Tabla de contenido
(CZ) ČESKY
Přilba pro průmysl
Rozsah použití
Tato přilba je určena pouze pro použití v průmyslu.
Pásek pod bradou má pevnost mezi 15 daN a 25 daN (požadavek
normy EN 397).
Přilba VERTEX ST splňuje volitelné požadavky normy EN 397:
Ochrana proti nárazu při teplotách do -30 °C, odolnost vůči boční
deformaci, ochrana vůči náhodnému dotyku se živými vodiči až do
440 V AC, ochrana proti roztaveným rozstřikujícím kovům.
Elektrické normy:
- EN 50365 (třída 0): tato přilba je elektricky izolovaná pro použití v
blízkosti obvodů nízkého napětí, nepřevyšujících 1 500 V DC (nebo
1000 V AC).
Odpovědností uživatele je zkontrolovat, zda nominální hodnota
napětí v místě práce nepřesahuje výše uvedené limity.
- ANSI Z89.1-2009 třída E: Přilba byla testována při napětí 20000 V,
ale to v žádném případě neznamená, že zaručuje ochranu proti
úrazu elektrickým proudem tohoto napětí. Norma zaručuje ochranu
proti úrazu elektrickým proudem způsobeným náhodným dotykem
přilby a živého elektrického vodiče.
Přilby poskytující elektrickou izolaci nemohou být používány
samotné: je nutné použít také další vybavení s izolačními
vlastnostmi.
Izolační přilby nesmí být použity v situacích, kde hrozí nebezpečí i
jen částečného snížení jejich izolačních vlastností.
Tato přilba značně snižuje riziko poranění pádajícími předměty.
Při větším nárazu se přilba deformuje, aby pohltila co možná
největší množství energie. Někdy až tak, že dojde k jejímu úplnému
znehodnocení.
UPOZORNĚNÍ
Činnosti zahrnující používání tohoto výrobku jsou z podstaty
nebezpečné.
Za své jednání a rozhodování zodpovídáte sami.
Před používáním tohoto výrobku je nutné:
- Přečíst si a prostudovat celý návod k použití.
- Nacvičit správné používání výrobku.
- Seznámit se s možnostmi výrobku a s omezeními jeho použití.
- Pochopit a přijmout rizika spojená s jeho používáním.
Opomenutí či porušení některého z těchto pravidel může vést k
vážnému poranění nebo smrti.
Zodpovědnost
POZOR: Před použitím je nezbytný nácvik technik používaných při
aktivitách uvedených v odstavci Rozsah použití.
Tento výrobek smí používat pouze odborně způsobilé a odpovědné
osoby, nebo osoby pod přímým vedením a dohledem těchto osob.
Za zvládnutí příslušných postupů a způsobů ochrany jste
zodpovědní sami.
Osobně zodpovídáte za veškeré škody, poranění nebo smrt, které
by mohly nastat během nebo v důsledku nesprávného používání
tohoto výrobku. Jestliže nechcete nebo nemůžete toto riziko a
zodpovědnost přijmout, výrobek nepoužívejte.
Popis jednotlivých částí
(1) Skořepina, (2) Hlavový pásek, (3) Kolečka nastavení hlavového
pásku, (4) Přezky nastavení polohy podbradního pásku, (5) Přezka
podbradního pásku, (6) Klipy pro připevnění ochrany sluchu,
(7) Klipy pro čelovou svítilnu, (8) Přední slot pro čelovou svítilnu,
(9) Otvory pro připevnění ochranného štítu.
Použité materiály: skořepina - Akrylonitril butadin styren (ABS),
popruhy - polyester.
Kontrolní body
Před každým použitím zkontrolujte stav skořepiny a systému
připojení hlavového pásku (prověřte přítomnost prasklin nebo
deformací na vnější i vnitřní straně...). Zkontrolujte stav popruhu a
švů. Zkontrolujte správnou činnost nastavení hlavového pásku a
podbradní přezky.
UPOZORNĚNÍ: tvrdý náraz může způsobit neviditelné poškození
přilby a výrazně snížit její ochranné vlastnosti. Po velkém nárazu ji
neprodleně vyřaďte.
Podrobnosti o periodických prohlídkách jednotlivých osobních
ochranných prostředků najdete na internetových stránkách www.
petzl.com/ppe
Máte-li jakékoli pochybnosti o stavu výrobku, kontaktujte firmu
Petzl.
Návod k použití
1. Příprava
Pro nálepky a jiné značení použijte jen hladká místa. Nálepky PETZL
mají schválené použití. Nepoužívejte barvu, rozpouštědla nebo
samolepící nálepky, kromě těch doporučených dle instrukcí firmy
Petzl.
2. Nastavení
2a. Pomocí nastavovacích koleček nastavte hlavový pásek na
největší velikost a přilbu nasaďte na hlavu.
2b. Nastavovací spony umístěte pod uši. Podbradní pásek lze
posunout vpřed nebo vzad protažením popruhů nastavovacími
sponami.
2c. Nastavovacími kolečky zmenšete nebo zvětšete obvod
hlavového pásku. Výšku hlavového pásku na čele je možné nastavit
(dva nastavovací otvory pro vertikální polohu hlavového pásku).
2d. Pomocí přezky zapněte podbradní pásek. Pro potvrzení
správného zapnutí přezky musíte slyšet její cvaknutí. Utáhněte
podbradní pásek, měl by být těsný, ale pohodlný. Správně nastavený
podbradní pásek snižuje riziko náhodného sklouznutí přilby z hlavy.
Zatažením za podbradní pásek ověřte řádné zapnutí přezky.
Přezku otevřete stlačením tlačítka na podbradní přezce.
2e. Posunutím popruhů nastavovacím systémem hlavového pásku
na vašem týlu nahoru či dolů nastavte jeho vertikální polohu.
UPOZORNĚNÍ: ujistěte se, že žádný popruh mezi skořepinou přilby a
nastavovacím systémem není uvolněný.
13
A12_VERTEX_ST_A125060D (040211)
3. Test
Ověřte si, že je přilba na hlavě správně usazena a vycentrována. Čím
lépe je přilba seřízena (minimální pohyb vpřed, vzad a do stran), tím
lepší ochranu může poskytnout.
Příslušenství
- Ochranu sluchu připojíte do postranních slotů. Pro jejich vyjmutí
použijte šroubovák.
- Připojení ochranného štítu: použijte připojovací otvory, nebo
postranní sloty.
- Připojení čelové svítilny: použijte klipy, nebo přední slot na přilbě.
Bezpečnostní opatření při použití
- Nesprávnou údržbou můžete přilbu poškodit. Na přilbu nesedejte,
nabalte ji tak, aby na ni působil tlak, zabraňte jejímu pádu, kontaktu
s ostrými a špičatými předměty, apod.
Nevystavujte ji vysokým teplotám, např. ve vozidle zaparkovaném
na přímém slunci.
- Některé chemické látky, zejména rozpouštědla, mohou vaši přilbu
poškodit. Chraňte přilbu před stykem s chemikáliemi.
- Tato přilba byla testována pro použití v teplotách rozmezí -30 °C
až +50 °C.
- Elektrická ochrana této přilby může být snížena vlivem stárnutí,
mechanickým, nebo chemickým poškozením, nesprávným čištěním,
nebo prostředím, ve kterém je používána (např. déšť či sníh).
Všeobecné informace
Životnost / Kdy vaše vybavení vyřadit
Životnost textilních a plastových výrobků značky Petzl je maximálně
10 let od data výroby. Pro kovové výrobky neomezená.
POZOR: některé vyjímečné situace mohou způsobit okamžité
vyřazení výrobku již po prvním použití, to závisí na druhu, intenzitě a
prostředí ve kterém je výrobek používán (znečištěné prostředí, ostré
hrany, vysoké teploty, chemikálie, atd.).
Výrobek musí být vyřazen pokud:
- Je starší než 10 let a vyroben z plastu nebo textílií.
- Byl vystaven těžkému pádu nebo velkému zatížení.
- Neprojde periodickou prohlídkou. Máte jakékoliv pochybnosti o
jeho spolehlivosti.
- Neznáte jeho úplnou historii používání.
- Se stane zastaralým vzhledem k legislativě, normám, technikám
nebo slučitelnosti s ostatním vybavením, atd.
Znehodnocením vyřazeného vybavení zabráníte jeho dalšímu
použití.
Periodické prohlídky
Kromě kontroly před a během používání výrobku musí být
prováděna pravidelná periodická prohlídka (revize) odborně
způsobilou osobou. Četnost pravidelných periodických prohlídek
(revizí) musí být dána způsobem a intenzitou používání výrobku.
Petzl doporučuje provádět tyto prohlídky jedenkrát každých
12 měsíců.
Pro snažší sledovatelnost výrobků neodstraňujte jakékoliv označení,
štítky nebo nálepky.
Výsledky revizí by měli být zaznamenány v evidenčních listech s
těmito údaji: druh prostředku, typ, informace o výrobci, sériové
číslo nebo individuální číslo, datum výroby, datum prodeje, datum
prvního použití, datum příští periodické prohlídky, problémy,
komentáře, jméno a podpis inspekce a uživatele.
Viz vzor na www.petzl.com/ppe
Skladování, doprava
Upravte velikost hlavového pásku a zastrčte jej do přilby. Přilbu balte
tak, aby na ni nepůsobil tlak.
Před prvním použitím a mezi jednotlivými používáními by měla
být přilba uskladněna ve vhodném obalu, mimo záření UV, dosah
chemikálií a při teplotách 5 až 35 °C.
Podmínky skladování jsou velmi důležitým faktorem pro zachování
elektrických a mechanických vlastností přilby.
Čištění
Skořepinu omyjte mýdlem a vlažnou vodou, potom ji opláchněte
čistou vodou.
Pokud dojde ke znečištění, či kontaminaci přilby (olej, tér, barva...
atd.), pečlivě ji očistěte dle popisu uvedenému výše.
Úpravy a opravy
Úpravy a opravy mimo provozovny firmy Petzl jsou zakázány (mimo
vyměnitelných dílů).
3 roky záruka
Na vady materiálu a vady vzniklé ve výrobě. Nevztahuje se na vady
vzniklé: běžným opotřebením a roztržením, oxidací, úpravami nebo
opravami, nesprávným skladováním, nedostatečnou údržbou,
nedbalostí, nesprávným použitím.
Zodpovědnost
PETZL není odpovědný za následky přímé, nepřímé nebo náhodné
ani za škody vzniklé v průběhu používání tohoto výrobku.
EN 50365: 2002 (ochrana proti elektrickému nebezpečí 1500 Vcc,
1000 Vac)
Tabla de contenido
