American Standard PRINCETON 4508.801 Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. American Standard Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. PRINCETON 4508.801
  6. Instrucciones de instalación
American Standard PRINCETON 4508.801 Instrucciones De Instalación

American Standard PRINCETON 4508.801 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7

Tabla de contenido

PRINCETON
Grifo para Lavabo Extendido con
Drenaje Speed Connect®
Felicitaciones por su compra del grifo American Standard
con drenaje Speed Connect, una característica exclusiva de los grifos
American Standard.
Drenaje Speed Connect®*
• Menos piezas, se instala más rápido
• Nunca necesita ajuste
• Se garantiza que sella correctamente la primera vez, siempre.
Para asegurarse de realizar la instalación sin inconvenientes, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
Herramientas recomendadas
Desarmador de punta plana
1
INSTALACIÓN DEL CAÑO
Inserte el CAÑO (1) y el CONECTOR DEL CABLE (12) a través del orificio central,
asegurándose de que el CHAPETÓN DEL CAÑO (2) y la ARANDELA DEL SELLO (3)
estén correctamente asentados.
Monte la ARANDELA DE GOMA (4), la ARANDELA DE BRONCE (5) y la CONTRATUERCA (6)
en el VÁSTAGO DEL CAÑO (7) desde la parte inferior del lavabo. Asegúrese de que
el CAÑO (1) esté centrado en el orificio de montaje y de que la ranura de la ARANDELA
DE BRONCE (5) quede orientada a la parte trasera del lavabo.
Apriete la CONTRATUERCA (6) con firmeza. Fig. A.
1A
INSTALACIÓN DEL CUERPO DE LA VÁLVULA
Coloque el ARO DE GOMA (9) en el CHAPETÓN (10)
Instale la CONTRATUERCA (11) en el CUERPO DE LA VÁLVULA (8). Desde el lado
inferior de la superficie de montaje, instale el CUERPO DE LA VÁLVULA (8) a través
de los orificios de montaje. Las roscas del CUERPO DE LA VÁLVULA (8) deben
extenderse al meno 5/16 de pulgada sobre la parte superior de la superficie de
montaje. Fig. B. Enrosque el CHAPETÓN (8) en el CUERPO DE LA VÁLVULA (11)
hasta que quede ajustado contra el tope interno. Si es necesario, ajuste
la CONTRATUERCA (11).
Apriete la CONTRATUERCA (11) con la mano para asegurar
el CUERPO DE LA VÁLVULA (8). Repita los pasos anteriores
para el CUERPO DE LA VÁLVULA (8A) opuesto.
10
9
5/16'' MÍN.
Fig. B.
Instrucciones
de Instalación
Pinzas ajustables
Llave ajustable
10
9
SUPERFICIE
DE MONTAJE
11
8
11
8
4508.801
Cortador de tubos
Cierre el suministro
PRECAUCIÓN
de agua de la red.
1
1
Cumplimiento certificado de la norma ANSI A112.18.1
M 9 6 8 8 3 2 S P R ev. 1. 5 (12/14)
Fig. A.
1
2
3
RANURA
8A
7
4
5
6
12
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para American Standard PRINCETON 4508.801

Resumen de contenidos para American Standard PRINCETON 4508.801

  • Página 1 PRINCETON 4508.801 Grifo para Lavabo Extendido con Drenaje Speed Connect® Felicitaciones por su compra del grifo American Standard con drenaje Speed Connect, una característica exclusiva de los grifos American Standard. Drenaje Speed Connect®* Cumplimiento certificado de la norma ANSI A112.18.1 •...
  • Página 2 DRENAJE EXTRAÍBLE Fig. . B. Extraiga la CUBIERTA PLÁSTICA TRANSPARENTE (1). Extraiga el SEPARADOR DE CARTÓN (2) de debajo del CUERPO DRENAJE EXTRAÍBLE (3). DEL DRENAJE Apriete la COLA (4) en el CUERPO DEL DRENAJE antes de instalarlo. Fig. B. EXTRAIGA LA BRIDA Fig.
  • Página 3 COLOCACIÓN DEL CONECTOR DEL CABLE Fig. A. Fig. B. Atornille el CONECTOR DEL CABLE (1) a la derecha en la CONEXIÓN DEL CUERPO DEL DRENAJE (2) y ajuste con la mano. Fig. A. La instalación de su nuevo DRENAJE EXTRAÍBLE está completa.
  • Página 4 INSTALACIÓN DE LOS MANDOS Presione el ADAPTADOR (1) en el VÁSTAGO DE LA VÁLVULA (2), de modo que el orificio del ADAPTADOR (1) sin ranura quede hacia arriba. Consulte ENROSQUE AL la Figura "A". Apriete el TORNILLO DEL VÁSTAGO (3) para asegurar ADAPTADOR el ADAPTADOR (1).

  • Página 5: Drenaje Speed Connect ® Guía De Solución De Problemas

    Drenaje Speed Connect ® Guía de solución de problemas Si el lavabo no retiene el agua, aun cuando el tapón esté en la posición “abajo”: • Siga el PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL CABLE. Si el tapón no sube completamente o si el lavabo drena con demasiada lentitud: •...

  • Página 6: Modo Bloqueado

    LOGOTIPO American Standard hacia el frente. Gire levemente el tapón si es necesario para que se deslice completamente hacia abajo. Fig. G. Vuelva a instalar la leva en el drenaje, girándola si es necesario para que se introduzca por completo.

  • Página 7: Grifo De Lavabo Extendido Con Drenaje Extraíble

    PRINCETON Grifo de lavabo extendido con drenaje extraíble NÚMERO DE MODELO 4508.801 M964966-YYY0A M962402-YYY0A VARILLA DE JUEGO DEL CAÑO DRENAJE Y PERILLA 066070-YYY0A AIREADOR M907559-YYY0A CHAPETÓN DEL CAÑO A911914-0070A Reemplace las "YYY" por el código JUNTA de acabado correspondiente CROMO M961733-0070A NÍQUEL SATINADO JUEGO PARA...

Tabla de contenido