Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E SPA ÑO L DW770, DW770GP, DW771, DW777 SIERRA INGLETADORA DE CORTE TRANSVERSAL ¡Enhorabuena! Fusibles Europa Herramientas de 230 V 10 A, en la red Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D...
ES PA Ñ O L Instrucciones de seguridad 14. Tenga cuidado al realizar labores de mantenimiento. Mantenga sus herramientas para cortar afiladas y limpias para ADVERTENCIA! Cuando use herramientas eléctricas trabajar mejor y de forma más segura. Siga las instrucciones para deben siempre observarse precauciones de seguridad lubricar y cambiar los accesorios.
E SPA ÑO L • Compruebe que todos los pernos de bloqueo y las asas de fijación • El mantenimiento de la máquina deberá realizarse periódicamente; están apretados antes de iniciar cualquier operación. • Dótese de una iluminación general o localizada adecuada; •...
Tabla giratoria/brazo del inglete cualificado. o. Escala de inglete Los siguientes cables son obligatorios: p. Guía corredera DW770 / DW770GP: H05RN-F, 2x1,0 mm² q. Mordaza para el material DW777 / DW771: H05RN-F, 2x1,0 mm² r. Bloqueador transversal Uso de un alargador s.
Página 37
E SPA ÑO L Montaje sobre banco (fi g. 2) Ajuste de las barras transversales para obtener una profundidad de corte constante 1. En las cuatro patas hay orificios (v) para facilitar el montaje sobre un banco. Hay orificios para tornillos de diversos tamaños. Utilice (fi...
ES PA Ñ O L 4. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo: operador goce de una buena visión y de suficiente espacio libre alrededor de la máquina, que le permita manipular la pieza de trabajo a. Afloje el mango de sujeción del bisel (t) y gire el tornillo de tope sin límites.
E SPA ÑO L CORTE VERTICAL A INGLETE (FIG. 1, 21) ADVERTENCIA: Si el ángulo de corte varía de un corte a otro, compruebe que el mango de sujeción del bisel y 1. Apriete el enganche del inglete (m). Mueva el brazo a la izquierda o el pomo de sujeción del inglete estén bien apretados.
ES PA Ñ O L – Placa de tope de la mesa (hh) para soportar los raíles (también para cuando se trabaja en un banco preexistente). – Mordaza para el material (q). – Tope de pivotación (ll). Limpieza 1. Ponga la sierra sobre el borriquete y acople los raíles guía. Antes del uso, compruebe detenidamente la barra de la cuchilla 2.
E SPA ÑO L Protección del medio ambiente GARANTÍA Recogida selectiva. Este producto no se debe eliminar con la basura doméstica. WALT tiene plena confianza en la calidad de sus productos y ofrece una excepcional garantía para los usuarios profesionales Si alguna vez tiene que cambiar su producto D WALT, o si ya del producto.