Composition du Kit Maxi
FR
N°
1
Vis tête fraisée M3 x 6 (x2)
2
3
Vis plastique tête fraisée 3 x 12 (x2)
4
Bride du protège doigt
5
Tête de coupe « kit Maxi »
6
Vis CHC à tête basse M8 x 12
7
Vis crochet Maxi
8
Tube de colle
9
10
11
Coque support Maxi
Composition of the Maxi Kit
EN
No.
1
M3 x 6 countersunk screw (x2)
2
3
3 x 12 plastic countersunk screw (x2)
4
Finger guard flange
5
"Maxi Kit" cutting head
6
M8 CHC low-headed bolt x 12
7
Maxi hooking bolt
8
9
10
11
Maxi holder shell
Composizione del Kit Maxi
IT
N°
Descrizione
1
Vite testa svasata M3 x 6 (x2)
2
3
Vite plastica testa svasata 3 x 12 (x2)
4
Flangia para-dita
5
Testa di taglio "kit Maxi"
6
Vite CHC a testa bassa M8 x 12
7
Vite gancio Maxi
8
9
10
Chiave esagonale
11
Piastra supporto Maxi
Désignation
Protège doigt
Rallonge
Clé 6 pans
Designation
Finger guard
Tube of glue
Extension
Allen key
Para-dita
Colla
Prolunga
ES
Composición del Kit Maxi
N°
1
Tornillo de cabeza avellanada M3 x 6 (x2)
2
3
Tornillo plástico de cabeza avellanada 3 x 12 (x2)
4
Brida del protege gatillo
5
Cabeza de corte «kit Maxi»
6
Tornillo hexagonal de cabeza plana M8 x 12
7
Tornillo de gancho Maxi
8
9
10
11
Armazón soporte Maxi
Zusammensetzung des
DE
Maxi-Sets
N°
1
Senkschraube M3 x 6 (x2)
2
3
Kunststoff-Senkschraube 3 x 12 (x2)
4
Flansch des Fingerschutzes
5
Scherenkopf « Maxi-Set »
Flachkopfschraube mit Innensechskant,
6
7
Schraube für Gegenschneide Maxi
8
9
10
11
Vidéo du montage disponible sur
FR
le site internet : www.infaco.com
Video del montaje disponible en la
ES
página: www.infaco.com
Assembly video available on the
EN
website: www.infaco.com
Videofilm der Montage verfügbar in
DE
der Internetsite: www.infaco.com
È possibile scaricare un breve video
IT
dal sito internet: www.infaco.com
3
Designación
Protege gatillo
Tubo de pegamento
Alargador
Llave hexagonal
Bezeichnung
Fingerschutz
M8 x 12
Klebstofftube
Verlängerung
Imbusschlüssel
Trägerschale Maxi
