Página 1
CE type inspection et les travau Certottica scarl Zona Industriale Villanova 32013 LONGARONE (BL) Italia - N°0530 mber PETZL 1 B - EN 166 ainst high Standard number act energy B) 65 g Protection against high speed particules...
Página 2
Positions + 50°C / + 122°F Positions - 30°C / - 22°F Working position / Position de travail Storage position / Position de rangement TECHNICAL NOTICE VIZIR A155050F (040917)
Página 3
Änderungen und Reparaturen außerhalb der Petzl-Betriebsstätten sind nicht gestattet WARNING: an exceptional event can lead you to retire a product after only one use, Pour les produits Petzl, plastiques et textiles, la durée de vie maximale est de 10 ans (außer Ersatzteile).
Página 4
Vida útil / Dar de baja Per i prodotti Petzl in plastica e tessuto, la durata di vita massima è di 10 anni a Para os produtos Petzl, plásticos e têxteis, a duração de vida máxima é de 10 anos a partire dalla data di fabbricazione.
Página 5
- Opgelet, de materialen die in contact komen met de huid, kunnen allergieën hos følsomme personer. VARNING: om du bär VIZIR ovanpå vanliga glasögon med skalmar kan slag på visiret veroorzaken bij gevoelige personen. - Advarsel: Erstat med et andet visir, hvis det er ridset eller beskadiget.
Página 6
- Varoitus: vaihda silmäsuojuksesi jos se on naarmuuntunut tai vaurioitunut. - ADVARSEL: Dersom du bruker VIZIR utenpå vanlige briller, kan støt fra partikler som - Upozornění: štít vyměňte, pokud je poškrábaný, nebo poškozený. - VAROITUS: mikäli pidät VIZIR-silmäsuojusta silmälasien päällä, iskut suojusta treffer visiret i høy fart være farlig.
Página 7
Tisztítás, fertőtlenítés маркировкой Т. Например с маркировкой FT, BT или AT. Czyszczenie osłony VIZIR wodą może uszkodzić powłokę chroniąca przed Vízzel tisztítva a VIZIR karcmentes és páramentes bevonata károsodhat. A VIZIR-t az Чистка, дезинфекция zarysowaniami i parowaniem Czyścić VIZIR zestawem chroniącym przed parowaniem A13 cikkszámú...
Página 8
스크래치가 생겼거나 손상된 경우 안구 보호 쉴드를 교체한다. 的飛行顆粒,請使用標有T字樣的眼部防護罩,例如 FT,BT,AT。 りません。 極端な高温または低温の飛来物からの保護が必要な場合は、 「 T」 マーク - 경고: 만일 VIZIR 안구 보호 쉴드를 안경위에 착용하고자 하는 경우, (FT、 BT、 AT等) が付いたバイザーをご使用ください 清潔,消毒 쉴드에 가해지는 충격은 안경에 위험할 수 있다 (예를 들어 고속으로...