Página 2
NORME GENERALI PER L’INSTALLAZIONE GENERAL RULES FOR THE INSTALLATION • E’ necessario innanzitutto assicurarsi che le • You must first make sure that the supply lines do tubazioni di alimentazione non contengano not contain impurities or foreign bodies. Allow impurità o corpi estranei. Lasciar defluire dalle to drain and then some by the same amount of stesse quindi una certa quantità...
Página 3
INCASSO - BUILT IN- A ENCASTRER – CUERPO OCULTO ESEMPIO DI INSTALLAZIONE – INSTALLATION EXAMPLE EXAMPLE D’INSTALLATION – EJEMPLO DE INSTALACION...
Página 4
• Murare il corpo in • Wall up the bronze body bronzo prestando la with the utmost attention massima attenzione alle to the size and dimensioni e alla arrangement of the predisposizione delle water. acque • Keep in mind that being the group with •...
Página 5
PARTI IN VISTA DISPONIBILI – EXPOSED PARTS AVAILABLE PARTIES DISPONIBLES EXTERIOR – PIEZAS VISIBLES DISPONIBLES...
Página 6
Installazione parti in vista - Installing the parts in view L'installation des parties en vue - La instalación de las partes en la vista • Montare la piastra • Applicare gli elementi di fissaggio • Avvitare le 2 viti • Fit the plate •...
Página 7
Installazione parti in vista - Installing the parts in view L'installation des parties en vue - La instalación de las partes en la vista • Installare la maniglia • Install the handle • Installer le poignée • Instalar el mango...
Página 8
Installazione parti in vista - Installing the parts in view L'installation des parties en vue - La instalación de las partes en la vista...
Página 9
Portate e pressioni - Flows and pressures Débits et les pressions - Los flujos y presiones • Le portate sono espresse “libere”, senza l’uso di limitatori di portata o aeratori • The flow rates are expressed as "free", without the use of ventilators or limiting •...
Página 11
The warranty covers only the repair or replacement of the defective part, to be carried out in our factory or in technical assistance centres authorised by Stella. It does not cover the costs of disassembly, reinstallation or any damage caused to surface materials or to sanitary fittings.