Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
C343-I-GB-F-D-E
EDITION 01/2015
S2 L/M/H - S3 L/M/H
E-VAC2000 - BDC1330
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nilfisk S2 L

  • Página 1 C343-I-GB-F-D-E EDITION 01/2015 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS S2 L/M/H - S3 L/M/H BETRIEBSANLEITUNG E-VAC2000 - BDC1330 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 59 S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 Traducción de las instrucciones originales Índice Instrucciones de uso.......................2 Seguridad del usuario ........................2 Información general para usar la aspiradora ................... 2 Usos correctos ..........................2 Uso no permitido ..........................2 Versiones y variantes ........................3 Declaración CE de conformidad ......................
  • Página 60: Instrucciones De Uso

    S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 Instrucciones de uso Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra ¡ATENCIÓN! Seguridad del usuario Usos correctos Esta aspiradora es adecuada para su uso comercial; ¡ATENCIÓN! por ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, Es muy importante que lea estas...
  • Página 61: Versiones Y Variantes

    S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 Versiones y variantes Clasificación de acuerdo con el estándar EN 60335-2-69 – Anexo AA Versiones Las aspiradoras que se utilizan para aspirar polvo de materiales peligrosos para la salud se clasifican según las ¡ATENCIÓN! siguientes categorías de polvo: ■...
  • Página 62: Descripción De La Aspiradora

    Las etiquetas de clase L y M contienen pictogramas con los Figura 3 siguientes significados: S3 L - M - H ¡ATENCIÓN! S3 L - M - H S2 L - M - H E-VAC2000 Modelo BDC1330 Esta aspiradora contiene polvo nocivo para (40 L)
  • Página 63: Empezar A Utilizarla: Conexión A La Fuente De Alimentación

    S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 Empezar a utilizarla: conexión a la fuente ¡ATENCIÓN! de alimentación La toma de corriente a la que se conecte la aspiradora debe estar protegida por un interruptor diferencial ¡ATENCIÓN! del circuito con limitación para sobretensión, que ■...
  • Página 64: Especificaciones Técnicas

    “versión L” masa “versión M” masa “versión H” masa Dimensiones Figura 4 S3 L - M - H S3 L - M - H S2 L - M - H E-VAC2000 Modelo BDC1330 (40 L) BDC1330 (50 L) (100 L)
  • Página 65: Comandos E Indicadores

    S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 Comandos e indicadores Arranque y parada Figura 8 Figura 5 Interruptor para aspirar/detener ¡ATENCIÓN! selector de 2 vías: posición “0” - La aspiradora está apagada. Bloquee los frenos (1) de las ruedecillas antes de posición “I”...
  • Página 66: Agitador Del Filtro Primario

    S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 Agitador del filtro primario ¡ATENCIÓN! Agitador automático del filtro primario ■ Antes de realizar estas operaciones, apague la En modelos que dispongan de un agitador automático de aspiradora y desconecte el enchufe de la toma de filtro primario, el agitador se activará...
  • Página 67: Cómo Cambiar La Bolsa

    S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 Cómo cambiar la bolsa Aspirado de líquidos ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! ■ Sólo podrán llevar a cabo estas operaciones Compruebe que la aspiradora esté equipada con personal cualificado con una indumentaria un sensor de nivel de líquido y sea apropiada para adecuada y que cumplan con la legislación aspirar líquidos.
  • Página 68: Mantenimiento, Limpieza Y Descontaminación

    S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 Mantenimiento, limpieza y ■ El fabricante o su personal técnico deben realizar una inspección al menos una vez al año. Por ejemplo: descontaminación verificar los filtros de aire y comprobar que las características herméticas de la aspiradora no hayan sufrido ningún daño.
  • Página 69: Sustitución Del Filtro Primario

    S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 Sustitución del filtro primario Sustituir un filtro primario con agitador manual Figura 15 Figura 14 Tirador del agitador de filtro manual Unidad de aspiración Unidad de aspiración Palanca de bloqueo Palanca de bloqueo Jaula filtro Jaula filtro Filtro primario...
  • Página 70: Sustitución Del Filtro Hepa

    S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 Sustitución del filtro HEPA Inspección del hermetismo Versión para polvo de materiales peligrosos para la Comprobación de los tubos salud: Clase H Asegúrese de que los tubos de conexión (Fig. 17) está en buen estado y bien fijados.
  • Página 71: Recambios Recomendados

    S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 Recambios recomendados Las siguiente lista incluye los recambios que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento. Para encargar recambios, consulte el catálogo de recambios del fabricante. Modelo Descripción Kit de filtro en forma de estrella 40000338...
  • Página 72: Resolución De Problemas

    S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 Resolución de problemas Problema Causa Solución Compruebe la presencia de alimentación en correspondencia de la toma de corriente. La aspiradora no se pone en Falta de alimentación Compruebe el estado del enchufe y del cable. marcha Solicite la asistencia de un técnico del fabricante cualificado.
  • Página 73 S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 S2 L S3 L S2 M - H S3 M - H 01/2015 C343...
  • Página 74 S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 S2 L - M - H S3 L - M - H C343 01/2015...
  • Página 75 S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 S2 M - H S3 M - H S2 L S3 L 01/2015 C343...
  • Página 76 S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 C343 01/2015...
  • Página 77 S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 01/2015 C343...
  • Página 78 S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 C343 01/2015...
  • Página 79 S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 01/2015 C343...
  • Página 80 EN 55014-1:2006 Declaramos sob nossa responsabilidade que a máquina 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk-Advance SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk-Advance SpA Härmed förklarar vi och påtar oss ansvaret für att den maskin Felelosségünk tudatában kijelentjük hogy gép...
  • Página 81 S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 01/2015 C343...
  • Página 82 S2 / S3 / E-VAC2000 / BDC1330 C343 01/2015...

Este manual también es adecuado para:

S2 mS2 hS3 l bdc1330S3 m bdc1330S3 h bdc1330S3 l e-vac2000 bdc1330 ... Mostrar todo

Tabla de contenido