Fiap Aqua Active 4.500 Guia De Inicio Rapido página 17

FIAP Aqua Active
Přípojka elektrické energie
Přípojka elektrické energie smí být provedena podle EVU a VDE jen autorizovaným odborníkem. Pro
všechny instalace platí VDE 0100 část 702. Všechna výkonová data jsou uvedena na typovém štítku.
Všechny práce na přístroji musí být prováděny jen v bezproudovém stavu!
Uvedení do provozu
Pozor! Nikdy přistroj neprovozujte bez filtračního koše a bez průtoku vody!
Přístroj se musí provozovat a instalovat jen ve vodorovné a stabilní poloze na pevném podkladu.
Umístění přístroje musí být pod hladinou vody. Vytvořte hadicové spojení a upevněte do hadicovou
sponou. Přístroj se zapíná automaticky, když zapojíte přívodní vedení.
Montáž
Nejprve vytáhněte vidlici ze zásuvky a zajistěte přístroj proti opakovanému zapnutí. Přístroj se musí
provozovat a instalovat jen ve vodorovné a stabilní poloze na pevném podkladu. Přístroj musí být
umístěný pod hladinou vody a může být naistalován v jezírku (ponořeny) nebo mimo jezírko (na
suchu).
Instalace na suchu
Otevřete filtr misku a odstranit již vestavěnou skimmeru nahradit nařízení a těchto součástí
dodávaného adaptéru (trubka se dvěma závitovým adaptérem). Po instalaci druhou hadici a zavřete
kryt filtru.Čerpadlo může být nyní uvedena do provozu suchý. Ujistěte se, že všechny hadice jsou
spojeny pevně.
Připojení k vodnímu filtru
Hadici (32/40/50 mm) upevnit na stupnovitém hadicovém hrdle a popř. zajistit hadicovou sponou,
stupnovité hadicové hrdlo nasadit do vystupu čerpadla, utáhnout převlečnou matku, druhý konec
hadice spojit s vodním filtrem.
Čištění a údržba
Pozor! Před prováděním prací při čištění a údržbě vždy vytáhněte vidlici ze zásuvky!
Důležité! FIAP Aqua Active: V žádném připadě neotevírejte sami čerpadlo! Pokud je rotor
blokován nečistotami, obrat'te se na odborníka elektrotechnika!
Vyčistěte při poklesu výkonu kryt filtru pod tekoucí vodou měkkým kartáčem. Pro čištěni čerpadla,
vytáhněte kryt ze zásusvky. Nyní unvolněte upevňovací spony a vyjměte čerpadlo z misky filtru.
Vyčistěte čerpadlo pod tekoucí vodou měkkým kartáčem. Odstraňte znečištění v rotoru přes otvory.
Nikdy neotevírejte kryt motoru. Nebezpeči ohrožení života! Po provedení čištění namontujte přistroj v
opačném pořadí. Pokud je rotor zablokován v důslekdu znečištění, rozeberte čerpadlo: Odšroubujte
kryt čerpadla. Vytáhnout rotor, vyčistit, zkontrolovat a popř. vyměnit. Montáž provést opačném pořadí.
Součásti podléhající opotřebení
Jednotka oběžného kola a ložisko vzadu jsou součásti podléhající a nevztahuje se na ně záruka.
Uložení/Přezimování
Při mrazech se musí přistroj demontovat. Proved'te důkladné čitštění, zkontrolujte přistroj na
poškození a uložte ho ponořený nebo naplněný při teplotě nad bodem mrazu. Zástrčka nesmí být
zaplavena!
Likvidace
Přistroj se musí zlikvidovat podle národních zákonných ustanovení. Informujte se u Vašeho odborného
prodejce.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
33
www.fiap.com
FIAP Aqua Active
RU
Инструкция по эксплуатации
Перед использованием насоса прочитайте инструкцию по эксплуатации. Придерживайтесь
информации по технике безопасности для правильного и безопасного использования насоса.
Использование по назначению
Насосы FIAP Aqua Active разработаны для подачи прудовой воды в фильтры, водопады и ручьи,
работают от электрического напряжения 230 В и могут использоваться при температуре воды
от + 4°C до +35°C.
Насосы можно использовать в прудах для купания в соответствии с национальными
инструкциями по монтажу.
Использование не по назначению
Насос может представлять опасность для людей, если используется не по назначению и в
случаях неправильной эксплуатации. Если насос используется не по назначению, наша
гарантия и разрешение на эксплуатацию аннулируются.
Сертификаты изготовителя
Изделия соответствуют директивам EC: директиве (89/336/EEC) EMC, а также директиве
(73/23/EEC) по изделиям для низковольтного (до 1000 В) напряжения. Изделия соответствуют
стандартам: EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Информация по технике безопасности
По соображениям безопасности, детям до 16 лет, а также людям, которые не могут
осознавать возможную опасность или не знакомы с настоящей инструкцией по
эксплуатации, не разрешается пользоваться изделием!
Храните настоящую инструкцию по эксплуатации в безопасном месте! При передаче насоса
новому владельцу, передайте также и инструкцию. Работа с насосом допускается только в
соответствии с настоящей инструкцией.
Комбинация воды и электричества может привести к гибели или серьезному поражению
электрическим током, если насос неправильно подсоединить к источнику электропитания или
неправильно эксплуатировать. Включайте насос только если в воде нет людей. Прежде чем
вступать в контакт с водой, всегда отключайте электропитание всех приборов установленных в
пруду. Сравните показатели электропитания вашей сети с показателями указанными на
пластине насоса, упаковке или непосредственно на насосе. Убедитесь, что насос оборудованн
устройством защитного отключения с номинальным отключающим дифференциальным током
максимум 30 мA. Включайте штепсель насоса только в походящую розетку. Следите, чтобы все
электрические соединения были сухими. При прокладке электрического провода в земле,
защитите его от повреждения. Используйте только провода, оборудование, переходники,
удлинители или соединительные провода с контактом заземления и предназначенные для
применения на открытом воздухе. Не носите и не таскайте насос за электрический провод.
Никогда не включайте насос при поврежденном проводе или изоляции. Если электрический
провод подсоединения к сети поврежден, изготовитель или обслуживающий центр заменят его,
во избежание опасности. Электрические установки садовых прудов должны отвечать
международным и национальным инструкциям для монтажников. Никогда не открывайте корпус
насоса или его компонентов, если это специально не указано в инструкции по эксплуатации.
Никогда не проводите технические изменения насоса. Используйте только оригинальные
детали и вспомогательное оборудование. Ремонт производите только в уполномоченных
центрах обслуживания. Не запускайте насос без воды. Не используйте насос для перекачки
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
34
www.fiap.com