Ligar os fios do cabo tendo em conta os seguintes c digos
de cor :
fase
=
castanho
neutro
=
azul
terra
=
verde/amarelo
Regulamenta
o
Procure observar as disposiç es da norma UNE 20-
referente ao volume de protecç o da casa de banho. Em caso
de d vida, entre em contacto com um técnico qualificado.
Se o cabo deste aparelho estiver danificado, deve ser
substitu do pelo fabricante ou pelo seu Serviço P s Venda
para evitar um perigo.
8
NORMA
• SANIPACK
/SANINSIDE
®
(Estaç o elevat ria com aplicaç o limitada para efluentes
contendo matérias fecais) e às directivas e normas
europeias sobre a segurança eléctrica e a compatibilidade
electromagnética.
9
FUNCIONAMENTO
Para verificar a impermeabilidade das ligaç es, abrir as
torneiras dos aparelhos ligados ao SANIPACK
uma ap s outra durante alguns minutos a caudal m ximo.
Verificar a inexistência de qualquer fuga. S fechar a tampa
de acesso depois destes ensaios terem sido concludentes.
Uma vez efectuadas as ligaç es eléctricas e hidr ulicas,
accionar o autoclismo, o aparelho p e-se a funcionar
automaticamente durante 10 e 30 segundos consoante
a altura de evacuaç o. Acima dos 35 segundos, verificar
se a conduta de evacuaç o n o est torcida ou se o
respiro n o est obstru do.
ATEN
O :
o autoclismo assim como as torneiras de
qualquer outro aparelho sanit rio ligado ao triturador
devem estar perfeitamente vedados.
Uma pequena fuga, pode provocar arranques inesperados
do triturador.
1 0
UTILIZAÇÃO E PRECAUÇÕES
Os W.C. equipados com um SANIPACK
utilizados como um W.C. cl ssico e n o requerem nenhuma
manutenç o especial. O triturador arranca automaticamente
quando atingir um determinado n vel de gua na caixa.
SANIPACK
®
/SANINSIDE
guas residuais de um W.C., de um lavat rio e de um poli-
ban de uso doméstico.
PRO BE-SE TODA APLICA
ATEN
O :
Se o SANIPACK
®
/SANINSIDE
durante um tempo prolongado, a protecç o térmica pode
conectar-se e interromper o funcionamento do aparelho.
Neste caso, esperar pelo arrefecimento (aproximadamente
1 hora) para voltar a funcionar automaticamente. N o utili-
zar o SANIPACK
®
/SANINSIDE
massagem de grande caudal (superior a 15l/min.)
ATEN
O :
os aparelhos SANIPACK
ser utilizados para triturar e evacuar mat rias fecais, papel
higi nico e guas su as. Fica fora de garantia todos os
danos causados no aparelho pela tritura o de mat rias
estranhas, como algod o, tamp es, pensos higi nicos,
preservativos, cabelos ou pela bombagem de l quidos
tais como solventes ou leos.
Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado
por indiv duos (incluindo crianças) cujas capacidades f si-
cas, sensoriais ou mentais est o limitadas ou por indiv duos
sem experiência ou conhecimentos, excepto no caso de
poderem beneficiar, pelo intermédio da
pessoa respons vel pela sua segurança, de vigilância ou
instruç es referentes à utilizaç o do aparelho. Mostra-se
adequado vigiar as crianças para garantir que estas n o
brincam com o aparelho.
1 1
MANUTENÇÃO
• Para limpar a sanita equipada com o triturador,
utilizar produtos de limpeza de sanit rios cl ssicos.
• Para evitar uma acumulação de calcário no interior do
SANIPACK
/SANINSIDE
®
limpeza regular. Para a fazer :
• desligar o triturador da corrente,
: responde à norma EN 12050-3
®
/SANINSIDE
®
®
/SANINSIDE
®
foi concebido para evacuar as
O COMERCIAL E INDUSTRIAL.
®
funcionar com gua a ferver
®
numa cabine de hidro-
®
/SANINSIDE
®
recomenda-se efectuar uma
®
• introduzir na sanita uma grande dose de produto
contra o t rtaro ou 1 litro de vinagre,
• acrescentar 3 ou 4 litros de água,
• deixar repousar várias horas,
• ligar novamente o triturador à corrente,
• puxar várias vezes pelo autoclismo.
0
A frequência desta limpeza depende da gua da sua regi o.
N s aconselh mos faze-la pelo menos 2 vezes por ano.
1 2
QUADRO DE AVARIAS
Na maioria parte dos casos, as anomalias de funcionamento
dos trituradores s o de pouca import ncia. Voc mesmo pode
remediar. Leia a tabela ad unta que servir de a uda para
diagnosticar e solucionar o problema. Para qualquer outro tipo
de situa o, diri a-se ao servi o ap s-venda SFA ou ao servi o
Deve sempre desligar o aparelho da corrente
®
ANOMALIAS CONSTATADAS
• O aparelho põe-se
constantemente em
funcionamento.
• O motor funciona
correctamente mas a água
escoa lentamente para o
triturador.
• O motor funciona
correctamente mas não
para ou funciona
durante muito tempo
• O motor não arranca
®
s o
• O motor funciona com um
ruído de
matraqueado
• O motor faz barulho mas
não arranca, nem bombeia
1 3
DESMONTAGEM
ATEN
ap s-venda SFA poder substituir o cabo de alimenta o
s devem
Desligar a alimenta o el ctrica.
A
B
Fechar a torneira do autoclismo. Tirar o m ximo de gua
do sif o da sanita.
C
Esvaziar e extrair o tubo de evacuaç o.
D
Soltar as ligaç es dos aparelhos sanit rios.
E
Desaparafusar os 2 parafusos de fixaç o ao ch o.
Extrair o aparelho pela tampa de acesso.
F
CONSELHO :
para facilitar o encaixe da tampa na caixa, passe sab o
l quido na junta de borracha.
Só ligar a ficha à corrente quando o aparelho
estiver integralmente montado.
1 4
CONDIÇÕES DE GARANTIA
SANIPACK
®
sempre que a instalaç o e a utilizaç o seja conforme às
instruç es mencionadas neste manual.
17
t cnico autorizado SFA.
antes de qualquer manipulação
CAUSAS PROVAVEIS
• O autoclismo ou as
torneiras dos aparelhos
sanitários têm fugas.
• A válvula de retenção tem
fugas.
• O cesto (4) está
obstruído
• O orifício do respiro (27)
está tapado.
• A altura ou o
cumprimento de
evacuação é demasiado
grande ou há demasiadas
curvas (percas de carga)
• O fundo da bomba (11)
está entupido
• O aparelho não está
ligado
• Tomada defeituosa.
• Problema motor.
• Uma substância estranha
dura caiu no triturador.
• O condensador (38) está
defeituoso ou problema
com o motor.
O
S uma pessoa autorizada pelo servi o
/SANINSIDE
®
tem uma garantia de 2 anos
SOLUÇÕES
• substituir as juntas do
autoclismo ou das
torneiras, do poliban ou
banheira ligadas ao
triturador.
• Limpar e mudar a válvula
de retenção.
• Desligar e limpar o cesto
4
• Destapar o orifício de
respiro (27)
• Rever a instalação
• Desligar, desmontar e
desentupir o fundo da
bomba.
• Ligar o aparelho ou
reparar a tomada.
• Consultar o serviço
técnico SFA.
• Consultar o serviço
técnico SFA.
• Desligar, desmontar, abrir
a tampa e retirar a
substância.
• Consultar o serviço
técnico SFA.