Petsafe HPP11-11289 Guia De Inicio Rapido página 2

Assembly Instructions
1. Support gate panel with gate door by opening gate door at 45 degree angle.
This will allow gate panel to stand upright unassisted. See Figure A.`
2. Using a wrench and two of the supplied clamps, attach a panel to either side of
the gate panel. See Figure B. for clamp and panel orientation.
3. Continue connecting remaining panels using a wrench and two clamps
per connection.
4. Using a wrench install the gate latch on the gate panel frame approximately 36
inches from the ground. See Figure C.
Kennel can be locked.
Expand your kennel by purchasing additional panels.
Directives d'assemblage
1. Soutenez le panneau de la barrière à l'aide de la porte de la barrière, en ouvrant
celle-ci à un angle de 45º. Cela permettra au panneau de la barrière de tenir
debout sans soutien. Voir le schéma A.
2. Au moyen d'une clé de ½ po et de deux des pinces fournies, fi xez un panneau
à l'un des côtés du panneau de la barrière. Voir le schéma B pour visualiser
l'orientation des pinces et du panneau.
3. Continuez de monter les panneaux restants au moyen de la clé de ½ po et des
deux pinces pour chaque montage.
4. Au moyen d'une clé de ½ po, installez le loquet de sécurité de la barrière sur la
structure du panneau de la barrière à environ 36 po du sol. Voir le schéma C.
Le chenil peut être verrouillé.
Agrandissez votre chenil en achetant des panneaux supplémentaires.
Instrucciones de montaje
1. Sostenga el panel de entrada con la puerta, abriendo ésta a un ángulo de 45
grados. Esto permitirá que el panel de entrada se mantenga en posición vertical
sin apoyo. Vea la fi gura A.
2. Con una llave y dos de las abrazaderas que se suministran, fi je un panel a cada
lado del panel de entrada. Observe en la fi gura B la orientación de la abrazadera
y del panel.
3. Conecte los demás paneles con la llave y dos abrazaderas por cada unión.
4. Con la llave de, instale la cerradora para puerta en el marco del panel de entrada,
a 36 pulgadas del piso aproximadamente. Vea la fi gura C.
La perrera se puede cerrar.
Para aumentar el tamaño de su perrera, compre paneles adicionales.
Radio Systems Corporation • 10427 Electric Avenue • Knoxville, TN 37932
HPP11-11289
GRANDVIEW DOG
KENNEL PANEL
5 ft. X 6 ft.
Quantity 1
1-888-632-4453 • www.petsafe.net
©2008, Radio Systems Corporation
Made in China, Fabriqu
é
en Chine, Hecho en China
A
B
C
400-957-11/2
loading