Nilfisk SC UNO Manual De Instrucciones página 19

SC UNO/DUO
Si l'installation est neuve, ou si la canalisation et la pom-
pe ont été vidées par un autre moyen, vous devez purger
le système en démarrant la pompe et en laissant couler
l'eau à chaque point d'écoulement de la canalisation.
En cas de raccordement direct de la machine sur un
fl exible haute pression, purgez l'installation en démarrant
la pompe puis en activant la gâchette de la poignée sans
avoir monté la lance.
CS DUO:
Si l'installation est neuve, ou si la canalisation et la pom-
pe ont été vidées par un autre moyen, vous devez purger
le système comme suit :
1. Démarrez la pompe n°1 et laissez couler l'eau depuis
un point d'écoulement de la canalisation.
En cas de raccordement direct de la machine sur un
fl exible haute pression, activez la gâchette de la poi-
gnée sans avoir monté la lance.
Laissez couler l'eau jusqu'à la purge complète de l'air
contenu dans la pompe (débit d'eau régulier).
2. Arrêtez la pompe n°1 puis démarrez la pompe n°2 et
laissez couler l'eau depuis un point d'écoulement de la
canalisation.
En cas de raccordement direct de la machine sur un
fl exible haute pression, activez la gâchette de la poi-
gnée sans avoir monté la lance.
Laissez couler l'eau jusqu'à la purge complète de l'air
contenu dans la pompe (débit d'eau régulier).
3. Purgez la canalisation en démarrant une pompe puis
en laissant couler l'eau à chaque point d'écoulement
de la canalisation, jusqu'à la purge complète de l'air
contenu dans l'installation.
B - Consignes d'utilisation
B.1 Raccordements
B.1.1 Raccordement du fl exible haute pression sur
la machine
Reliez entre eux le raccord de sortie (6) de la machine et
le rac cord rapide (a) du fl exible à haute pression Nilfi sk,
sur lequel sont imprimées la température et la pression
de service maximales.
Rallonge de fl exible maxi. : 50 m
Risque de brûlure !
Ne jamais démonter un fl exible haute pression si la tem-
pérature de l'eau dépasse 50°C.
IMPORTANT : avant de dé mon ter le fl exible haute pres-
sion, stop pez la machine et fermez le robinet d'arrêt.
Activez ensuite la poignée-gâchette pour dé com pres ser
le fl exible haute pres sion.
B.1.2 Raccordement du fl exible haute pression sur
une canalisation
Dans le cas d'une canalisation avec points d'écoulement
fi xes, reliez entre eux le manchon fi leté du robinet (1) et
le raccord rapide (2) du fl exible haute pression Nilfi sk, sur
lequel sont imprimées la température et la pression de
service maximales. Tournez ensuite la poignée du robinet
Traduction du manuel d'origine
(3) pour ouvrir la vanne.
Risque de brûlure !
Ne jamais démonter un fl exible haute pression si la tempé-
rature de l'eau dépasse 50°C.
IMPORTANT: avant de démonter le fl exible haute pres-
sion, ou de le déplacer vers un autre point d'écoulement,
fermez soigneuse-ment le robinet à haute pression (3).
Activez ensuite la poignée-gâchette pour décompresser
le fl exible haute pression.
B.1.3 Poignée-gâchette
1. Tirez vers l'avant l'embout à raccord rapide (1) de la
poignée-gâchette.
2. Insérez le manchon cannelé (2) de la lance dans le
raccord rapide, puis relâchez l'embout.
3. Essayez de tirer sur la lance, ou tout autre accessoire
inséré, pour vérifi er la solidité du montage avant l'utili-
sation du nettoyeur.
NOTE !
Débarrassez le manchon cannelé de toute impureté
après chaque démontage de la lance.
B.1.4 Application de détergents (alimentation ex-
terne)
Si vous souhaitez appliquer des détergents ou des
désinfectants, vous devez les doser au moyen d'un
injecteur externe. Outre l'injecteur, il peut être intéressant
d'acquérir un support mural sur lequel placer les lances,
deux bidons de 25 L et un fl exible haute pression de 10
mètres.
Vous trouvez ci-dessous différents de types de raccorde-
ment avec injecteur.
1. Raccordement d'un injecteur détachable
Montez l'injecteur externe sur le raccord rapide de la
vanne haute pression.
Destiné au dosage de détergents et de désinfectants
faiblement moussant.
Dosage de 1 à 8%.
2. Raccordement d'un injecteur à mousse détachable
Montez l'injecteur à mousse sur le raccord rapide de la
vanne haute pression.
À utiliser conjointement avec la lance à mousse, pour
l'application de détergents et de désinfectants fortement
moussant.
Dosage de 1 à 5%.
3. Chariot de nettoyage et injecteur à mousse
Montez l'injecteur sur le raccord rapide de la vanne haute
pression.
Utilisez comme décrit au paragraphe précédent («Raccor-
dement d'un injecteur à mousse détachable").
Chariot de nettoyage pour 4 lances, 2 bidons de 25 litres
et 1 fl exible haute pression de 20 mètres.
FR
19