Braun VitalScan 5 Manual Del Usuario página 66

Accordo di licenza
Leggere le condizioni di licenza prima di installare Braun
BP Smart Manager™. Spuntare la casella per accettare
l'accordo di licenza e fare clic su "avanti" (next) per
continuare.
Scegliere la posizione di installazione
Scegliere la cartella in cui installare Braun BP Smart
Manager™. Il software Braun BP Smart Manager™ viene
installato nella cartella predefinita illustrata di fianco.
Per installarlo in una cartella diversa, fare clic su "sfoglia"
(browse) e scegliere un'altra cartella. Fare clic su "avanti"
(next) per continuare.
Scegliere una cartella del menu Start in cui salvare i
collegamenti di Braun BP Smart Manager™. Scegliere la
cartella del menu Start in cui creare i collegamenti del
software. È anche possibile specificare il nome di una
nuova cartella per crearla all'istante. Fare clic su "installa"
(install) per continuare.
Il software Braun BP Smart Manager™ è ora installato
sul computer. Fare clic su "fine" (finish) per chiudere
l'installazione guidata.
Connessione al PC e trasferimento dati
Per connettere un PC al dispositivo Braun VitalScan 5, servirsi del cavo USB fornito
con la dotazione e assicurarsi che il dispositivo sia spento. Quando appare la ruota
"O" e la dicitura "PC" sul display LCD, i dati il dispositivo è pronto a trasmettere i dati al
PC. Per trasferire i dati, fare clic sul pulsante/menu "trasferisci" (transfer) in alto nella
finestra del software BP Smart Manager. Nella finestra, fare clic sul pulsante "trasferisci"
(transfer). Ultimato il trasferimento, disconnettere il dispositivo dal PC e spegnerlo. Per
trasferire i dati un'altra volta, scollegare il cavo USB e ripetere la procedura descritta in
precedenza.
Avvertenza:
non è possibile rilevare una misurazione mentre il dispositivo è
collegato al PC mediante il cavo USB.
130
Modalità d'uso del software BP Smart Manager
Chiusura del software BP Smart Manager
Quando si esegue il software, appare per prima la pagina introduttiva (welcome). Fare clic
sul pulsante "esci" (exit) o sulla "X" in alto a destra della finestra per chiudere il software.
Creazione di un utente
Fare clic sul menu/pulsante "profili utente" (user profiles) in alto nella finestra. Per
creare un nuovo utente, fare clic sul pulsante nuovo (new) che apre una finestra di
dialogo in cui inserire le informazioni.
Fare clic su salva (save) nella finestra per salvare le informazioni dell'utente. Il software
confermerà il salvataggio dei dati.
Salvataggio dei dati di un utente specifico
Tutti i dati del dispositivo BPM saranno trasferiti al PC (vedere in precedenza "connessione
al PC e trasferimento dati") e i dati dell'utente 1 e dell'utente 2 appariranno nella finestra
"trasferisci" (transfer).
Per salvare i dati dell'utente1, selezionare il nome dell'utente dall'elenco (creato in
precedenza nel menu profili utente). Fare clic sul pulsante "salva utente1" (save user1)
per salvare i dati nel profilo dell'utente 1. Ogni volta che si salvano i dati nel software,
questi saranno aggiunti ai dati salvati in precedenza.
Utilizzo della funzione di analisi dati
Fare clic sul pulsante "Analisi dati" (Data Analysis). Selezionare un utente e la modalità
di analisi. Il software prevede due modalità di analisi: tabella (table) e linea (line).
Fare clic sul pulsante "analizza" (analyze). Appare una finestra di dialogo.
È possibile scegliere tra varie modalità di analisi:
• Analizza tutti i dati (analyze all data): Tutti i dati sono analizzati singolarmente.
• Analizza il giorno (analyze daily): Calcola la media giornaliera e analizza la media dei
dati di ogni giorno.
• Analizza la settimana (analyze weekly): Calcola la media settimanale e analizza la
media dei dati di ogni settimana.
• Analizza il mese (analyze monthly): Calcola la media mensile e analizza la media dei
dati di ogni mese.
È possibile selezionare un periodo per l'analisi o analizzare tutti i dati. Una volta effet-
tuata la scelta, fare clic su OK per iniziare l'analisi o su annulla (cancel) per annullare.
a) Analisi dei dati su linea
Selezionare linea (line) e fare clic su analizza (analyse). Scegliere quindi la modalità
di analisi per visualizzare l'evoluzione della pressione sistolica, diastolica e delle
pulsazioni in un periodo determinato dalla modalità di analisi selezionata.
131