Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
acenta_ECO_cover2.qxd
g g e e n n e e r r a a t t i i o o n n f f u u t t u u r r e e
English
Italiano
Français
Deutsch
Español
∂ÏÏËÓÈο
Vlaams/Nederlands
ČESKY
Slovenski
u u s s e e r r i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
5/6/07
11:28
Page 1
A A C C E E N N T T A A
GB
IT
FR
DE
ES
GR
BE/NL
CZ
SL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoover ACENTA
Resumen de contenidos para Hoover ACENTA
- Página 1 acenta_ECO_cover2.qxd 5/6/07 11:28 Page 1 A A C C E E N N T T A A g g e e n n e e r r a a t t i i o o n n f f u u t t u u r r e e English Italiano Français...
- Página 3 acenta_ECOBOX_v3.qxd 6/7/07 16:38 Page 3 † † Optional accessory...
- Página 4 acenta_ECOBOX_v3.qxd 6/7/07 16:38 Page 4...
- Página 5 acenta_ECOBOX_v3.qxd 6/7/07 16:38 Page 5...
- Página 26 Si el cable de alimentación está dañado, la aspiradora debe ser reparada Manual del usuario. Esta aspiradora por un Técnico del Servicio HOOVER para debe utilizarse únicamente para el fin evitar riesgos de seguridad. indicado, tal y como se describe en estas instrucciones.
- Página 27 acenta_ECOBOX_v3.qxd 6/7/07 16:38 Page 27 MONTAJE DEL MANGO (1) MANDOS (4) a) Interruptor ON/OFF (Encendido El mango debe instalarse en el aspirador Apagado) antes de utilizarlo, a menos que se utilice con la correa bandolera - ver (6). Pulse el interruptor para encender. Pulse el interruptor de nuevo para apagar.
- Página 28 2. ¿Está lleno el EcoBox™? 3. ¿Está obstruida la entrada de aire? 4. ¿Están obstruidos los filtros? Si tiene alguna duda, llame a su Centro de Asistencia Técnica Hoover local para recibir asesoramiento. Quizá puedan ayudarle por teléfono.
- Página 29 6/7/07 16:38 Page 29 PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES* Utilice solamente piezas de repuesto y consumibles originales de Hoover. PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES CÓDIGO Filtro premotor de Acenta Ecobox™ S57 - 03875059 Conjunto portátil (1 correa bandolera + 1...
- Página 30 Page 30 ECOBOX™ SYSTEM El sistema EcoBox™ exclusivo de HOOVER está hecho de un material especial de plástico poroso que permite que el aire lo traspase sin dificultad mientras retiene la mayor parte de la suciedad y el polvo más fino.
- Página 31 ÛÎÔ‡· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ› ·fi ÏÂÙ‹ ÛÎfiÓË ‹ fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯·ÏÈ¿. HOOVER. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ·È‰È¿, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ‹ ªËÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ·‰‡Ó·Ì· ¿ÙÔÌ·: ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ ÛÎÔ‡·, ·Ó ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë ‹...
- Página 33 ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ‹ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘. ¶ÚÈÓ Ó· ηϤÛÂÙ ¤Ó· Ù¯ÓÈÎÔ ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ș Ù˘ HOOVER ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ù˘ ·ÎfiÏÔ˘ı˘ Ï›ÛÙ·˜: 1. °›ÓÂÙ·È ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ÛÎÔ‡·; ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Û˘Û΢‹.
- Página 34 Ê›ÏÙÚ·, ÈÌ¿ÓÙ˜, Ï˘¯Ó›Â˜ Î.Ï.. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Hoover.°È· ÂÈÛ΢‹ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó·...
- Página 51 acenta_ECOBOX_v3.qxd 6/7/07 16:38 Page 51 E E N N G G L L I I S S H H I I T T A A L L I I A A N N O O F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S ∂§§∏¡π∫∞...