Sony BRAVIA KDL-40E55 Serie Manual De Instrucciones página 255

2-talig
Beeldregeling (voor invoer niet zijnde via een pc)
Doel Ingangen
Schermmodus
Auto formaat
4:3 standaard
Beeld bereik
Horiz. Verschuiven
Vertic. Verschuiven
Verticale Grootte
Hiermee stelt u het speakergeluid in voor een stereo- of tweetalige uitzending.
Stereo/Mono
Voor stereo-uitzendingen.
A/B/Mono Voor tweetalige uitzendingen selecteert u "A" voor
geluidskanaal 1, "B" voor geluidskanaal 2 of "Mono" voor
mono-kanaal, indien beschikbaar.
~
• Voor andere op de televisie aangesloten apparatuur stelt u "2-talig" in op
"Stereo", "A" of "B".
Hiermee kunt u selecteren om algemene instellingen of persoonlijke instellingen te
gebruiken voor hetgeen u momenteel bekijkt.
Algemeen Past algemene instellingen toe op alle invoer waarbij "Doel
Ingangen" is ingesteld op "Algemeen".
Naam van de Hiermee kunt u persoonlijke instellingen gebruiken voor de
huidige invoer
invoer.
(b.v. AV1)
Zie "De Schermmodus handmatig wijzigen" (pagina 16).
Wijzigt automatisch de "Schermmodus" voor overeenstemming met het
uitgezonden signaal. Als u de instelling wilt gebruiken die u heeft opgegeven in
"Schermmodus", selecteert u "Uit".
Stelt het standaardschermformaat in voor 4:3-uitzendingen.
Smart Toont conventionele 4:3-uitzendingen met een imitatie-
breedbeeldeffect.
4:3
Toont conventionele 4:3-uitzendingen in de juiste
verhouding.
Uit Maakt gebruik van de instelling die u heeft opgegeven in
"Schermmodus".
Hiermee wordt het beeldgebied aangepast.
Auto
Er wordt automatisch overgeschakeld naar het meest
geschikte beeldgebied.
Hoge resolutie Toont beelden in de oorspronkelijke grootte als delen van het
beeld wegvallen.
+1 Geeft beelden in de oorspronkelijke grootte weer.
Normaal Geeft beelden in de aanbevolen grootte weer.
-1/-2
Vergroot het beeld zodat de randen buiten het zichtbare
beeldgebied vallen.
~
• Deze opties kunnen verschillen naar gelang de weergegeven invoer
Hiermee wordt de horizontale positie van het beeld aangepast.
Hiermee wordt de verticale positie van het beeld aangepast als "Schermmodus" is
ingesteld op "Smart", "Zoom" of "14:9".
Past de verticale grootte van het beeld aan als "Schermmodus" is ingesteld op "Smart".
37
NL