cecotec Outsider DemiGod Manual De Instrucciones página 14

ES • Comience a frenar a suficiente distancia de obstáculos, curvas y áreas donde cambie el tipo
de suelo. Recuerde soltar el acelerador antes de frenar. EN • Start braking at enough distance
from obstacles, curves and from areas where the type of floor changes. Remember to release
the throttle before braking. FR • Commencez à freiner à une distance suffisante de l'obstacle, du
virage ou de la zone où le type de sol change. Rappelez-vous de relâcher l'accélérateur avant de
freiner.DE • Brennen Sie mit genügend Abstand zwischen den Hindernissen, Kurven und Bereiche
mit verschiedenem Boden. Lassen Sie das Beschleunigen los, bevor Sie bremsen. IT • Cominciare
a frenare ad una distanza sufficiente da evitare ostacoli, curve e zone che differiscono in quanto a
pavimentazioni. Ricordarsi di lasciare andare l'acceleratore prima di frenare. PT • Comece a travar
à suficiente distância dos obstáculos, curvas e áreas onde mude o tipo de superfície. Lembre-se de
soltar o acelerador antes de travar. NL • Begin met remmen op voldoende afstand van obstakels,
bochten en gebieden met een veranderende ondergrond. Vergeet niet om de versneller los te
laten alvorens te remmen.
ES • No circule a alta velocidad sobre obstáculos como escalones, bordillos o badenes. EN • Do not
ride fast on stairs, curbs or speed humps. FR • Ne circulez pas à vitesses élevées sur des obstacles
comme des marches, des bords, des cassis, ... DE • Fahren Sie nie mit höher Geschwindigkeit
durch Hindernisse wie Treppenstufen, Bordsteine oder Bremsschwellen. IT • Non circolare ad alta
velocità su ostacoli quali scaloni, bordi o dossi. PT • Não circule a alta velocidade sobre obstáculos
como degraus. NL • Rijd niet met hoge snelheid over obstakels zoals treden, stoepranden of
verkeersdrempels.
14
manual outsider.indd 14 16/10/18 18:38