie die Zifferntaste 1-6 gedrückt,
Empfang von „Radiodatensystem"-Sendern
Radiodatensystem (RDS)
Dieses Gerät hat einen eingebauten RDS-
Decoder, der Radiosender unterstützt, die
„Radiodatensystem"-Daten ausstrahlen.
Stellen Sie das Radio immer auf den UKW-
Modus (FM), wenn Sie die RDS-Funktion
nutzen.
AF-Funktion
Die AF-Funktion dient dazu, bei Bedarf auf
eine andere Frequenz innerhalb des gleichen
Sendernetzes umzuschalten, um stets die
optimale Empfangsqualität zu gewährleisten.
* Die Standardeinstellung ist ON.
1. Rufen Sie durch eine lange Betätigung der
[DISP]-Taste das Hauptmenü auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um
"AF" auszuwählen.
um ihn im betreffenden Speicherplatz
festzuhalten.
Abrufen eines Festsenders
Drücken Sie eine der Zifferntasten von 1 bis
6 am Bedienfeld, um den entsprechenden
Festsender abzurufen.
Lokalsendersuche
Wenn der LOCAL-Suchlauf auf ON ist,
können nur Sender mit einem starken Signal
empfangen werden.
Zum Auswählen der LOCAL-Funktion
halten Sie die [DISP]-Taste am Bedienfeld
gedrückt, und wiederholt die
[ ]-Taste, bis LO oder DX angezeigt
wird, und drehen Sie dann am [VOLUME]-
Knopf, um den Lokal- oder Fernmodus zu
wählen.
Hinweis:
Die Anzahl empfangbarer Radiosender
nimmt ab, wenn der Lokalsendersuchlauf
auf ON gesetzt ist.
3. Drehen Sie am [VOLUME]-Knopf, um ON
oder OFF zu wählen.
• AF ON:
Die Anzeige „AF" erscheint im Display,
und die AF-Funktion wird eingeschaltet.
• AF OFF:
Die Anzeige „AF" verschwindet vom
D i s p l a y , u n d d i e A F - F u n k t i o n w i r d
ausgeschaltet.
REG-Funktion
(Regionalprogramm)
Bei eingeschalteter REG-Funktion kann
der Regionalsender mit der optimalen
Empfangsqualität empfangen werden. Wenn
diese Funktion ausgeschaltet ist und sich
der Regionalsenderbereich während der
Empfang von „Radiodatensystem"-Sendern
Fahrt ändert, wird ein Regionalsender des Einstellen des TA-Bereitschaftsmodus
betreffenden Bereichs empfangen. Wenn Sie die [TA]-Taste drücken, erscheint
* Die Standardeinstellung ist ON. „TA" im Display, und das Gerät schaltet
auf den TA-Bereitschaftsmodus, bis eine
Hinweise:
Verkehrsdurchsage ausgestrahlt wird. Sobald
• Bei Empfang eines nationalen Senders,
eine Verkehrsdurchsage empfangen wird,
z.B. BBC R2 in Großbritannien, steht
erscheint die Anzeige „TRAF INF" im Display.
diese Funktion nicht zur Verfügung.
Wenn Sie während des Empfangs einer
• Die Ein/Aus-Einstellung der REG-Funktion
Verkehrsdurchsage die [TA]-Taste drücken,
ist nur bei eingeschalteter AF-Funktion
wird der Empfang der Verkehrsdurchsage
wirksam.
aufgehoben, und das Gerät schaltet auf den
1. Rufen Sie durch eine lange Betätigung der
TA-Bereitschaftsmodus um.
[DISP]-Taste das Hauptmenü auf.
Aufheben des TA-Bereitschaftsmodus
2. Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ],
um "REG" auszuwählen.
Drücken Sie, während „TA" im Display
3. Drehen Sie am [VOLUME]-Knopf, um ON
angezeigt wird, die [TA]-Taste. Daraufhin
oder OFF zu wählen.
verschwindet die Anzeige „TA" vom Display,
u n d d e r T A - B e r e i t s c h a f t s m o d u s w i r d
Manuelles Abstimmen eines
aufgehoben.
Regionalsenders des gleichen
Sendernetzes PTY (Programmtyp)
D i e s e F u n k t i o n s t e h t n u r d a n n z u r Diese Funktion ermöglicht Ihnen den Empfang
von Sendungen des gewählten Programmtyps,
V e r f ü g u n g , w e n n d i e A F - F u n k t i o n
selbst wenn das Gerät momentan auf eine
eingeschaltet und die REG-Funktion
ausgeschaltet ist. andere Betriebsart als den Radiomodus
geschaltet ist.
Hinweis:
* PTY-Sendungen werden nicht in allen
• Diese Funktion kann beim Empfang
eines Regionalsenders des gleichen
* Im TA-Bereitschaftsmodus besitzt ein TP-
Sendernetzes verwendet werden.
TA-Funktion (Verkehrsdurchsage)
W e n n i m T A - B e r e i t s c h a f t s m o d u s d i e
Wahl eines Programmtyps
Ausstrahlung einer Verkehrsdurchsage
Drücken Sie die [MENU]-Taste, wählen Sie
b e g i n n t , w i r d d i e s e u n g e a c h t e t d e r
durch Drehen am [VOLUME]-Knopf den
momentan gewählten Betriebsart vorrangig
Programmtyp und drücken Sie dann auf den
empfangen, damit Sie die Durchsage hören
[VOLUME]-Knopf, um den Suchlauf zu starten.
können. Eine automatische Abstimmung
von Verkehrsprogrammen (TP-Sendern) ist
ebenfalls verfügbar.
* Diese Funktion kann nur verwendet
w e r d e n , w e n n d i e A n z e i g e „ T P" i m
Display zu sehen ist. Die Anzeige „TP"
weist darauf hin, dass der momentan
empfangene „Radiodatensystem" Sender
Verkehrsdurchsagen ausstrahlt.
Ländern ausgestrahlt.
Sender Vorrang gegenüber einem PTY-
Sender.
CZ202E/CZ202ER/CZ202EG
34