33
Actionner la gâchette n°33 jusqu'à la fermeture complète de la lame, puis actionner
FR
par brève impulsion la gâchette n°33 pour obtenir la position de lame souhaitée.
Accionar el gatillo nº33 hasta el cierre completo de la hoja, a continuación accionar
ES
mediante una pulsación breve el gatillo nº33 para obtener la posición de la hoja deseada.
Press trigger no. 33 until the blade closes completely, then press trigger no. 33 in
EN
short movements to obtain the required blade position.
Den Bedienungsschalter (Nr. 33) betätigen, bis sich das Schneidmesser komplett
schließt, dann durch kurzes Drücken den Bedienungsschalter (Nr. 33) betätigen, um
DE
die gewünschte Position des Schneidmessers zu erhalten.
Azionare il grilletto 33 fino alla chiusura completa della lama, poi dare un altro piccolo
IT
impulso al grilletto 33 per portare la lama nella posizione voluta.
FR
ES
EN
DE
IT
33
14
Démarrer le sécateur en actionnant 2 fois la
gâchette n°33.
Activar la podadora accionando 2 veces el
gatillo nº33.
Start the secateurs by pressing trigger no. 33
twice.
Die Astschere starten, indem 2 Mal auf den
Bedienungsschalter (Nr. 33) gedrückt wird.
Avviare le forbici azionando due volte il
grilletto 33.
