th
138
คํ า แปลของหนั ง สื อ คู ม ื อ การใช ง านฉบั บ ต น แบบ
th
สั ญ ลั ก ษณ อั ก ษรย อ และคํ า ศั พ ท ท ี ่ ใ ช
สั ญ ลั ก ษณ ตั ว อั ก ษร
คํ า อธิ บ าย
อย า สั ม ผั ส ส ว นที ่ ห มุ น ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า สั ่ ง ที ่ เ ป น ตั ว หนั ง สื อ หรื อ รู ป ภาพด า นตรงข า ม!
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ สั ง เกตตามเนื ้ อ หาที ่ อ ยู ข า งเคี ย ง!
ป า ยการห า มทั ่ ว ไป ห า มการกระทํ า นี ้
ต อ งอ า นเอกสารที ่ แ นบมา เช น หนั ง สื อ คู ม ื อ การใช ง าน และคํ า เตื อ นทั ่ ว ไปเพื ่ อ
ความปลอดภั ย
ก อ นเริ ่ ม ขั ้ น ตอนการทํ า งานนี ้ ต อ งดึ ง ปลั ๊ ก ไฟฟ า ออกจากเต า เสี ย บ มิ ฉ ะนั ้ น
จะได ร ั บ อั น ตรายจากการบาดเจ็ บ หากเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ติ ด ขึ ้ น โดยไม ต ั ้ ง ใจ
สวมอุ ป กรณ ป อ งกั น ตาขณะปฏิ บ ั ต ิ ง าน
สวมอุ ป กรณ ป อ งกั น หู ข ณะปฏิ บ ั ต ิ ง าน
พื ้ น ผิ ว จั บ
ข อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
ยื น ยั น ว า เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า สอดคล อ งกั บ ระเบี ย บของสหภาพยุ โ รป
ยื น ยั น ว า เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า สอดคล อ งกั บ ระเบี ย บของบริ เ ตนใหญ (อั ง กฤษ เวลส และสกอตแลนด )
เครื ่ อ งหมายนี ้ แ จ ง ถึ ง สถานการณ ท ี ่ อ าจเป น อั น ตราย ที ่ อ าจทํ า ให บ าดเจ็ บ อย า ง
ร า ยแรงหรื อ ถึ ง ตายได
เครื ่ อ งหมายนี ้ เ ตื อ นให ร ะวั ง สถานการณ ท ี ่ อ าจเป น อั น ตราย ที ่ อ าจทํ า ให บ าดเจ็ บ ได
ต อ งคั ด แยกเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า และผลิ ต ภั ณ ฑ ไ ฟฟ า และอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส อ ื ่ น ๆ ที ่ เ สื ่ อ มสภาพ
เพื ่ อ ส ง เข า สู ก ระบวนการนํ า กลั บ มาใช ใ หม โ ดยไม ท ํ า ลายสภาพแวดล อ ม
เป ด สวิ ท ช
ป ด สวิ ท ช
ล็ อ ค
ไม ล ็ อ ค
ทิ ศ ทางหมุ น ของมอเตอร ข ั บ เคลื ่ อ น ตามเข็ ม นาฬิ ก า
ทิ ศ ทางหมุ น ของมอเตอร ข ั บ เคลื ่ อ น ทวนเข็ ม นาฬิ ก า
ผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ ม ี ฉ นวนสองชั ้ น หรื อ ฉนวนเสริ ม
เกี ย ร
ความเร็ ว ต่ ํ า
ความเร็ ว สู ง
/เกี ย ร
1
2