Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wetterstimmungslicht
mit Außentemperatur
Modell: BAR668 / BAR668A
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT
Übersicht.....................................................................2
Vorderansicht / LCD-Anzeige.................................2
Rückansicht............................................................2
Bodenansicht..........................................................3
Funksendeeinheit (THN132N) .............................. 3
Erste Schritte..............................................................4
Stromversorgung....................................................4
Funksendeeinheit.......................................................4
Datenübertragung der Funksendeeinheit...............5
Funkuhr ......................................................................5
Zeitsignalempfang .................................................5
Zeitempfangssignal ............................................... 6
Die Uhr einstellen................................................... 6
Alarm ..........................................................................6
Wettervorhersage ......................................................7
Temperatur .................................................................7
Leuchtbox ..................................................................7
Hintergrundbeleuchtung .......................................... 8
Reset ...........................................................................8
Vorsichtsmaßnahmen ...............................................8
Technische Daten ......................................................9
Über Oregon Scientifi c ...........................................10
EU-Konformitätserklärung .................................... 10
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oregon Scientific BAR668
Resumen de contenidos para Oregon Scientific BAR668
-
Página 1: Tabla De Contenido
Wetterstimmungslicht Vorsichtsmaßnahmen ..........8 mit Außentemperatur Technische Daten ............9 Über Oregon Scientifi c ...........10 Modell: BAR668 / BAR668A EU-Konformitätserklärung ........10 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Übersicht..............2 Vorderansicht / LCD-Anzeige.........2 Rückansicht............2 Bodenansicht............3 Funksendeeinheit (THN132N) ......3 Erste Schritte..............4 Stromversorgung............4 Funksendeeinheit............4 Datenübertragung der Funksendeeinheit....5 Funkuhr ..............5 Zeitsignalempfang ..........5... -
Página 2: Übersicht
ÜBERSICHT 7. Zeitsignalempfang 8. Zeitzonenausgleich VORDERANSICHT / LCD-ANZEIGE 9. Bereich für Innen- / Außentemperatur (°C / °F) RÜCKANSICHT 1 . S N O O Z E / L I G H T : S c h l u m m e r f u n k t i o n / Hintergrundbeleuchtung aktivieren : Alarmzeit anzeigen und einstellen;... -
Página 3: Bodenansicht
3. ON, OFF, AUTO ON / OFF: Leuchtbox ständig oder Übertragungsstatus Wandaufhängung zu einer voreingestellten Zeit ein- / ausschalten 2. Batterieklappe 4. EU / UK: Zeitsignal auswählen (nur bei BAR668) 3. Tischaufsteller : Einstellung erhöhen / verringern 4. RESET-Öffnung 6. RESET: Gerät zurücksetzen 5. -
Página 4: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE FUNKSENDEEINHEIT STROMVERSORGUNG Der Funksendeeinheit empfängt etwa alle 40 Sekunden Temperaturmesswerte und sendet diese an die Schließen Sie den 4,5V-Netzadapter an (siehe Basiseinheit. Abbildung): So richten Sie die Funksendeeinheit ein: 1. Öffnen Sie die Batterieklappe. 2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polarität (+ / -). -
Página 5: Datenübertragung Der Funksendeeinheit
Uhrzeit, sobald es sich innerhalb der Reichweite eines ordnungsgemäß funktionieren, sobald sich die Funksignals befi ndet: Temperaturwerte wieder innerhalb des normalen Bereichs befinden (d.h. niedrige Temperaturen können keine BAR668: dauerhaften Schäden an Ihrem Gerät verursachen). Verschieben Sie den Schalter EU / UK, um das Empfangssignal auszuwählen. -
Página 6: Zeitempfangssignal
HINWEIS Der Empfang nimmt etwa 2-10 Minuten in Anspruch. Wenn das Signal schwach ist, kann es bis zu BAR668: Der Zeitzonenausgleich kann dazu verwendet 24 Stunden dauern, bis ein gültiges Signal empfangen werden, die Uhr auf bis zu + / - 23 Stunden von der wird. -
Página 7: Wettervorhersage
3. Verwenden Sie , um die Einstellung zu SONNIG ändern. 4. Drücken Sie auf , um die Einstellung zu bestätigen TEILWEISE und zur nächsten überzugehen. BEWÖLKT HINWEIS Wenn der Alarm ertönt, blinkt die Leuchtbox schnell. Wenn Sie auf SNOOZE / LIGHT drücken, blinkt BEWÖLKT sie langsam. -
Página 8: Hintergrundbeleuchtung
Umweltschutz: SONNIG SONNIG SONNIG SONNIG TEILWEISE TEILWEISE TEILWEISE TEILWEISE BEWÖLKT REGNERISCH BEWÖLKT REGNERISCH BEWÖLKT REGNERISCH BEWÖLKT REGNERISCH BEWÖLKT • Verbrauchte Batterien gehören nicht In den Rosa Rosa Rosa Rosa Grün Grün Grün Grün Blau Blau Blau Blau Hausmüll. • Sie können verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle Schieben Sie einfach den Schalter WEATHER für Altbatterien bzw. -
Página 9: Technische Daten
Wenn dieses Produkt auf bestimmte Holzfl ächen teilweise bewölkt, sonnig gestellt wird, kann die Oberfläche beschädigt Funkgesteuert Funkgesteuert werden. Oregon Scientific ist nicht haftbar für solche Beschädigungen. Entsprechende Hinweise Anzeigeformat der Uhr 12- oder 24-Stundenformat entnehmen Sie bitte der Pflegeanleitung Ihres... -
Página 10: Über Oregon Scientifi C
Website: www2.oregonscientific oregonscientific.com/about/ international. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Oregon Scientifi c, das Wetterstimmungslicht mit Außentemperatur (Modell: BAR668 / BAR668A) mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/ EG übereinstimmt. Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über unseren Oregon Scientific... - Página 11 Reloj meteorológico que cambia de color Reinicio ..............7 Precauciones ............7 con temperatura exterior Ficha técnica ............. 8 Modelo: BAR668 / BAR668A Acerca de Oregon Scientifi c ........9 Declaración de conformidad EU ......9 MANUAL DE USUARIO CONTENIDOS Resumen..............2 Vista Frontal / Pantalla LCD........
-
Página 12: Resumen
RESUMEN VISTA POSTERIOR VISTA FRONTAL / PANTALLA LCD : Mostrar y confi gurar hora de la alarma, activar / desactivar alarma : Pulse para alternar entre temperatura interior y 1. SNOOZE / LIGHT: Activar función de repetición de exterior alarma / luz 3. -
Página 13: Vista Lnferior
1. Indicador LED 1. Montaje en pared predeterminada 2. Tapa del compartimento 4. EU / UK: Seleccionar señal del reloj (sólo BAR668) de la pila : Subir o bajar el ajuste 3. Soporte de mesa 6. RESET: Reiniciar la unidad 4. -
Página 14: Para Empezar
PARA EMPEZAR SENSOR REMOTO Para confi gurar el sensor: ALIMENTACIÓN 1. Abra la tapa del compartimento para pilas. Coloque el adaptador de 4,5V tal y como se muestra 2. Introduzca las pilas hacienda coincidir la polaridad (+ en la imagen. y -). -
Página 15: Transmisión De Datos Del Sensor
área de cobertura de una señal de radio: volverá a empezar a funcionar cuando la temperatura BAR668: vuelva a la normalidad (es decir, las bajas temperaturas Deslice el interruptor EU / UK para elegir la señal. -
Página 16: Recepción De La Señal Del Reloj
24 horas. BAR668: La zona horaria se puede utilizar para ajustar el reloj a + / -23 horas de la hora recibida por la señal del reloj. PREVISIÓN METEOROLÓGICA BAR668A: El huso horario se puede confi... -
Página 17: Temperatura
Sólo tiene que deslizar el interruptor WEATHER FORECAST / DEMO al ajuste que prefi era. SOLEADO Para activar / desactivar la caja de luces de previsión meteorológica o la pantalla arco iris, deslice el interruptor PARCIALMENTE ON, OFF, AUTO ON / OFF a una de las opciones NUBLADO siguientes: •... -
Página 18: Ficha Técnica
sin electricidad estática. FICHA TÉCNICA • No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos. TIPO TIPO DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN • No manipule los componentes internos. De hacerlo UNIDAD PRINCIPAL se invalidaría la garantía. Unidad de temperatura Unidad de temperatura • Use siempre pilas nuevas. -
Página 19: Sobre Oregon Scientific
Por medio de la presente Oregon Scientifi c declara que el Reloj meteorológico que cambia de color con temperatura exterior (Modelo: BAR668 /BAR668A) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Tiene a su disposición una copia fi... - Página 20 Horloge Station Météo Veilleuse Réinitialiser (Reset)………………………..………... 8 Précautions……………………………....……..8 avec température extérieure Caractéristiques……………………………………….. 9 Modèle : BAR668 / BAR668A A Propos de Oregon Scientifi c……………………… 9 MANUEL DE L’UTILISATEUR Déclaration de Conformité EU…………..………...9 TABLE DES MATIERES Vue d’ensemble............2 Face Avant / Ecran LCD........2 Face Arrière............2...
-
Página 21: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE FACE ARRIERE FACE AVANT / AFFICHAGE LCD : Affiche et règle l’heure d’alarme ; active / désactive l’alarme : Appuyez pour alterner entre la température 1. SNOOZE / LIGHT : Active la fonction Snooze (rappel intérieure et extérieure d’alarme) / le rétro éclairage 3. -
Página 22: Vue Du Dessous
1. Indicateur LED 1. Fixation murale 4. EU (UE) / UK : Sélectionne le signal d’horloge 2. Couvercle du (modèle BAR668 uniquement) compartiment des piles : Augmente / Diminue les valeurs de réglage 3. Support de table 6. RESET (REINITIALISER) : Réinitialise l’appareil 4. -
Página 23: Pour Commencer
POUR COMMENCER SONDE SANS FIL ALIMENTATION Le capteur collecte les données de température, approximativement toutes les 40 secondes et les Insérez l’adaptateur secteur 4,5 V comme indiqué : transmet à l’appareil principal. Installation du capteur : 1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles. 2. -
Página 24: Transmission De Données Du Capteur
à nouveau le champ de réception d’un signal radio : dans une gamme acceptable (ainsi aucun dommage permanent ne sera remarqué). BAR668 : Positionnez l’encoche EU / UK pour sélectionner le signal à recevoir. TRANSMISSION DES DONNEES DU CAPTEUR •... -
Página 25: Signal De Réception De I'horloge
(désactivé) OFF. horaire (heure Pacifi que, des montagnes, Central ou côte Est). BAR668 : Le fuseau horaire peut être utilisé pour régler REMARQUE La réception prend entre 2 et 10 minutes. l’horloge de + / - 23 heures à partir de l’heure de l’horloge Si le signal est faible, 24 heures peuvent être nécessaires... -
Página 26: Prévision Météo
Pour activer ou désactiver l’alarme : TEMPERATURE Appuyez sur une fois dans l’affi chage de l’alarme. Pour sélectionner l’unité de température: apparaît sur l’écran LCD si l’alarme est activée. Appuyez sur °C / °F. Pour couper le son de l’alarme : Pour basculer entre la température intérieure et la •... -
Página 27: Rétro Eclairage
à une heure déterminée. (Pour régler cette option, réel du produit. reportez-vous à la section Horloge) • Lorsque vous désirez vous débarrasser de ce produit, assurez-vous qu’il soit collecté séparément pour un RETRO ECLAIRAGE traitement adapté. • Le poser sur certaines surfaces en bois peut Appuyez sur SNOOZE / LIGHT pour activer le rétro éclairage pendant 5 secondes. -
Página 28: Caractéristiques
Par la présente Oregon Scientifi c déclare que l’appareil Alimentation Adaptateur 4,5 V Horloge Station Météo Veilleuse avec température extérieure (Modèle: BAR668 / BAR668A) est conforme APPAREIL A DISTANCE aux exigences essentielles et aux autres dispositions 96 x 50 x 22 mm (3,8 x 2,0 x pertinentes de la directive 1999/5/CE. - Página 29 Funzione Reset............8 con indicazione della temperatura esterna Precauzioni..............8 Specifi che tecniche ...........9 .9 . Modello: BAR668 / BAR668A Informazioni su Oregon Scientifi c......9 MANUALE PER L’UTENTE Dichiarazione di Conformità EU ........9 INDICE Panoramica..............2...
-
Página 30: Panoramica
8. Differenza di fuso orario PANORAMICA 9. Area della temperatura interna / esterna ( °C / °F) VISTA ANTERIORE / DISPLAY LCD VISTA POSTERIORE 1 . S N O O Z E / L I G H T : a t t i v a l o s n o o z e / l a : consente di visualizzare e impostare l’ora della retroilluminazione sveglia e di attivare e disattivare la sveglia... -
Página 31: Vista Dal Dasso
4. EU / UK: consente di selezionare il segnale orario 1. Foro per fi ssaggio a parete 1. Indicatore LED (solo per il modello BAR668) 2. Vano batterie : consente di aumentare o diminuire 3. Supporto da tavolo un’impostazione 4. -
Página 32: Operazioni Preliminari
SENSORE REMOTO OPERAZIONI PRELIMINARI Il sensore raccoglie le rilevazioni della temperatura ALIMENTAZIONE ogni 40 secondi circa, e le invia all’unità principale. Inserire l’alimentatore da 4,5 V come indicato: Impostazione del sensore: 1. Far scorrere la copertura del vano batterie fi no ad aprirlo. 2. -
Página 33: Trasmissione Dei Dati Del Sensore
fi no a rientrare nella trova nel raggio di un segnale radio: norma (ciò signifi ca che l’unità non subirà alcun danno BAR668: permanente a causa delle basse temperature). Spostare la levetta EU / UK per selezionare il segnale da ricevere. -
Página 34: Segnale Di Ricezione Dell'ora
Silenziamento della sveglia: • Premere SNOOZE / LIGHT per silenziarla per 8 minuti. BAR668: Si può ricorrere alla differenza di fuso orario OPPURE per impostare l’orologio fi no a + / - 23 ore rispetto all’ora del segnale ricevuto. -
Página 35: Previsioni Meteorologiche
PREVISIONI METEOROLOGICHE LIGHT BOX La visualizzazione animata indica le previsioni Il light box consente due tipi di visualizzazione: meteorologiche per le successive 12-24 ore entro un • Weather forecast: il colore varia a seconda delle raggio di 30-50 km. diverse previsioni meteorologiche. •... -
Página 36: Funzione Reset
ristampato senza l’autorizzazione del fabbricante. FUNZIONE RESET • Non smaltire le batterie vecchie come rifi uto non Premere RESET per ripristinare le impostazioni differenziato. È necessario che questo prodotto predefi nite dell’unità. venga smaltito mediante raccolta differenziata per essere trattato in modo particolare. PRECAUZIONI •... -
Página 37: Specifi Che Tecniche
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE Risoluzione Risoluzione Con la presente Oregon Scientifi c dichiara che questo Pioggia, nuvoloso, parzialmente Visualizzazione informazioni prodotto (Modello: BAR668 /BAR668A) è conforme ai nuvoloso, sereno meteorologiche requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti Orologio Orologio Orologio... - Página 38 Van Kleur Veranderende Weerklok Specifi caties...............8 Over Oregon Scientifi c ..........9 met Buitentemperatuur EC-Declaratie van Conformiteit .......9 Model: BAR668 / BAR668A HANDLEIDING INHOUD Overzicht..............2 Voorkant / LCD-Scherm......... 2 Achterkant.............. 2 Onderkant...............3 Buitensensor (THN132N)........3 Starten.................4 Voeding..............4 Buitensensor .............4 Gegevensverzending Sensor.........5 Klok................
-
Página 39: Overzicht
OVERZICHT ACHTERKANT VOORKANT / LCD-SCHERM : Instellen en weergeven alarmtijd; activeren / deactiveren alarm : Druk om te schakelen tussen binnen- en 1. SNOOZE / LIGHT: Activeer snooze /schermverlichting buitentemperatuur 2. Weerscherm 3. Lichtdoos 3. Alarmmodus 4. Alarm Geactiveerd 5. Tijd / alarm 6. -
Página 40: Onderkant
3. ON, OFF, AUTO ON / OFF: Zet lichtdoos continu AAN / UIT of op een vooraf ingesteld tijdstip 1. Statusindicator LED 1. Muurbevestiging 4. EU / UK: Selecteer kloksignaal (alleen BAR668) 2. Batterijklep : Verhoog / verlaag een instelling 3. Tafelstandaard 6. -
Página 41: Starten
van vochtigheid. STARTEN • Plaats de sensor niet verder dan 30 m (100ft) van STROOM het apparaat (binnen). Sluit de 4,5V adapter aan zoals aangegeven: • Plaats de sensor in de richting van het apparaat, met zo min mogelijk obstructies zoals deuren, muren of meubels. •... -
Página 42: Klok
Om het kloksignaal uit te zetten: van een radiosignaal is: Houd twee seconden ingedrukt. BAR668: Schuif de EU / UK schakelaar naar het te ontvangen signaal. EU / UK schakelaar naar het te ontvangen signaal. EU / UK... -
Página 43: Klok Instellen
• Druk op om het alarm helemaal uit te zetten, BAR668: De tijdzone kan gebruik worden om de klok waarna het pas na 24 uur weer zal afgaan. tot + / -23 uur af te laten wijken van het ontvangen kloksignaal. -
Página 44: Temperatuur
TEMPERATUUR SCHERMVERLICHTING Om de temperatuureenheid in te kiezen: Druk SNOOZE / LIGHT om de schermverlichting gedurende 5 seconden te activeren. Druk °C / °F. Om te schakelen tussen binnen- en buitentemperatuur: RESET Druk Druk RESET om alle instellingen terug te zetten op de standaard instellingen. -
Página 45: Specifi Caties
Scientifi c is hiervoor niet aansprakelijk. Lees de SPECIFICATIES instructies van de fabrikant van het meubel voor meer TYPE TYPE BESCHRIJVING BESCHRIJVING informatie. • De inhoud van deze handleiding mag niet worden HET APPARAAT vermenigvuldigd zonder toestemming van de Temperatuureenheid Temperatuureenheid fabrikant. -
Página 46: Over Oregon Scientifi C
EU CONFORMITEITS VERKLARING Bij deze verklaart Oregon Scientifi c dat deze Van Kleur Veranderende Weerklok met Buitentemperatuur (Model: BAR668 / BAR668A) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek beschikbaar via onze Oregon Scientifi... - Página 47 Relógio Meteorológico Que Muda de Cor Especifi cações............8 Sobre a Oregon Scientifi c........9 com Temperatura Externa Declaração de Conformidade da UE......9 Modelo: BAR668 / BAR668A MANUAL DO USUÁRIO ÍNDICE Visão Geral..............2 Vista Frontal / LCD..........2 Vista Traseira............2 Vista Inferior............3 Sensor Remoto (THN132N) ........3...
-
Página 48: Visão Geral
VISÃO GERAL VISTA TRASEIRA VISTA FRONTAL / LCD : exibe e defi ne a hora do alarme; ativa / desativa o alarme : pressione para alternar entre a temperatura interna 1. SNOOZE / LIGHT: ativa soneca / luz de fundo e externa 2. -
Página 49: Vista Inferior
1. Montagem em parede 1. Indicador LED (ON / OFF) continuamente ou em uma hora programada 2. Porta do compartimento 4. EU / UK: seleciona o sinal do relógio (BAR668 apenas) de pilha : aumenta / diminui um ajuste 3. Base de mesa 6. -
Página 50: Primeiros Passos
e de umidade. PRIMEIROS PASSOS • Não coloque o sensor a mais de 30 m (100 pés) da ALIMENTAÇÃO unidade principal (interna). Insira o adaptador de 4,5 V, conforme mostrado: • Posicione o sensor de modo que fi que voltado para a unidade principal (interna), minimizando obstruções, como portas, paredes e mobílias. -
Página 51: Transmissão De Dados Do Densor
(ou BAR668: seja, danos permanentes não acometerão a unidade Deslize EU / UK para selecionar o sinal recebido. devido a baixas temperaturas). • EU: Sinal DCF-77: dentro de 1500 km (932 milhas) TRANSMISSÃO DE DADOS DO SENSOR de Frankfurt, Alemanha. -
Página 52: Ajuste Do Relógio
• Pressione SNOOZE / LIGHT para silenciá-lo por 8 minutos. desativação da caixa de luz programada. BAR668: O deslocamento do fuso horário pode ser • Pressione para desativar o alarme e ativá-lo usado para ajustar o relógio em + / - 23 horas com base... -
Página 53: Temperatura
LUZ DE FUNDO TEMPERATURA Para selecionar a unidade de temperatura: Pressione SNOOZE / LIGHT para ativar a luz de fundo por 5 segundos. Pressione °C / °F. Para alternar entre as temperaturas interna e externa: RESET Pressione Para retornar a unidade aos ajustes padrão, pressione RESET. -
Página 54: Especifi Cações
tratamento especial. ESPECIFICAÇÕES • A colocação deste produto sobre certos tipos TIPO TIPO DESCRIÇÃO DESCRIÇÃO de madeira pode resultar em danos ao seu UNIDADE PRINCIPAL acabamento, pelos quais a Oregon Scientifi c não se responsabilizará. Consulte as instruções de cuidados Unidade de temperatura Unidade de temperatura do fabricante do móvel para obter informações. -
Página 55: Sobre A Oregon Scientifi C
CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Oregon Scientific declara que este(a) Relógio Meteorológico Que Muda de Cor com Temperatura Externa (Modelo: BAR668 / BAR668A) está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Diretriz 1999/5/CE. Uma cópia assinada e datada da Declaração de Conformidade está... - Página 56 Färgskiftande Väderstation och Klocka Försiktighetsåtgärder..........7 med Utomhustemperatur Specifi kationer ............8 Om Oregon Scientifi c ..........9 Modell: BAR668 / BAR668A EU-överensstämmelsedeklaration......9 ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL Översikt...............2 Framsida / LCD-Display.........2 Baksida..............2 Undersida...............3 Fjärrsensor (THN132N) .........3 Komma Igång..............4 Drift.................4 Fjärrsensor..............4 Sensoröverföring............5 Klocka ................ 5 Tidsmottagning .............
-
Página 57: Översikt
ÖVERSIKT BAKSIDA FRAMSIDA / LCD-DISPLAY : Visa och ställ in alarmtid; aktivera / avaktivera alarm : Visa och ställ in alarmtid; aktivera / avaktivera alarm : Tryck för att bläddra mellan inomhus- och utomhustemperatur 1. S N O O Z E / L I G H T : A k t i v e r a r s n o o z e / 3. -
Página 58: Undersida
3. ON, OFF, AUTO ON / OFF: Kopplar på eller stänger 1. LED-indikator 1. Väggmontering av ljusboxen kontinuerligt eller på en förinställd tid 2. Batterilucka 4. EU / UK: Välj signal (endast BAR668) 3. Bordstativ : Minska / öka en inställning 4. RESET 6. RESET: Återställ enheten 5. -
Página 59: Komma Igång
• Placera ej sensorn i direkt solljus eller i mycket fuktig miljö. KOMMA IGÅNG • Placera inte sensorn längre bort från huvud- DRIFT (inomhus-)enheten än 30 m. Sätt i 4.5V-adaptern enligt bilden: • Sensorn bör ha visuell kontakt med huvudenheten. Undvik hinder som dörrar, väggar och möbler så... -
Página 60: Sensoröverföring
Den här produkten är designad för att automatiskt synkronisera klocka och kalender när den befi nner sig inom räckhåll för en radiosignal: Inaktivera tidsignalmottagningen: Tryck och håll nere i två sekunder. BAR668: Välj EU / UK för att välja mottagningssignal. -
Página 61: Ställ In Klockan
(PÅ), förinställd ljusbox OFF (AV). igen efter 24 timmar. BAR668: Tidzonen kan användas för att ställa in klockan upp till + / - 23 timmar från den mottagna tidsignaltiden. VÄDERPROGNOS Den animerade väderdisplayen visar vädret för de BAR668A: Tidzonen kan ställas in för US-tidzon: (P) -
Página 62: Temperatur
BAKGRUNDSBELYSNING TEMPERATUR T r y c k S N O O Z E / L I G H T f ö r a t t a k t i v e r a Välj temperaturenhet: bakgrundsbelysningen i 5 sekunder. Tryck °C / °F. RESET Välj mellan inomhus- och utomhustemperatur: Tryck... -
Página 63: Specifi Kationer
ej ansvarar. Konsultera möbeltillverkaren för SPECIFIKATIONER information. BESKRIVNING BESKRIVNING • Innehållet i denna manual får ej kopieras utan HUVUDENHET tillverkarens medgivande. • Släng inte förbrukade batterier som vanligt Temperaturenhet Temperaturenhet restavfall. De bör slängas i avsedd behållare på en Inomhustemperatur atur C till 50 återvinningsstation. -
Página 64: Om Oregon Scientifi C
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed intygar Oregon Scientifi c att denna Färgskiftande Väderstation och Klocka med Utomhustemperatur (Modell: BAR668 / BAR668A) står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. En signerad kopia av “DECLARATION OF CONFORMITY”...