Configuración Del Funcionamiento Del Control Remoto; Configuración De Las Leyendas; Opciones De Audio Para Las Leyendas - Polycom V500 Guía Del Administrador

Guía del administrador del sistema V500
Configuración del funcionamiento del control remoto
Configuración de las leyendas

Opciones de audio para las leyendas

4 - 24
Personalice el funcionamiento del control remoto para que se adapte
a su entorno.
Para configurar el funcionamiento del control remoto:
1. Vaya a Sistema > Configuraciones de admin. > Configuración general >
Configuraciones sistema> Control remoto.
2. Establezca estas configuraciones:
Opción
Confirmación del
audio por el
teclado
Teclado del
control remoto
Teclado chino
virtual
Incluya leyendas en el sistema para ofrecer transcripciones de texto a tiempo
real o traducciones a otros idiomas durante la videoconferencia. Si se van a
presentar leyendas en una conferencia, se utiliza un explorador web para
escuchar el audio de la conferencia y para escribir el texto de las leyendas en
la interfaz web del sistema. Cuando el transcriptor de las leyendas envía una
unidad de texto, todos los sitios pueden verla en el monitor principal durante
15 segundos. Después, el texto desaparece automáticamente.
Si presenta leyendas en una conferencia, el transcriptor puede estar presente,
o bien utilizar un teléfono o un explorador web para escuchar el audio de la
conferencia.
El transcriptor deberá recibir todo el audio de la conferencia de una de las
maneras siguientes:
Asistiendo a uno de los sitios de la conferencia.
•
• Escuchando la conferencia por la interfaz web del V500.
• Escuchando la conferencia por un altavoz en la sala de uno de los sitios
participantes.
Descripción
Indica si se reproduce una confirmación de voz de los
números seleccionados con el control remoto.
Especifica si la cámara crea tonos DTMF al pulsar los
botones del teclado del control remoto.
Indica el tipo de teclado que aparecerá en pantalla
correspondiente al idioma chino.
• PC: define el teclado virtual chino como el teclado en
inglés de un equipo informático sin teclas numéricas.
• Móvil: define el teclado virtual chino como el teclado de
un teléfono móvil.