Tabla de contenido
8.2.1.8 Filtros de valoración combinados
Los filtros de valoración descritos anteriormente pueden ser utilizados en los tres canales X / Y / Z
del vibrómetro VM 30. Además tiene la posibilidad de utilizar los filtros de valoración en las dos
combinaciones siguientes:
W
+ W
: la combinación del filtro W
d
k
para medir la vibración en todo el cuerpo de personas en posición sentada sobre la superficie de
asiento.
W
: la combinación del filtro W
+ W
d
c
sirve para medir la vibración en todo el cuerpo de personas en posición sentada sobre el respaldo.
Atención: la designación de los ejes en el VM 30-H para realizar mediciones en todo el cuerpo se
refiere a los ejes de medición del registrador de aceleración en el asiento. Para medir en el respaldo
se dispone en posición vertical. Como consecuencia el eje Z se encuentra en vertical con respecto a
la columna vertebral de la banda de prueba. Por contra, en la ISO 2631 el eje Z se selecciona
fundamentalmente a lo largo de la columna vertebral. Para valorar los resultados de medición del
VM 30-H con la norma, debe cambiar X y Z.
8.2.2. Filtros de banda
Los filtros de banda se diferencian de los filtros de valoración en que tienen en la banda de
transmisión una respuesta de frecuencia de aceleración lineal. Son necesarios para las más diversas
tareas de medición de vibraciones, por ejemplo para el control de máquinas o para medir las
vibraciones en la construcción.
El VM 30-H posee los siguientes filtros de banda:
0,4 - 100 Hz
2 - 300 Hz
0,4 Hz - 1 kHz
10 Hz - 1 kHz
0,4 Hz - 10 kHz
1 kHz
Estos filtros de banda sólo están disponibles para medir la aceleración de vibración. Para medir la
velocidad de vibración sólo existen los filtros de 2 - 300 Hz y de 10 - 1000 Hz debido a la limitación
de la respuesta de frecuencia del integrador. La vía de vibración sólo se puede medir en un rango de
frecuencia de 6 - 200 Hz.
El siguiente diagrama muestra las frecuencias típicas de los filtros de banda.
10
1
0,1
0,01
0,001
0,1
1
Imagen 13: Frecuencias de los filtros
para el eje X y el eje Y con el filtro W
d
para el eje X y el eje Y con el filtro W
d
para medir vibraciones en la construcción según la DIN 4150
para mediciones en máquinas lentas según la ISO 10816-6
para medir vibraciones de máquinas según la ISO 10816-1
ancho de banda máximo
para medir vibraciones de rodamientos
10
100
1000
10000
12
para el eje Z sirve
k
c
0,4-100 Hz
0,4-1000 Hz
2-300 Hz
10-1000 Hz
0,4-10000 Hz
1000-10000 Hz
Hz
100000
para el eje Z
Tabla de contenido
