Hoover TS70 TS20011 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hoover Manuales
  4. Aspiradoras
  5. TS70 TS20011
  6. Manual de instrucciones

Hoover TS70 TS20011 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

®
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
®
PRINTED IN P.R.C.
48017250/01
USER MANUAL (GB) ..............................P 01
MANUEL D'UTILISATION (FR) ...............P 04
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ..........P 07
MANUALE ISTRUZIONI (IT) ...................P 10
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) ............P 13
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) .....P 16
I
H
G
F
E*
D
C
J
K*
T1
L*
T2
R
S
M*
U*
N
Q
A
V*
CA
O*
P1**
P**
W*
B
HF
P2**
X*
*Certain Models Only
**Nozzle design may vary according to models
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hoover TS70 TS20011

Resumen de contenidos para Hoover TS70 TS20011

  • Página 1 USER MANUAL (GB) ......P 01 MANUEL D’UTILISATION (FR) ....P 04 BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ..P 07 MANUALE ISTRUZIONI (IT) ....P 10 MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) ....P 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) ..P 16 ® P1** ® PRINTED IN P.R.C. P2** 48017250/01 *Certain Models Only **Nozzle design may vary according to models...
  • Página 2 ** 4 *Certain Models Only **Nozzle design may vary according to models *Certain Models Only **Nozzle design may vary according to models...
  • Página 3 HOOVER service: To ensure the continued safe and efficient cleaning the appliance or any maintenance task. operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER This appliance can be used by children aged from 8 years service engineer.
  • Página 4 Connect the tube lower end to carpet and floor nozzle**[3A]. REMEMBER: Do not use hot water or detergents. In the unlikely event of the filters becoming damaged, fit a Genuine Hoover replacement. Do not try and USING YOUR CLEANER use the product without a dust bag or filter fitted.
  • Página 5 Always replace parts with genuine HOOVER spares. These are available from your local for occasional use only. HOOVER dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number. It is important to note that this vacuum cleaner is supplied with an Energy Label as Consumables required by European Regulation (EU) 665/2013.
  • Página 6 Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2006/95/CE, 2004/108/CE et 2011/65/UE. N’utilisez pas votre appareil à l’extérieur, sur une surface humide ou pour un ramassage humide. HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK...

  • Página 7: Entretien De L'aspirateur

    Sortez le cordon d’alimentation et branchez-le sur la prise d’alimentation. Ne sortez marque Hoover. N’utilisez pas l’aspirateur sans sac ou sans filtres. pas le cordon au-delà du repère rouge [5].
  • Página 8 Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur HOOVER ou directement auprès de Hoover. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle. Si l’étiquette présente un cercle d’interdiction rouge à gauche et recouvre le symbole de moquette, cela signifie qu’il n’est pas approprié...
  • Página 9 Entladung nicht gesundheitsschädlich. Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2011/65/EG. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberflächen oder zur Aufnahme von feuchtem Schmutz. HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK...

  • Página 10: Wartung Des Staubsaugers

    ACHTUNG: Verwenden Sie kein heißes Wasser und keine Reinigungsmittel. Ziehen Sie das Netzkabel raus und schließen es an eine Steckdose an. Ziehen Sie das Sollte einer der Filter beschädigt sein, bitte nur gegen einen Hoover-Originalfilter Kabel nicht weiter, als bis zur roten Markierung raus [5].
  • Página 11 Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass dieser staubsauger mit einem Etikett zur Energieverbrauchskennzeichnung gemäß Europäischer Richtlinie (EU) 665/2013 geliefert den HOOVER Kundendienst erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets wird (Energielabel). die komplette 16stellige Artikelnummer (Typenplakette auf der Rückseite des Gerätes) Ihres Gerätemodells an.
  • Página 12 Le cariche di elettricità statica non acquistato. sono pericolose per la salute. Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2006/95/EC, 2004/108/EC e 2011/65/EC. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto, su superfici bagnate o per aspirare liquidi. HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK...

  • Página 13: Descrizione Dell'apparecchio

    NOTA: Non utilizzare acqua bollente o detergenti. Se accidentalmente i filtri oltre l’indicatore rosso [5]. vengono danneggiati, sostituirli con ricambi originali Hoover. Non tentare di Regolare il tubo telescopico* all’altezza desiderata spostando il regolatore del tubo utilizzare l’apparecchio senza sacco o senza filtro.

  • Página 14: Checklist Utente

    La spazzola di tipo HF è adatta solo per la pulizia dei pavimenti duri. Utilizzare sempre parti di ricambio originali HOOVER, che è possibile acquistare dal distributore La spazzola di tipo CA è adatta solo per la pulizia dei tappeti.
  • Página 15 Este aparelho encontra-se em conformidade com as Directivas Europeias saúde. 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2011/65/UE. Não utilize o aparelho no exterior, em superfícies húmidas HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK ou para aspirar líquidos.

  • Página 16: Utilizar O Seu Aspirador

    LEMBRE-SE: Não utilize água quente nem detergentes. Na eventualidade de os UTILIZAR O SEU ASPIRADOR filtros ficarem danificados, substitua-os apenas por peças originais Hoover. Não tente utilizar o aspirador sem o respectivo saco ou filtro montado. Extraia o cabo de alimentação e ligue-o na fonte de alimentação. Não puxe o cabo para além do marcador vermelho [5].

  • Página 17: Acessórios E Escovas

    Substitua sempre as peças por peças sobressalentes HOOVER genuínas. Pode obtê-las mendadas apenas para utilização ocasional. junto do seu representante local ou directamente da HOOVER. Quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo. É importante notar que este aspirador é fornecido com uma Etiqueta Energética conforme requerido pelo Regulamento Europeu (EU) 665/2013.

  • Página 18: Instrucciones Para Un Uso Seguro

    Esta aparato cumple con las Directivas europeas 2006/95/EC, 2004/108/EC y estáticas no son peligrosas para la salud. 2011/65/EU. No utilice el aparato al aire libre, en superficies húmedas o HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK para recoger líquidos.

  • Página 19: Información Sobre El Aspirador

    RECUERDE: No usar agua hirviendo o detergentes. En caso improbable de USO DEL ASPIRADOR dañarse los filtros, coloque un repuesto Hoover original. No trate de utilizar el aparato sin montar la bolsa del polvo o el filtro. Extraiga el cable de alimentación y enchúfelo a la toma de corriente. No debe continuar Limpieza de la bolsa de tela fija* (Sólo para algunos modelos)

  • Página 20: Accesorios Y Cepillos

    “Eliminando un bloqueo”). que se enumeran a continuación antes de llamar a su Servicio Técnico Hoover más El dispositivo de corte se desactivará automáticamente al conectar el aspirador de nuevo.

Tabla de contenido