Connect the power and antenna or cable
Conecte los cables a la red eléctrica y la antena o el cable
ES
TV
Control panel
Panel de control
ES
VOL. ◄/►
a
PROG. ▲/▼
b
MENU
c
INPUT
d
POWER / STANDBY
(
e
ENERGÍA / MODO de
ESPERA)
Power On indicator
f
Indicador de encendido
Infrared sensor
g
Sensor de infrarrojos
Touch to adjust volume down (◄) / up (►) or to move left (◄) / right (►) when selecting menu items.
Toque para ajustar el volumen hacia abajo (◄) / arriba (►) o desplazarse hacia la izquierda (◄) / derecha (►)
por los elementos del menú principal.
Touch to select channels or to move up (▲) / down (▼) when selecting menu items.
Toque para seleccionar canales o desplazarse arriba (▲) / abajo (▼) por los elementos del menú principal.
Touch to open the menu to make or change the device settings.
Toque para ingresar al menú para hacer o cambiar la confi guración del dispositivo.
Toggle to select connected devices.
Alterne y seleccione los dispositivos conectados.
To switch On or to Standby.
Touch
to turn the unit On and go into Standby mode. To completely turn Off the unit, you must unplug
the AC power cord.
Para encender o para poner la TV en espera.
Toque
para encender la unidad y pasar al modo de reposo. Para apagar el aparato por completo, debe
desconectar el cable de alimentación de CA.
Light up red when the unit is turned to Standby and Off when the unit is turned On.
Se ilumina en rojo cuando la unidad esté en modo de espera y apagado cuando la unidad está encendida.
Receives IR signals from remote control.
Recibe señales IR (Infrarrojas) desde el control remoto.
OUT
IN
f
g
a
b
c
Cable
d
e