r nn/gul
=
8
NORM
• Dette apparatet er oversensstemmende med EN 12050-3.
Pumpestation for begrenset bru for avl psvann med
fe alier.
9
PRØVEKJØRING ETTER INSTALLASJON
Vanntil oblingen ( ranen) til losettet pnes f rst n r alle
r r- ogel-anslutninger er ferdigmontert. SANIPACK
SANINSIDE
®
starter automatis ved nedspyling i losettet og
arbeider i 10-20 se under. Spyl nednoen ganger og ontrol-
ler igjen at oblingene/anslutningene og raner til ev. til oble-
de enheter ( losett, servant, dusj) er tette
Selv sm le asjer an medf re at SANIPACK
DE
®
starter
utilsi tet. Monter i e panelet f r installasjonen er helt
orre t utf rt
1 0
BRUK
Et losett med SANIPACK
vern fungerern ya tig som et vanlig vegghengt losett og
rever i e spesielt vedli ehold. Pumpe og vern starter auto-
matis ved nedspyling. SANIPACK
bru es til finfordeling og bortpumping av fe alier, toalettpapir
og avl psvann. Unng
bruk, og da spesielt papir av type "soft"
VARSEL:
SANIPACK
®
/SANINSIDE
35- 0 , dvs. normalt dusjvann. For mye hett vann resulterer
i at overopphetingsbes yttelsen l ses ut, pumpen stanser
og starter i e igjen f r den er av j lt.
VARSEL:
Garantien g eller i
som er forårsaket av nedspyling av fremmedlegemer,
som f. eks. sanitetsbind, tamponger, bomull, Q-tips,
papirhåndklær, kondomer, større mengder hår eller
væsker av typen løsningsmiddel, oljer, syrer etc.
Fremmedlegemer fester seg i "kurven" (fig. 4; se
ba siden av denne anvisningen) rundt vernenheten og
for rsa er stopp. Vannet vil da stige i losetts
det ikke greier å passere gjennom "kurven". Denne må
i s fall renses.
Dette apparatet er i e beregnet for personer (herunder
barn) med reduserte fysis e, sansemessige eller
mentale evner, eller som har mangelfull unns ap om bru-
en av apparatet, med mindre de overv
f r tilstre elig oppl ring i bru en av apparatet av en per-
son som er ansvarlig for deres si erhet. Pass p barna og
s rg for at de i e le er med apparatet.
1 1
RENGJØRING OG AVKALKING
ru
un vanlige rengj ringsmidler for sanit rporselen.
Spylned et par ganger sli at pumpen f r en
gjennoms ylling. Derhvor vannet er meget al holdig b r
av al ing foretas regelmessig. Sl av str mmen til
SANIPACK
/SANINSIDE
®
av al ningsmiddel eller eddi i losettet.
Spyl ned og la blandingen st i losettpumpen noen
timer(dvs. f r losettet igjen bru es). oble deretter igjen til
str mmen og spyl ned noen ganger sli at pumpen f r en
gjennomspyling.
SERVICE
ryt str mmen f r det blir foretatt noen som helst inngrep
SANIPACK
/SANINSIDE
®
i e spesieltvedli ehold. vis driftsforstyrrelser s ulle
oppst , onta t god jent installat r eller import rens
serviceavdeling i Oslo, p tlf. 22 5
jord Regelver
®
/SANINSI-
®
/SANINSIDE
®
losettpumpe med
®
/SANINSIDE
®
s al un
bru e altfor mye papir ved hvert
®
t ler vanntemperaturer p ca.
e for s ader p pumpen
es av og
og hell i enpasselig mengde
®
losettpumpe med vern trenger
®
30.
1 2
EVENTUELLE DRIFTSFORSTYRRELSER
SANIPACK
®
/SANINSIDE
normalt bru
driftssikkerhet – ikke en gang knivenheten trenger å byttes.
Oppstår det allikevel en driftsforstyrrelse, bruk i første
omgang nedenstående feilsøkingsskjema for å fastslå og
VARSEL: Bryt/koble fra strømmen før det gjøres inngrep i boksen!
Knivene, som sitter inne i kurven, er meget skarpe. Vær forsiktig!
PROBLEM
• Langsom nedspyling.
• Motor går med kort
avbrudd.
Vannet synker langsomt.
• Motoren starter ikke.
®
/
• Motoren brummer, men
går ikke. Pumper ikke ut.
• Motoren starter og
stopper gjentatte ganger.
• Motoren går med en lett
skramlende lyd.
1 3
DEMONTERING
BR T STR MMEN
A
B
Steng vanntilf rselen til losettet. T m ut mest mulig vann
fra losetts
L sne avl psr ret.
C
D
L sne ev. til oblinger fra andre sanit rprodu ter
S ru l s s ruene p de 2 gulvbra ettene.
E
len da
F
Tre
tilba e gummimansjetten (35) mot assen og tre
denne s ut.
OBS
N r lo et s al monteres tilba e p plass, pass p at
pa ningen (2b) ligger rett i lo et (i e p
assen ant med f. e s. s pe eller vaselin.
KOBLE ALDRI PÅ STRØMMEN FØR
KLOSETTPUMPENER FULLSTENDIG SAMMENSATT
OG MONTERT !
1 4
GARANTI
Vi gir 2 rs garanti p
deinstalleres og bru es ri tig, if lge bru s- og
installasjonsanvisningen. un fe alier, toalettpapir og
avl psvann s alspyles ned Ved ev. driftsforstyrrelser
onta t installat r eller import rens serviceavd.:
eidenreich tlf. 22 5
25
®
er en robust og p litelig onstru s on. Ved
an man regne med lang levetid og utmer et
eventuelt utbedre feil.
ÅRSAK
• Gjengrodd "kurv" (4).
• Bryt strømmen, åpne og
• Strømmen er brutt.
• Bytt sikring.
• Overopphetingssikringen
• Vent på automatisk
har løst ut.
• Nivåbryter slår ikke inn.
• Bryt strømmen, åpne
• Fremmedlegemer
• Bryt strømmen, åpne
blokkerer knivenheten.
• Kondensatoren (38) er
• Kontakt installatøren eller
defekt.
• Vannet renner kontinuerlig
• Reparer spylemekanismen
fra klosettet eller annen
tilkoblet enhet.
• Returvann inn i pumpen.
• Sjekk rørinstallasjonen og
• Et hardt fremmedlegeme
• Bryt strømmen, åpne
har blitt spylt ned i
pumpen og slår mot
knivenheten (5b) i
"kurven" (4).
len.
assen ). Sm r
losettpumper under forutsetning at
30
UTBEDRING
gjør ren kurven (4).
tilbakekobling.
kassen, løft ut enheten.
Trykk på membranen
(nivåbryteren) (15) under
trykkammeret.
kassen og fjern
fremmedlegemet.
importørens serviceavd.
på tlf. 22 75 48 30.
i klosettet. Kontroller
annen tilkoblet enhet.
tilbakeslagsventilen (21b).
kassen og fjern
fremmedlegemet.