Tabla de contenido
Enlaces rápidos
OI825001_Airwell-PAC-i_COVER.fm Page 2 Thursday, July 2, 2009 3:52 PM
Save These Instructions!
Conserver ce mode d'emploi
Bewahren Sie bitte diese
Bedienungsanleitung auf.
Conservate queste istruzioni
Guarde estas instruções
Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές
Guarde estas instrucciones
SEMI-CONCEALED
IU-PSINV-4WK12R
IU-PSINV-4WK16R
IU-PSINV-4WK18R
IU-PSINV-4WK25R
IU-PSINV-4WK36R
IU-PSINV-4WK48R
IU-PSINV-4WK60R
Split System Air Conditioner
Climatiseur Split System
Split-System-Klimagerät
Condizionatore d'Aria Split
Aparelho de Ar Condicionado Sistema Split
Κλι ατιστικό Δύο Μονάδων
Acondicionador de Aire de Dos Unidades
Pub. OI-85464189825001
© 2006
This air conditioner uses the new refrigerant R410A.
CEILING-MOUNTED
WALL-MOUNTED
IU-PSINV-C12R
IU-PSINV-HW12R
IU-PSINV-C16R
IU-PSINV-HW16R
IU-PSINV-C18R
IU-PSINV-HW18R
IU-PSINV-C25R
IU-PSINV-HW25R
IU-PSINV-C36R
IU-PSINV-C48R
IU-PSINV-C60R
• INSTRUCTION MANUAL
• MODE D'EMPLOI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• ISTRUZIONI PER L'USO
• MANUAL DE INSTRUÇÕES
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
• MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONCEALED DUCT
IU-PSINV-D12R
IU-PSINV-D16R
IU-PSINV-D18R
IU-PSINV-D25R
IU-PSINV-D36R
IU-PSINV-D48R
IU-PSINV-D60R
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airwell IU-PSINV-4WK12R
Resumen de contenidos para Airwell IU-PSINV-4WK12R
- Página 1 Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung auf. Conservate queste istruzioni Guarde estas instruções Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές Guarde estas instrucciones This air conditioner uses the new refrigerant R410A. SEMI-CONCEALED CEILING-MOUNTED WALL-MOUNTED CONCEALED DUCT IU-PSINV-4WK12R IU-PSINV-C12R IU-PSINV-HW12R IU-PSINV-D12R IU-PSINV-4WK16R IU-PSINV-C16R IU-PSINV-HW16R IU-PSINV-D16R IU-PSINV-4WK18R IU-PSINV-C18R IU-PSINV-HW18R...
-
Página 2: Tabla De Contenido
07_Airwell_PAC-i_ES.fm Page 62 Tuesday, July 14, 2009 1:24 PM Índice Página Información del producto ................62 Símbolos de aviso................... 62 Lugar de instalación..................63 Requisitos eléctricos ..................63 Instrucciones de seguridad ................63 Nombres de las partes (unidad interior) ............64 Unidad de mando a distancia inalámbrica (Partes opcionales) ...... -
Página 3: Lugar De Instalación
07_Airwell_PAC-i_ES.fm Page 63 Monday, July 6, 2009 3:35 PM Lugar de instalación • Se recomienda que este acondicionador de aire sea correctamente instalado por un técnico especializado en instalaciones, cumpliendo siempre con las instrucciones de instalación suministradas con este aparato. •... -
Página 4: Nombres De Las Partes (Unidad Interior)
07_Airwell_PAC-i_ES.fm Page 64 Monday, July 6, 2009 3:35 PM Nombres de las partes (unidad interior) UNIDAD INTERIOR SEMIOCULTO MONTADO EN PARED Tipo 4WK (4 SENTIDOS) Tipo HW Entrada de aire Drenaje de agua Panel del techo (opcional) Salida de aire Salida de aire (4 sitios) Rejilla de... -
Página 5: Unidad De Mando A Distancia Inalámbrica (Partes Opcionales)
07_Airwell_PAC-i_ES.fm Page 65 Monday, July 6, 2009 3:35 PM Unidad de mando a distancia inalámbrica (Partes opcionales) NOTA Consulte el manual de instrucciones suministrado con la unidad de mando a distancia inalámbrica opcional. Unidad de mando a distancia alámbrica (Partes opcionales) Consulte el manual de instrucciones suministrado con la unidad de mando a NOTA distancia alámbrica opcional. -
Página 6: Ajuste De La Dirección De Circulación Del Aire
07_Airwell_PAC-i_ES.fm Page 66 Monday, July 6, 2009 3:35 PM Ajuste de la dirección de circulación del aire Las funciones diferirán dependiendo de la unidad interior utilizada. La dirección de circulación del aire no se podrá ajustar utilizando la unidad de mando a distancia para cualquier unidad que no esté... - Página 7 07_Airwell_PAC-i_ES.fm Page 67 Monday, July 6, 2009 3:35 PM Ajuste de la dirección de circulación del aire (continuación) Tipo semioculto Tipo 4 sentidos (4WK) Este acondicionador de aire está equipado con aletas automáticas. Usted podrá ajustar la dirección de circulación del aire a un ángulo específico o al modo de barrido utilizando la unidad de mando a distancia.
- Página 8 07_Airwell_PAC-i_ES.fm Page 68 Monday, July 6, 2009 3:35 PM Ajuste de la dirección de circulación del aire (continuación) Tipo montado en pared (HW) A. Direcciones verticales (automático) Confirme que la unidad de mando a distancia ha sido encendida. Pulse el Unidad interior botón FLAP para iniciar el movimiento de la aleta hacia arriba y abajo.
-
Página 9: Ajuste De La Dirección De Circulación Del Aire Para Múltiples Unidades Interiores Utilizando Una Sola Unidad De Mando A Distancia
07_Airwell_PAC-i_ES.fm Page 69 Monday, July 6, 2009 3:35 PM Ajuste de la dirección de circulación del aire para múltiples unidades interiores utilizando una sola unidad de mando a distancia • La dirección de circulación del aire no podrá ajustarse utilizando la unidad de mando a distancia para el tipo de conducto oculto (D). -
Página 10: Observaciones Especiales
07_Airwell_PAC-i_ES.fm Page 70 Monday, July 6, 2009 3:35 PM Observaciones especiales Funcionamiento ‘‘DRY’’ ¿Cómo funciona? • Cuando la sala alcanza la temperatura que ha sido ajustada, la unidad repite el ciclo de desconexión y conexión automáticamente. • Para evitar que la humedad en la habitación vuelva a aumentar, el ventilador interior también se apagará... -
Página 11: Cuidados Y Limpieza
07_Airwell_PAC-i_ES.fm Page 71 Monday, July 6, 2009 3:35 PM Cuidados y limpieza 1. Por motivos de seguridad, asegúrese de apagar el acondicionador ADVERTENCIA de aire, y desconectarlo también de la red eléctrica antes de realizar su limpieza. 2. No vierta agua sobre la unidad interior para limpiarla. El agua podría estropear los componentes internos y producir una descarga eléctrica. - Página 12 W E E E U S E R M A N U A L...