Hoover air revolve Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hoover Manuales
  4. Aspiradoras
  5. air revolve
  6. Manual del usuario
Hoover air revolve Manual Del Usuario

Hoover air revolve Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

revolve
User Manual
IMPORTANT: Read carefully before assembly and use.
©2015 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 # 961151942 ID113641-R1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hoover air revolve

Resumen de contenidos para Hoover air revolve

  • Página 1 revolve User Manual IMPORTANT: Read carefully before assembly and use. ©2015 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 # 961151942 ID113641-R1...
  • Página 2 Welcome to Hoover ownership. ® Make it official. Text "Revolve" to 72105. Text HELP for options. (800)-944-9200 Hoover.com/AirRevolve (Message and data rates may apply. For full terms and conditions, visit Hoover.com/AirRevolve.) It’s Guaranteed. See Warranty for complete details.
  • Página 3 Your Guide: Safety Instructions Getting Started Using Your Air Revolve ™ Using Your Air Revolve: Tools And Accessories ™ Using Your Air Revolve: Stair Cleaning ™ Keep Your Air Revolve Running Properly: Emptying The Dirt Cup ™ Keep Your Air Revolve Running Properly: Cleaning The Cyclonic Seperator ™...
  • Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS recommended attachments and products. • Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not work- SAVE THESE INSTRUCTIONS ing as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND continuing use.
  • Página 5 CAUTION: rettes, matches, or hot ashes. TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Do not clean over floor electrical outlets. • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may • Do not use without filters or dirt cup in place. cause damage.

  • Página 6: Getting Started With Your Air

    Getting Started With Your Air Revolve: ™ WARNING Always turn off the appliance before connecting hose. No tools required. Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing materials. Line up the hose Now line up the Line up the...
  • Página 7 Using Your Air Revolve: ™ IMPORTANT: When pulling on the cord, yellow tape will identify when the cord is almost fully extended. When red Grasp the plug Plug in and press Press the power Slide the vent tape is visible on the at the end of the the power button nozzle brush...
  • Página 8 Using Your Air Revolve: Tools and Accessories ™ Choose an accessory and push onto the telescopic extension tube or hose handle until it clicks and/or locks into place. Upholstery Tool: Crevice Tool: Hard Floor Tool: Soft Dusting Hard Floor Brush: Remove debris from Clean between For cleaning surfaces...
  • Página 9 Using Your Air Revolve: Stair Cleaning ™ CAUTION Not to be used for grooming a pet. CAUTION To prevent tip over, place the Use extra care on stairs. To avoid personal injury unit upright with the carry or damage and to prevent the cleaner from handle on top.

  • Página 10: Keep Your Air

    Keep Your Air Revolve Running Properly: Emptying The Dirt Cup ™ Max Fill Line WARNING To reduce the risk of personal injury – Unplug vacuum before Stand your Air Flip over so the Slide the dirt cup Place the cup ™...
  • Página 11 Keep Your Air Revolve Running Properly: ™ Cleaning The Cyclonic Seperator With the hose side Press the lower Pull the assembly Wipe the dirt cup Line up the dirt up, Press the dirt button to open; then out. Use the then replace the cup with marked cup release button...
  • Página 12 Keep Your Air Revolve Running Properly: Cleaning The Rinsable Filters ™ With the hose side Pull the rinsable Tap off dirt and Let dry for at least Place filters back up, press the dirt filter tab up to debris then wash 24 hours.
  • Página 13 Keep Your Air Revolve Running Properly: Remove Clogs ™ Remove 6 screws Pivot bottom plate Clean debris from Reposition bottom from bottom plate out to access brushroll. Also plate and refasten with a Philips head brushroll. check and clear all (6) screws. screwdriver.
  • Página 14 Keep Your Air Revolve Running Properly: Cleaning The Hose ™ WARNING To reduce the risk of personal injury –Unplug vacuum before cleaning or servicing. CAUTION Do not use sharp objects to clean out hose as Remove the hose they may cause damage. and telescopic wand to remove Any other servicing should be done by an...
  • Página 15 Storing Your Air Revolve ™ WARNING Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow to whip when rewinding. To return cord for Stand upright with the LUBRICATION: storage, unplug from carry handle on at The motor and brushroll are equipped with wall and hold the the top.

  • Página 16: Need Help

    Contact Us: (800)-944-9200 minutes. Let them dry for at least 24 hours before reinstalling. (See For a Complete Troubleshooting Guide, see: Hooverhelp.com/AirRevolve page 9) Twitter: @HooverUSA Facebook: facebook.com/hoover Do not return to store. See back of product for model number.

  • Página 17: Service & Warranty

    In the event that further assistance is required, visit an authorized service and resales of the product by the original owner. This warranty does not cover center. Find one nearest you by visiting our website at www.Hoover.Com. pick up, delivery, transportation or house calls. However, if you mail your...
  • Página 18 Assurer le bon fonctionnement de votre Air Revolve : retrait de la matière résiduelle ™ peuvent s’appliquer. Pour consulter l’ensemble des conditions, visitez le Hoover.com/ Assurer le bon fonctionnement de votre Air Revolve : nettoyage du tuyau ™ AirRevolve.)

  • Página 19: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’utilisez pas l'appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommagé. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations.
  • Página 20 MISE EN GARDE : • N’utilisez pas l’appareil sans avoir installé le vide-poussière et les filtres. • Éteignez toujours l’appareil avant d’installer ou de retirer le tuyau ou la POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE : buse motorisée. • Tenez la fiche lorsque vous rembobinez le cordon, de sorte qu’elle ne •...
  • Página 21 AVERTISSEMENT Premiers pas avec votre Air Revolve : ™ Éteignez toujours l’appareil avant d’installer le tuyau. *Aucun outil n’est requis. Retirez toutes les pièces de l’emballage et repérez chaque élément illustré. Assurez-vous d’avoir répertorié toutes les pièces avant de jeter le matériel d’emballage. Alignez le tuyau Alignez maintenant Alignez l’autre...
  • Página 22 Utiliser votre Air Revolve : ™ IMPORTANT : Lorsque vous tirez le cordon, un ruban jaune indique que le cordon est presque entièrement déroulé. Prenez la fiche au Branchez l’appareil Appuyez sur le Faites glisser Lorsque le ruban bout du cordon et et appuyez sur le bouton de brossage le couvercle...
  • Página 23 Utiliser votre Air Revolve : outils et accessoires* ™ Choisissez un accessoire et poussez-le sur la rallonge télescopique ou la poignée du tuyau jusqu’à ce qu’il s’enclenche ou se fixe en place. Outil pour Suceur plat : Outil pour Brosse à Brosse pour revêtements en planchers :...
  • Página 24 Utiliser votre Air Revolve : nettoyage des escaliers ™ MISE EN GARDE N’utilisez pas l’aspirateur pour toiletter un animal. MISE EN GARDE Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l’appareil sur des escaliers. Pour éviter tout dommage ou blessure et empêcher l’appareil Positionnez l’appareil en position verticale de tomber, placez toujours ce dernier au bas avec la poignée vers le haut, pour éviter...
  • Página 25 Assurer le bon fonctionnement de votre Air Revolve : ™ vidange du vide-poussière Ligne de remplissage AVERTISSEMENT maximale Afin de réduire le risque de blessures corporelles, Placez votre Air Retournez l’appa- Faites sortir le Replacez le ™ débranchez l’aspirateur avant le nettoyage ou Revolve en position reil, de sorte que vide-poussière.
  • Página 26 Assurer le bon fonctionnement de votre Air Revolve : ™ nettoyage du séparateur cyclonique Avec le tuyau vers Appuyez sur le Retirez l’ensemble. Essuyez le Alignez le vide- Utilisez la brosse vide-poussière poussière avec le haut, appuyez bouton inférieur pour sur le bouton de ouvrir, puis tournez à...
  • Página 27 Assurer le bon fonctionnement de votre Air Revolve : ™ nettoyage des filtres lavables Avec le tuyau vers Levez la languette Retirez la pous- Laissez sécher Replacez les le haut, appuyez du filtre lavable sière et les débris durant au moins filtres, alignez le sur le bouton de pour retirer les...
  • Página 28 Assurer le bon fonctionnement de votre Air Revolve : ™ retrait de la matière résiduelle Retirez les six Faites pivoter la Retirez les débris sur le Replacez la base (6) vis de la base base pour accéder rouleau-brosse. Vérifiez et serrez les six avec un tournevis au rouleau-brosse.
  • Página 29 Assurer le bon fonctionnement de votre Air Revolve : ™ nettoyage du tuyau AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures corporelles, débranchez l’aspirateur avant le nettoyage ou l’entretien. MISE EN GARDE N’utilisez pas d’objet aux arêtes tranchantes pour Retirez le tuyau nettoyer le tuyau, car cela risquerait de l’endommager.
  • Página 30 Ranger votre Air Revolve : ™ AVERTISSEMENT Tenez la fiche lorsque vous rembobinez le cordon, de sorte qu’elle ne s’agite pas dans tous les sens. LUBRIFICATION : Pour ranger le cordon, Placez l’appareil en Le moteur et le rouleau-brosse sont équipés de débranchez l’appareil et position debout, la roulements qui contiennent suffisamment de...
  • Página 31 Hooverhelp.com/AirRevolve Twitter : @HooverUSA Mon appareil Air™ Revolve n’aspire pas bien. Facebook : facebook.com/hoover Veillez également à vider le vide-poussière s’il est plein. Le filtre Ne retournez pas le produit en magasin. de votre aspirateur est peut-être obstrué. Sortez les filtres du vide-...
  • Página 32 (5) ans à partir de la date d’achat garantie ne sera pas prolongée après tout remplacement ou toute réparation au (ci-après la « Période de garantie »). Pendant la Période de garantie, Hoover titre de la présente garantie.
  • Página 33 Su guía: Bienvenido a la línea de Instrucciones de seguridad productos de propiedad Cómo comenzar con su Air™ Revolve de Hoover ® Uso de su Air Revolve ™ Para siempre. Uso de su Air Revolve: Herramientas y accesorios ™ Uso de su Air...
  • Página 34 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD del producto. • Utilícela únicamente según el uso descripto en este manual. Utilice sola- IMPORTANTES mente los accesorios y productos recomendados por el fabricante. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • No la utilice si el cable o el enchufe se encuentran dañados. Si el apara- to no funciona como debe;...
  • Página 35 tales como gasolina o restos de madera lijada, ni la utilice en áreas en REALICE NINGÚN TIPO DE MODIFICACIÓN EN EL ENCHUFE. las que dichas sustancias puedan estar presentes. PRECAUCIÓN: • No aspire nada que se encuentre en combustión o emita humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

  • Página 36: Cómo Comenzar Con Su Air

    ADVERTENCIA Cómo comenzar con su Air Revolve: ™ Siempre apague el aparato antes * No se requiere ninguna herramienta. Extraiga todas las piezas de la caja e identifique cada artículo de conectar la manguera. mostrado. Asegúrese de encontrar todas las piezas antes de desechar los materiales de embalaje. Alinee la manguera Ahora, alinee el Alinee el otro...

  • Página 37: Uso De Su Air ™ Revolve

    Uso de su Air Revolve: IMPORTANTE: ™ Cuando extienda el cable, la cinta amarilla le indicará cuando haya llegado a casi el total de su extensión. Cuando vea la parte con la cinta roja del cable, significa que el cable ha alcanzado su longitud máxima.
  • Página 38 Uso de su Air Revolve: Herramientas y accesorios* ™ Elija un accesorio y empújelo en el tubo de extensión telescópico o en el mango de la manguera hasta que escuche un sonido de clic y se bloquee en su lugar. Boquilla para Herramienta Herramienta...

  • Página 39: Uso De Su Air ™ Revolve: Limpieza En Escaleras

    Uso de su Air Revolve: Limpieza en escaleras ™ PRECAUCIÓN La aspiradora no debe utilizarse para limpiar mascotas. PRECAUCIÓN Tenga especial cuidado en las escaleras. Para evitar lesiones o daños físicos, y Para evitar tropezarse con la aspiradora, a fines de evitar que la aspiradora se coloque la unidad en forma vertical con el caiga, siempre colóquela al pie de las mango de transporte en la parte superior.

  • Página 40: Mantenimiento Correcto De Su Air

    Mantenimiento correcto de su Air Revolve: ™ Vaciado de la copa de recolección de residuos ADVERTENCIA Línea de llenado Para disminuir el máximo riesgo de lesiones físicas, desenchufe la aspiradora antes de limpiarla o realizarle Coloque su Air Dela vuelta para Deslice hacia afuera Vuelva a colocar ™...
  • Página 41 Mantenimiento correcto de su Air Revolve: ™ Limpieza del separador ciclónico Con el lado de la Presione el botón Tire de la unidad Limpie la copa y Alinee la copa manguera hacia inferior para abrirla. hacia afuera. Use luego vuelva a con las flechas arriba, presione el Luego, gire el...
  • Página 42 Mantenimiento correcto de su Air Revolve: ™ Limpieza de los filtros enjuagables Tire hacia arriba Palmee para Déjelos secar de la lengüeta del quitar la suciedad durante, al menos, filtro enjuagable y los residuos; lu- 24 horas. Con el lado de la Vuelva a colocar para extraer los ego, lávelos bajo...
  • Página 43 Mantenimiento correcto de su Air Revolve: ™ Extracción de obstrucciones Extraiga los 6 tornillos Gire hacia afuera la de la placa base con placa inferior para Limpie los residuos del Vuelva a colocar un destornillador de acceder al cepillo cepillo giratorio. Verifique la placa inferior cabeza Phillips.
  • Página 44 Mantenimiento correcto de su Air Revolve: Limpieza de la manguera ™ ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe la aspiradora antes de limpiar- la o realizarle un servicio de mantenimiento. PRECAUCIÓN No utilice objetos filosos para limpiar la Extraiga la manguera, ya que pueden dañar la unidad.

  • Página 45: Almacenamiento De Su Air

    Almacenamiento de su Air Revolve ™ ADVERTENCIA Sostenga el enchufe cuando lo enrosque en el carretel portacable. Evite golpearlo cuando enrosque el cable. Para retornar el cable para Coloque la unidad en LUBRICACIÓN: guardarlo, desenchúfelo de la forma vertical con el El motor y el cepillo giratorio vienen equipados pared y sostenga el enchufe.

  • Página 46: Necesita Ayuda

    (Consulte la página 32). Twitter: @HooverUSA Mi Air™ Revolve no aspira bien. Facebook: facebook.com/hoover No devuelva la unidad a la tienda. Consulte el reverso del producto para ver Asegúrese de vaciar la copa de recolección de residuos, si estuviera el número de modelo.

  • Página 47: Mantenimiento Y Garantía

    TÉCNICO AUTORIZADO. Llame al (800) 944-9200 (EE. UU. Y Canadá). del producto, los daños derivados de su mal uso, casos fortuitos o hechos de la naturaleza, vandalismo u otros actos fuera del control de Hoover . La ®...
  • Página 48 Hoover.com/AirRevolve Find us on: youtube.com/hoover facebook.com/hoover twitter.com/hooverusa...

Tabla de contenido