Manuales relacionados para Bosch Rexroth MSC-EL Serie
Resumen de contenidos para Bosch Rexroth MSC-EL Serie
- Página 1 Carro miniatura eléctrico R310ES 2604 (2011.08) MSC-EL The Drive & Control Company...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Juego de cables con conductor para el freno Juego de cables sin conductor para el freno Amplificador de accionamiento Bosch Rexroth variante BLP14 Kit de soporte del cable EMV Riel de perfil de sombrero Fuente de alimentación de largo alcance... -
Página 4: Descripción Del Producto
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Descripción del producto Los carros miniatura de Bosch Rexroth son sistemas lineales compactos, accionados eléctricamente, económicos y se suministran listos para el montaje. Las ventajas: – Gran rendimiento de accionamiento, referido al área de construcción –... - Página 5 Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) MSC-EL sin freno de parada Placa frontal para el amarre frontal con intersección Easy-2-Combine MSC-EL con freno de parada MSC-EL como una solución con varios ejes...
-
Página 6: Ayuda Para La Selección
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Ayuda para la selección Lo que Usted debería saber antes: recorrido, carga Con la ayuda para la selección, Usted podrá crear una propuesta de solución para su propio sistema individual. Si el resultado no satisface sus requerimientos, entre en contacto con nosostros. -
Página 7: Esquemas De Rendimiento Para El Tamaño 12 Y 16
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Esquemas de rendimiento para el tamaño 12 y 16 Las curvas características muestran el tiempo de posicionamiento más rápido posible, dependiendo de la carrera. (a un 100% del servicio continuo) -
Página 8: Esquemas De Rendimiento Para El Tamaño 20 Y 25
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Esquemas de rendimiento para el tamaño 20 y 25 Las curvas características muestran el tiempo de posicionamiento más rápido posible, dependiendo de la carrera. (a un 100% del servicio continuo) -
Página 9: Datos Técnicos
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Datos técnicos Tamaño Recorrido Anchura Altura Carrera de seguridad Husillo Repetibili- Velocidad v Aceleración mech máx. recomendada s (mm) (m/s) (m/s máx. min. horizontal vertical (mm) (mm) (mm) horizontal vertical... -
Página 10: Posiciones De Construcción Y Cálculo
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Posiciones de construcción y cálculo Pos. de construcción Efecto de la carga Horizontal Carga céntrica Carga excéntrica Lateral Carga céntrica Carga excéntrica Vertical Carga céntrica Carga excéntrica Tamaño Recorrido máx. (mm) -
Página 11: Cálculos De Los Momentos
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Cálculos de los momentos Horizontal · y · x · a · z · a · y Lateral = Fuerza en sentido x = Fuerza en sentido y = Fuerza en sentido z... -
Página 12: Fijación
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Fijación En general Observar las instrucciones del MSC-EL. La fijación del MSC-EL se realiza solamente por el cuerpo principal (2). La fijación del MSC-EL, de las piezas de construcción o de las carga útiles sólo se deberá realizar sobre superficies planas. Tanto la piezas de construcción como las cargas deberán ser soportadas por la mesa (1) o por la placa frontal (3). -
Página 13: Construcción Del Msc-El
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Construcción del MSC-EL 1 Rodamiento del husillo de bolas 2 Husillo de bolas 3 Recirculador de bolas 4 Mesa 5 Ranura para el interruptor 6 Motor 7 Transmisión por correa dentada 8 Juego de cables (Accesorios) 9 Cuerpo principal con protección para... -
Página 14: Esquema Con Medidas, Pedido Del Msc-El
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Esquema con medidas, pedido del MSC-EL-12 Todas las medidas en mm. Representaciones en distintas escalas. x M6 - 12 prof. x Ø 9 - 2,1 prof. B - B Ø... -
Página 15: Esquema Con Medidas, Pedido Del Msc-El
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Esquema con medidas, pedido del MSC-EL-16 Todas las medidas en mm. Representaciones en distintas escalas. x M6 - 12 prof. x Ø 9 - 2,1 prof. B - B Ø... -
Página 16: Esquema Con Medidas, Pedido Del Msc-El
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Esquema con medidas, pedido del MSC-EL-20 Todas las medidas en mm. Representaciones en distintas escalas. x M8 - 16 prof. x Ø 12 - 2,1 prof. +0,2 Ø 0,04 E Recorrido máximo... -
Página 17: Esquema Con Medidas, Pedido Del Msc-El
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Esquema con medidas, pedido del MSC-EL-25 Todas las medidas en mm. Representaciones en distintas escalas. x M8 - 16 prof. x Ø 12 - 2,1 prof. +0,2 Ø 0,04 E Recorrido máximo... -
Página 18: Accesorios
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Accesorios Sensor Para la puesta en servicio del eje es necesario un sensor como referencia (no se encuentra en el suministro). Las ranuras para los sensores se encuentran a ambos lados del cuerpo prin- cipal. -
Página 19: Prolongación Del Cable Para El Sensor (Reed / Hall)
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Prolongación del cable para el sensor (Reed / Hall) La prolongación del cable se suministra con una ficha M8x1 para la conexión al sensor. Grado de protección de la carcasa Número de material:... -
Página 20: Amplificador De Accionamiento
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Accesorios Amplificador de accionamiento Bosch Rexroth variante BLP14 (con interfaces de entrada/salida digitales) Datos de conexión: – 24 V DC Características: – 15 directrices libres de posiciona- miento – 10 entradas digitales –... -
Página 21: Fuente De Alimentación De Largo Alcance
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Fuente de alimentación de largo alcance Para todos los tamaños del MSC-EL y posiciones de montaje, aprobados y autorizados para la venta. Datos de conexión: – Alimentación de 24 V DC (correspon- diente a los requerimientos según... -
Página 22: Anillos De Centraje (Intersección Easy-2-Combine)
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Accesorios Anillos de centraje (intersección Easy-2-Combine) Los anillos de centraje brindan la alinea- ción y el posicionamiento durante el montaje: – Del MSC-EL con la esructura base – De piezas de construcción o de la... -
Página 23: Herramienta Para El Desmontaje De Los Anillos De Centraje
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Herramienta para el desmonta- je de los anillos de centraje Con esta herramienta se coge el anillo de centraje por sus taladros, y se desmonta. Número de material: R3305 259 16... -
Página 24: Mantenimiento
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Mantenimiento Condiciones normales de Temperatura ambiente funcionamiento Sin bajar del punto de 0 °C ... 40 °C ϑ condensación Carga véase los datos técnicos MSC-EL 12 ≥ 0,001 (m/s) < 0,21 (m/s) MSC-EL 16 ≥... -
Página 25: Consulta / Pedido
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Consulta / Pedido Bosch Rexroth AG Teléfono +49 9721 937-0 Linear Motion and Assembly Technologies D-97419 Schweinfurt, Alemania Telefax +49 9721 937-275 (directo) Carro miniatura eléctrico MSC-EL de Rexroth... -
Página 26: Notas
Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08) Notas... - Página 27 Bosch Rexroth AG Carro miniatura eléctrico MSC-EL | R310ES 2604 (2011.08)
- Página 28 Assembly Technologies Ernst-Sachs-Straße 100 97424 Schweinfurt, Alemania Tel. +49 9721 937-0 Fax +49 9721 937-275 www.boschrexroth.com/dcl Encontrará su persona de contacto local en: www.boschrexroth.com/direcciones-dcl Modificaciones técnicas reservadas © Bosch Rexroth AG 2011 Printed in Germany R310ES 2604 (2011.08) ES • DC-IA/MKT...