Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rev From
Rev To
0799
0703
Notes
:
1 . BD Cat. No. 260661
2. Blank (Sheet) Size : Length: 11”
Number of Pages: 8
Page Size: Length 11”
3. Style (see illustrations below): #4
4. See Specification Control No. NA
5. Ink Colors: Printed two sides
No. of Colors: 1
6. Graphics are approved by Becton, Dickinson and Company. Supplier has the responsibility for using the most current
approved revision level.
Label Design
Proofer
Checked By
Part Number:
8801511
Width: 26.0”
Number of Sheets: 1
Width 8.5”
for Material Information
X
Yes
No
PMS # Black
Fold with English facing out, then fold one in half twice horizontal
and two vertical folds.
Date
COMPANY CONFIDENTAL. THIS DOCUMENT IS
THE PROPERTY OF BECTON, DICKINSON AND
Date
COMPANY AND IS NOT TO BE USED OUTSIDE THE
COMPANY WITHOUT WRITTEN PERMISSION
Date
Category and Description
6- & 8-Place Self-Tamping Dispensers
Revisions
ECO #
1723-03
Final Folded Size: 8.5” x 5.5”
Package Insert, BBL Sensi-Disc
Date
Becton, Dickinson and Company
250 Schilling Circle
Cockeysville, MD. 21030-0243 USA
Sheet: 1 of 9
Scale: 1 : 1
SO 0046-2
Appr.
A
Resumen de contenidos para Becton Dickinson BBL Sensi-Disc
- Página 1 COMPANY AND IS NOT TO BE USED OUTSIDE THE Cockeysville, MD. 21030-0243 USA COMPANY WITHOUT WRITTEN PERMISSION Checked By Date Category and Description Sheet: 1 of 9 Part Number: Package Insert, BBL Sensi-Disc 8801511 6- & 8-Place Self-Tamping Dispensers Scale: 1 : 1...
- Página 2 8801511(0703).qxd 10/22/2003 10:45 AM Page 1 ™ Sensi-Disc ™ 6- & 8-Place Self-Tamping Dispensers English: pages 1 – Italiano: pagine – 8801511JAA Français : pages 2 – Español: páginas – Deutsch: Seiten 4 – 2003/07 See symbol glossary at end of insert. / Voir le glossaire des symboles à la fin de la notice. / Siehe Symbol-Erklärungen am Ende der Packungsbeilage.
- Página 3 7th ed. American Society for Microbiology, Washington, D.C. 3. Summanen, P., E.J. Baron, D.M. Citron, C.A. Strong, H.M. Wexler, and S.M. Finegold. 1993. Wadsworth anaerobic bacteriology manual, 5th ed. Star Publishing Company, Belmont, Calif. BBL Sensi-Disc Distributeurs auto-applicateurs à 6 et 8 cartouches Français APPLICATION Les distributeurs auto-applicateurs Sensi-Disc peuvent être équipés de 6 ou 8 cartouches de disques Sensi-Disc utilisés pour les...
- Página 4 8801511(0703).qxd 10/22/2003 10:45 AM Page 3 5. Relâcher le bouton noir de façon à ce qu'il revienne à sa position initiale et bloque les cartouches dans le distributeur. 6. Placer le distributeur au-dessus de la boîte de Pétri de 100 mm. 7.
- Página 5 8801511(0703).qxd 10/22/2003 10:45 AM Page 4 BBL Sensi-Disc 6- und 8-Blättchen-Dispensiergerät mit automatischer Andrückvorrichtung Deutsch VERWENDUNGSZWECK Diese Sensi-Disc-Blättchen-Dispensiergeräte enthalten entweder 6 oder 8 Kartuschen mit Sensi-Disc-Empfindlichkeitstestblättchen oder Taxo-Blättchen zur anaeroben Differenzierung. Sie werden für das Aufbringen der Blättchen auf 100-mm-Petrischalen bei Blättchen- Empfindlichkeitstests oder beim präsumtiven Nachweis gramnegativer anaerober Bazillen verwendet.
-
Página 6: Principi Di Funzionamento
Wenn eine Störung auftritt, die sich durch Reinigung oder Dekontamination nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst für weitere Unterstützung (Telefon in den USA: +1 800 6388663). Informationen über internationale Niederlassungen erhalten Sie von Ihrer örtlichen BD-Vertretung. LITERATUR: S. "References" im englischen Text. BBL Sensi-Disc Dispenser auto-applicatore da 6 e 8 posti Italiano USO PREVISTO Questi dispenser auto-applicatori Sensi-Disc possono contenere 6 od 8 cartucce di dischi per test di sensibilità... - Página 7 8801511(0703).qxd 10/22/2003 10:45 AM Page 6 ISTRUZIONI SPECIALI Il dispenser deve sempre completare un intero ciclo prima di poter essere riutilizzato. Se non è stato completato un intero ciclo o il dispenser incontra una resistenza superiore alla norma quando si preme il pomello, ARRESTARSI e iniziare immediatamente la procedura di rimozione. PROCEDURA DI RIMOZIONE 1.
- Página 8 8801511(0703).qxd 10/22/2003 10:45 AM Page 7 BBL Sensi-Disc Dispensadores de 6 y 8 plazas con autobloqueo Español USO PREVISTO Estos dispensadores Sensi-Disc con autobloqueo alojan 6 u 8 cartuchos de discos Sensi-Disc para pruebas de sensibilidad o discos Taxo para la diferenciación de organismos anaerobios.
- Página 9 8801511(0703).qxd 10/22/2003 10:45 AM Page 8 CUIDADO DEL DISPENSADOR Y ESTUCHE 1. Si se desea, el dispensador y el estuche deben limpiarse con un paño con agua, alcohol isopropílico o una solución de Lysol al 3%. No utilizar agentes de limpieza alcalinos, disolventes orgánicos ni limpiadores abrasivos. Después de la limpieza, siempre dejar secar al aire la unidad completamente antes de insertar cartuchos.