AL
BG
1... VARNOSTNA NAVODILA
CN
2... 2'675$1,7(9 (0%$/$ä( ,1 75$163257
3... OPIS ELEMENTOV IZDELKA
&=
4... 35,./-8ý,7(9 1$35$9(
DE
5... ,=./-8ý,7(9 1$35$9(
6... URAVNAVANJE TEMPERATURE
DK
7... =$ý$612 6./$',âý(1-(
EE
8... KONTROLA DELOVANJA
9... 5(â(9$1-( 7(ä$9
ES
POMEMBNO!!! Prosimo, da pred uporabo, popravilom ali
FI
Lå HQMHP QDSUDYH VNUEQR SUHEHUHWH QDYRGLOD ]D XSRUDER
1HSUDYLOQD XSRUDED JUHOQLND ]UDND ODKNR SRY]UR L KXGH SRåNRGEH
FR
RSHNOLQH HOHNWUL QL XGDU DOL SD MH ODKNR Y]URN ]D SRçDU
GB
1. VARNOSTNA NAVODILA
232=25,/2 1H QDPHVWLWH QD-
GR
prave neposredno pod stensko
HR
YWL QLFR 1H GRWLNDMWH VH QR-
tranjih elementov naprave.
HU
IT
232=25,/2 2WURFL PODMåL NRW
OHWD VH QH VPHMR SULEOLçHYDWL
LT
UD]HQ H MLK NRQWUROLUDMR RGUDVOL
Otroci stari med 3 in 8 let lahko
LV
samo vklopijo / izklopijo napravo
NL
, samo takrat , ko je bila naprava
PRQWLUDQD DOL LQåWDOLUDQD QD QD-
NO
menjenem mestu, med navadnim
PL
delovanjem in pod nadzorstvom
odraslih ali v skladu z navodili za
PT
XSRUDER QDSUDYH QD YDUHQ QD LQ
LQ XSRåWHYDMR
RO
Otroci stari med 3 in 8 let ne smejo
RU
SULNOMX LWL UHJXOLUDWL
prave ter izvajati konzervacije.
SE
SI
32=25
YH VR ODKNR ]HOR YUR L LQ ODKNR
SK
SRY]UR LMR RSHONLQH 0RUDWH SR-
sebno paziti, kjer se nahaja-
TR
jo otroci in osebe z omejenimi
UA
À]L QLPL ]PRçQRVWPL
To
napravo
<8
329=(7(. 32*/$9,-
YVH QHYDUQRVWL
LVWLWL QD-
1HNDWUL GHOL QDSUD-
lahko
uporabljajo
RWURFL VWDUHMåL NRW OHW WHU RVHEH ]
RPHMHQLPL À]L QLPL VHQ]RUL QLPL
in
umskimi
sposobnostmi
osebe, ki jim manjka znanje in
L]NXåQMH SRG SRJRMHP GD VR SRG
nadzorom ali da razumejo nevar-
nost v skladu z navodili za varno
uporabo.
Otroci se ne smejo igrati z napra-
vo.
Ne pokrivajte naprave med njenim delo-
YDQMHP ]DUDGL PRåQRVWL SUHJUHWMD QDSUDYH
1H XSRUDEOMDMWH QDSUDYH Y EOLåLQL YODåQLK PHVW
kot so vodni zbiralniki, kadi, prhe, bazeni. Stik z
YRGR ODKNR SRY]URþL NUDWHN VWLN DOL HOHNWULþQL XGDU
1DSUDYR PRUDWH SR]LFLRQLUDWL GDOHþ RG JRUOMLYLK
VQRYL 0LQLPDOQD YDUQRVWQD UD]GDOMD ]QDãD P
1HXSRãWHYDQMH WHJD QDYRGLOD ODKNR SULYHGH GR
SRåDUD
1DSUDYH QH XSRUDEOMDMWH Y ]DSUDãHQLK SURVWRULK
LQ WDNLK Y NDWHULK VR EHQFLQ UD]UHGþLOD EDUYH DOL
druge lahko vnetljive hlapljive snovi. Delovanje na-
SUDYH ODKNR SRY]URþL HNVSOR]LMR WHK VQRYL
Grelnika ne smete uporabljati blizu zaves in dru-
JLK WNDQLQ GD QH EL SRY]URþLOL QMLKRYHJD YQHWMD
âH SRVHEHM SD]OMLYL PRUDWH ELWL NR VR Y EOLåLQL
GHOXMRþH QDSUDYH RWURFL LQ åLYDOL
1DSUDYR ODKNR QDSDMDPR VDPR ] YLUD HOHNWULþQH
napetosti, ki izpolnjuje zahteve, navedene na po-
GDWNRYQL SORãþLFL
=D SULNOMXþLWHY PRUDWH XSRUDEOMDWL VDPR HOHNWULþQL
kabel z ozemljitvenim vodom, da v primeru
ali