ソーラーパワー時計の充電量表示について; 蓄電池が完全に放電した後の再起動／セットアップについて - Junghans J615.74 Manual De Instrucciones

8. ソーラーパワー時計の充電量表示について
多周波電波ソーラームーブメント J615.74は、蓄電池が完全に充電
された状態で21ヶ月間のパワーリザーブ能力があります。液晶ディ
スプレイには電力レベルを示す次のような情報が表示されます:
日付、受信チェックまたは秒が表示：時計が正常に機能して
º ¡
います。
º ¡ 日付または秒が表示され、[Lo] と交互に点滅：時計の電力が不
足しています。ディスプレイが点滅しなくなるまで、蓄電池
を充電して下さい。
–– 2本線が10秒間隔で点滅：時計はすでに充電中ですが、まだ機
能できる状態ではありません。時計を光源に当て続けて下さ
い（8.1章と9.2章を参照）。
表示なし：光の入射が行われずに72時間経過して、スリープ
モードが有効になっています。時計を始動させるためにソー
ラー文字盤を光源に短時間当てるか、またはボタンの１つを
短く押して下さい。時計はスリープモード中に受信を試みな
いため、時刻がムーブメントからクオーツベースで動作し続
けます。針はこの動いていた時刻に設定されます。 現在の電
波時刻を再受信するために、多周波電波ソーラー時計が次の
丸1分間で自動送信局サーチを開始します。
表示がなく、針が静止：多周波電波ソーラー時計の蓄電池が
完全に放電しています。時計を光源に当てて下さい（8.1章を
参照）。
8.1 蓄電池が完全に放電した後の再起動／セットアップについて
蓄電池が完全に放電した場合は、ユンハンス多周波電波ソーラー時
計に光を当て、蓄電池を充電する必要があります。充電中は、液晶
ディスプレイに2本線 [--] が10秒間隔で点滅します。充電が完了し
た時点で、自動的に再起動が行われます。針が12時の位置へ動き、
時計が時報信号を受信し始めます。 このとき、液晶ディスプレイの
表示は消灯しています。 受信が正常に行われると、数分後に時計が
正しい時刻に自動設定されます。
50分が経過しても時計が時報信号を受信できなかった場合は、電力
を節減するために受信プロセスが中断し、その後は受信プロセスが
6時間ごとに行われます。針が12時の位置で静止し、液晶ディスプ
レイには2秒間隔で2本線 [--] が表示されます。それでも時刻情報を
表示させたい場合は、クオーツモードで時計を手動で現在時刻に設
定することができます。設定後、時計はクオーツ時計の精度で動作
し続けます。
クオーツモードにするには、T1ボタンを押して下さい。時計がクオ
ーツモードになります（6.3章を参照）。