AL
BG
1... INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
CN
2... DISIMBALLAGGIO E TRASPORTO
3... DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
&=
4... ACCESSIONE DEL RISCALDATORE
DE
5... SPEGNIMENTO
6... REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA
DK
7... RICOVERO
EE
8... VERIFICA PERIODICA
9... RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
ES
IMPORTANTE!!! Leggere attentamente e completamente le
FI
istruzioni prima della messa in funzione, della riparazione e della
manutenzione dell apparecchio. L uso improprio pu causare gravi
FR
lesioni, tra cui ustioni e scosse elettriche o rischio di incendio.
GB
1. ,1)250$=,21, 68//$ 6,&85(==$
$99(57(1=$ 1RQ SRVL]LRQD-
GR
re l apparecchio immediatamen-
HR
te sotto una presa di corrente
ÀVVD 1RQ WRFFDUH JOL HOHPHQWL
HU
interni dell apparecchio.
IT
$99(57(1=$ , EDPELQL FKH
LT
non hanno superato 3 anni di et
devono essere tenuti lontano, a
LV
meno che non siano sotto stretta
NL
sorveglianza di adulti.
I bambini d et
NO
inferiore agli 8 anni possono solo
attivare/disattivare il dispositivo,
PL
D FRQGL]LRQH FKH HVVR VL JL
PT
posizionato o installato nella po-
sizione desiderata durante il fun-
RO
zionamento normale e solo sotto
sorveglianza, o in conformit
RU
manuale d uso del dispositivo nel
SE
modo sicuro e comprensibile per
i rischi presenti.
SI
I bambini d et
SK
inferiore agli 8 anni non possono
collegare, regolare e pulire il di-
TR
spositivo ed inoltre effettuare le
operazioni di manutenzione.
UA
$77(1=,21( $OFXQL HOHPHQ-
<8
SOMMARIO PARAGRAFI
superiore ai 3 e
al
superiore ai 3 e
ti del dispositivo possono essere
molto caldi e possono provocare
ustioni. Prestare particolare at-
tenzione al posto in cui ci sono
bambini e persone con ridotte
FDSDFLW ÀVLFKH
Il dispositivo pu essere utilizza-
to solo da bambini da 8 anni in su,
H GDOOH SHUVRQH FRQ FDSDFLW ÀVL-
che, sensoriali o mentali ridotte,
o con mancanza di conoscenza e
di esperienza, a condizione che
siano sotto sorveglianza oppure
comprendano i rischi esistenti in
conformit
con le istruzioni per
l uso sicuro del dispositivo.
I bambini non devono giocare con
il dispositivo.
Non coprire l'apparecchio mentre è in fun-
zione – potrebbe causare surriscaldamento.
Non utilizzare l'apparecchio nelle immediate vici-
nanze di luoghi umidi come serbatoi d'acqua, vasche
da bagno, docce o piscine. Il contatto con acqua po-
trebbe causare scosse elettriche o cortocircuito.
La distanza minima da tenere nei confronti di mate-
ULDOL LQ¿DPPDELOL q P 1RQ ULVSHWWDUH TXHVWD LVWUX-
zione puo' provocare incendi.
Non utilizzare mai il generatore in locali nei quali
siano presenti benzina, solventi, vernici e altri vapori
DOWDPHQWH LQ¿DPPDELOL R QHOOH LPPHGLDWH YLFLQDQ]H GL
tendaggi.