Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.اﻧﺘﺒﻪ ﳋﻄﺮ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ! ﲡﻨﺐ ﻓﺮط إﲪﺎء ﻣﺎدة اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻭاﳉﻼﺧﺔ
أﻓﺮغ ﻭﻋﺎء اﻟﻐﺒﺎر داﺋ ﲈ ﹰ ﻗﺒﻞ اﺳﱰاﺣﺎت اﻟﻌﻤﻞ. ﻗﺪ ﻳﺸﺘﻌﻞ ﻏﺒﺎر اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ
ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر ﻭاﳌﺮﺷﺢ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻭ اﻟﻜﻴﺲ اﻟﻮرﻗﻲ )أﻭ ﰲ
ﻛﻴﺲ اﳌﺮﺷﺢ أﻭ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﺸﺎﻓﻄﺔ اﳋﻮاﺋﻴﺔ( ﰲ ﻇﺮﻭﻑ ﻏﲑ ﻣﻼﺋﻤﺔ، ﻛﺘﻄﺎﻳﺮ
اﻟﴩر ﻋﻨﺪ ﲡﻠﻴﺦ اﳌﻌﺎدﻥ. ﻭﻳﻨﺘﺞ اﳋﻄﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص إﻥ ﺗﻢ ﹼ ﻣﺰج ﻏﺒﺎر
اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻣﻊ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻄﻼء أﻭ اﻟﺒﻮﻟﲑﻳﺘﺎﻥ أﻭ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻟﻜﻴﲈﻭﻳﺔ ﻭإﻥ
.ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺎدة ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺣﺎﻣﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺸﻐﻞ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ
.ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻭرﻗﺔ اﻟﺼﻨﻔﺮة اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ. ﻗﺪ ﺗﻘﺺ ﻧﻔﺴﻚ ﲠﺎ
اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻋﺪد اﻟﺼﻘﻞ ﻭاﳉﻠﺦ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻌﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﻫﺬﻩ
ﺑﺎﻟﺬات ﻭاﻟﺘﻲ ﻳ ﹸ ﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﳍﺎ . ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ أﻗﺮاص اﳉﻠﺦ ﻭأﻗﺮاص
اﻟﻘﻄﻊ. إﻥ ﳎﺮد إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪﺗﻚ ﺑﺎﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﻻ ﺗﻀﻤﻦ
ﳚﺐ أﻥ ﺗﻮاﻓﻖ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﺪد دﻭراﻥ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ ﻗﻴﻤﺔ
ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ اﻷﻗﺼﯽ اﳌﺬﻛﻮر ﻋﻠﯽ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط. إﻥ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺘﻲ
.ﺗﺪﻭر ﺑﴪﻋﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﴪﻋﺔ اﳌﺴﻤﻮﺣﺔ، ﻗﺪ ﺗﻨﻜﴪ ﻭﺗﺘﻄﺎﻳﺮ
اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﲔ أﻭ ﻧﻈﺎرات ﻭاﻗﻴﺔ ﻭﻭاﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ. ارﺗﺪ ﻗﻨﺎع ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ
ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر ﻭﻗﻔﺎزات ﻭاﻗﻴﺔ إﻥ ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ذﻟﻚ. إﻥ ارﺗﺪاء ﻋﺘﺎد ﻭﻗﺎﻳﺔ
إﻥ اﻷﻏﱪة اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﻨﻔﺮة ﻭاﻟﻨﴩ ﻭاﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻭاﻟﺘﺜﻘﻴﺐ
أﻭ اﻷﻋﲈﻝ اﳌﺸﺎﲠﺔ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﳍﺎ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﺴﺒﺐ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ أﻭ
ﻣﴬ ﺑﺎﳊﻤﻞ أﻭ ﺑﺎﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮراﺛﻴﺔ. إﻥ ﻫﺬﻩ اﻷﻏﱪة ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ ﺑﻌﺾ
،اﻟﺮﺻﺎص ﰲ اﻟﻄﻼء ﻭاﻟﻮرﻧﻴﺶ اﻟﺬﻱ ﳛﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ اﻟﺮﺻﺎص
،اﻟﺴﻠﻴﺴﻴﻚ اﳌﺘﺒﻠﻮر ﰲ اﻟﻄﻮب أﻭ اﻹﺳﻤﻨﺖ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ أﻋﲈﻝ اﻟﺒﻨﺎء
. اﻟﺰرﻧﻴﺦ ﻭﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺮﻭﻣﻴﻚ ﰲ اﳋﺸﺐ اﳌﻌﺎﻟﺞ ﻛﻴﲈﻭﻳ ﺎ ﹰ
.ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﳌﺮض ﺑﻌﺪد اﳌﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﲠﺎ ﳍﺬﻩ اﳌﻮاد
ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﳋﻄﺮ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺰاﻭﻟﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﻐﺮﻑ ﺟﻴﺪة اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺑﻌﺘﺎد
ﻭﻗﺎﺋﻲ ﻣﻼﺋﻢ )ﻣﺜ ﻼ ﹰ : ﺑﺄﺟﻬﺰة ﺗﻨﻔﺲ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﺗﻘﻮﻡ ﺑﱰﺷﻴﺢ ﺣﺘﯽ
اﻗﺮأ ﲨﻴﻊ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت. إﻥ ارﺗﻜﺎب
اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت
ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ
.ﻭ/أﻭ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح ﺧﻄﲑة
ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﳌﺜﻨﻴﺔ اﳌﺰﻭدة ﺑﺮﺳﻮﻡ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﻭﺗﺮﻛﻬﺎ
Bosch Power Tools
DL_ExS_ar_3609929C02_001.indd 357
DL_ExS_ar_3609929C02_001.indd 357
.إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻣﻨﺔ
.ﺷﺨﴢ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺎت
:اﳌﻮاد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
–
–
–
.(ﺟﺴﻴﲈت اﻷﻏﱪة اﻟﺼﻐﲑة
ﻭﺻﻒ اﻟﻌﻤﻞ
.ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة ﻛﺮاﺳﺔ اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ
ﻻ ﺗﻔﺮط ﲢﻤﻴﻞ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط. اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻷﺷﻐﺎﻟﻚ ﻋﺪة
اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ. إﻧﻚ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻭأﻛﺜﺮ
.أﻣﺎﻧ ﺎ ﹰ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط اﳌﻼﺋﻤﺔ ﰲ ﳎﺎﻝ اﻷداء اﳌﺬﻛﻮر
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
ﻭإﻃﻔﺎﺋﻬﺎ ﺗﺎﻟﻒ. إﻥ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
.أﻭ ﺑﺈﻃﻔﺎﺋﻬﺎ ﺧﻄﲑة ﻭﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻢ ﹼ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ
اﻗﻄﻊ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﳍﻮاء ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ اﳉﻬﺎز أﻭ اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻭﻋﻨﺪ
رﻛﻦ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط. إﻥ إﺟﺮاءات اﻷﻣﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﲤﻨﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ
.ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮد
اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻌﺪد اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ ﹼ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ
ﻣﻨﺎﻝ اﻷﻃﻔﺎﻝ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻋﺪد اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﳌﻦ ﻻ
ﺧﱪة ﻟﻪ ﲠﺎ أﻭ ﳌﻦ ﱂ ﻳﻘﺮأ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت. إﻥ ﻋﺪد اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط
.ﺧﻄﲑة إﻥ ﺗﻢ ﹼ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص دﻭﻥ ﺧﱪة
اﻋﺘﻦ ﺑﻌﺪد اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﺑﺪﻗﺔ. ﺗﻔﺤﺺ ﻋﲈ إذا ﻛﺎﻧﺖ أﺟﺰاء
اﳉﻬﺎز اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻭﺑﺄﳖﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺘﻌﺼﻴﺔ ﻋﻦ
اﳊﺮﻛﺔ أﻭ إﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ أﺟﺰاء ﻣﻜﺴﻮرة أﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﯽ
ﻋﻤﻞ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط. اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ
اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط. إﻥ اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﳊﻮادث ﻣﺼﺪرﻫﺎ
.ﻋﺪد اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﹼ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ردﻱء
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﺪد اﻟﻘﻄﻊ ﻭﻋﻠﯽ ﻛﻮﳖﺎ ﺣﺎدة. إﻥ ﻋﺪد اﻟﻘﻄﻊ
اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﹼ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻭذات ﺣﻮاﻑ اﻟﻘﻄﻊ اﳊﺎدة ﻧﺎدر ا ﹰ ﻣﺎ
..اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪد اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﻭاﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻭﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ ﻭإﻟﺦ
ﺣﺴﺐ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت. ﺗﺮاﻋﯽ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﴍﻭط اﻟﺸﻐﻞ ﻭاﻟﻌﻤﻞ
اﳌﺮاد ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ. إﻥ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﻟﻐﲑ اﻷﺷﻐﺎﻝ
.اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ ﺗﺸﻜﻞ ﺣﺎﻻت ﺧﻄﲑة
اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ ﺑﺎﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ
.اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻘﻂ ﻭذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎﻥ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط
ﺗﻌﻠﻴﲈت اﻷﻣﺎﻥ ﻟﻠﺠﻼﺧﺎت اﻟﻼﲤﺮﻛﺰﻳﺔ
ﲡﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﳋﻂ اﻟﺬﻱ ﻳﴪﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. إﻥ ﻋﺪة
اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﻏﲑ ﻣﻌﺰﻭﻟﺔ، ﻭﻣﻼﻣﺴﺔ ﺧﻂ ﻳﴪﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ
.ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ أﻱ ﺷﺨﺺ ﳋﻄﺮ ﺗﻄﺎﻳﺮ اﻟﴩر. أﺑﻌﺪ اﳌﻮاد
.اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻭاﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰاﻕ. ﻳﺘﻄﺎﻳﺮ اﻟﴩر ﻋﻨﺪ ﲡﻠﻴﺦ اﳌﻌﺎدﻥ
ﻋﺮﺑﻲ
| 357
(b
(c
(d
(e
(f
(g
.ﺗﺴﺘﻌﴢ ﻭﻳﺴﻬﻞ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ
(h
اﳋﺪﻣﺔ
(5
(a
3 609 929 C02 | (11.10.10)
08.10.2010 18:13:56
08.10.2010 18:13:56
Tabla de contenido
