- FR -
Pos: 223 /Alle Produkte/Ueberschriften/Head 1/8. H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_200.docx @ 41470 @ @ 1
Nettoyage et entretien
Pos: 224 /Pumpen/Schlammsauger/PondoVac/Pondovac 4/Reinigung: Standardreinigung Pondovec 4 @ 20\mod_1285659154052_200.docx @ 123772 @ @ 1
Nettoyage standard (figures F - H)
– Mettre l'appareil hors circuit avec le commutateur principal (16) et retirer la fiche du secteur.
– Retirer tous les tuyaux.
– Débloquer le verrouillage du récipientn (18).
– Retirer le carter du moteur (17).
– Rincer le réservoir interne (19) sans le retirer.
– Débloquer les éléments de verrouillage (21) sous les mousses filtrantes (22).
– Retirer les mousses filtrantes (22) et les rincer à l'eau claire.
Pos: 225 /Alle Produkte/Verschleißteile/Alt - möglichst nicht verwenden/Verschleißteile Filterschäume /prüfen ggf ersetzen @ 21\mod_1285659367930_200.docx @ 123940 @ @ 1
Remarque : les mousses filtrantes sont des pièces d'usure. Contrôler à cette occasion l'état des mousses filtrantes.
En cas de dommage, les remplacer par des pièces de rechange OASE d'origine.
Pos: 226 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72827 @ @ 1
Pos: 227 /Pumpen/Schlammsauger/PondoVac/Pondovac 4/Reinigung und Wartung: ITank, Behälter, Einlassverteiler, Ablaufventil @ 21\mod_1285754833177_200.docx @ 124424 @ @ 1
Nettoyage du réservoir interne, du récipient collecteur, du distributeur d'aspiration et de la soupape de vi-
dange (figures I - K)
– Distributeur d'aspiration (figure J) : tourner le distributeur d'aspiration (4) hors du verrouillage à baïonnette (14).
Contrôler l'intégralité et l'état des joints d'étanchéité en caoutchouc (25) dans le distributeur d'aspiration.
– Rincer le distributeur d'aspiration.
– Démonter et rincer le réservoir interne (figure I 19).
Contrôler l'état du joint en caoutchouc (27).
Rincer le récipient collecteur (figure K 24) et la soupape de vidange (23).
Vérifier la position correcte et la bonne marche du clapet (26) dans l'ouverture d'écoulement.
Pos: 228 /Alle Produkte/Verschleißteile/Alt - möglichst nicht verwenden/Verschleißteile: Dichtringe und Ventilgummis @ 21\mod_1285659183100_200.docx @ 123828 @ @ 1
Remarque : les bagues d'étanchéité et les caoutchoucs de soupape sont des pièces d'usure. En cas de détérioration
ou de perte, les remplacer par des pièces de rechange OASE d'origine.
Pos: 229 /Pumpen/Schlammsauger/PondoVac/Pondovac 4/Reinigung: Pondovac4 Gerät zusammenbauen/Motorgehäuse verriegeln @ 21\mod_1285659198209_200.docx @ 123856 @ @ 1
Assemblage de l'appareil
Remonter ensuite l'appareil dans l'ordre inverse. Ne pas oublier de verrouiller le carter de moteur à l'aide des crochets
(figure J, 18).
Pos: 230 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41652 @ @ 1
Pos: 231 /Alle Produkte/Ueberschriften/Head 1/H1 Verschleißteile @ 8\mod_1223247075102_200.docx @ 53884 @ @ 1
Pièces d'usure
Pos: 232 /Pumpen/Schlammsauger/PondoVac/Pondovac 4/Verschleißteil" Filterschaum, Dichtringe, Ventilgummis" @ 10\mod_1248285581260_200.docx @ 65125 @ @ 1
Les mousses filtrantes, les bagues d'étanchéité et les caoutchoucs de soupapes sont des pièces d'usure et ne sont
pas couverts par la garantie.
Pos: 233 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41652 @ @ 1
Pos: 234 /Alle Produkte/Ueberschriften/Head 1/H1 Lagerung @ 11\mod_1251900986312_200.docx @ 72800 @ @ 1
Stockage
Pos: 235 /Pumpen/Schlammsauger/PondoVac/Pondovac 4/Lagerung - Auffangbehälter leeren, trocken frostfrei @ 10\mod_1248285865746_200.docx @ 65152 @ @ 1
Vider le récipient collecteur et nettoyer l'appareil. Entreposer l'appareil hors de portée des enfants dans un endroit sec
et protégé du gel.
Pos: 236 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41652 @ @ 1
Pos: 237 /Alle Produkte/Ueberschriften/Head 1/9. H1 Entsorgung @ 7\mod_1196625583904_200.docx @ 41548 @ @ 1
Recyclage
Pos: 238 /Alle Produkte/Entsorgung/ENT Entsorgung Filterschäume und Dichtungen @ 21\mod_1285756215647_200.docx @ 124451 @ @ 1
Les mousses filtrantes et les joints d'étanchéité qui ne sont plus utilisés peuvent être jetés avec les ordures ména-
gères.
Pos: 239 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72827 @ @ 1
Pos: 240 /Alle Produkte/Entsorgung/ENT BAS - Kein Hausmüll, mit WEEE @ 15\mod_1262967673549_200.docx @ 90414 @ @ 1
L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ! Prière d'utiliser le système de reprise prévu à cet
effet. Rendez l'appareil inutilisable en sectionnant le câble auparavant.
Pos: 241 /Alle Produkte/Dummy_module/>==== Seitenwechsel ====< @ 0\mod_1125648978015_0.docx @ 1630 @ @ 1
18