Manuales relacionados para Bosch Junkers TDS100
Resumen de contenidos para Bosch Junkers TDS100
- Página 1 TDS100 Instrucciones de instalación y de uso Istruzioni per l’installazione e l’uso Instruções de instalação e de operação...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Indicaciones de seguridad y Puesta en marcha (sólo para el explicación de la simbología técnico) Indicaciones generales de seguridad Explicación de la simbología Fallos Fallos con indicación en el display Datos sobre el producto Fallos sin indicación en el display Declaración de homologación CE Volumen de suministro Indicaciones para el usuario... -
Página 3: Indicaciones De Seguridad Y Explicación De La Simbología
Indicaciones de seguridad y explicación de la simbología Indicaciones de seguridad y explicación de la simbología Indicaciones generales de segu- Conexión eléctrica Todos los trabajos que precisen la apertura del ridad regulador deben ser realizados por personal téc- nico electricista. Acerca de estas instrucciones Las presentes instrucciones contienen informa- B La conexión eléctrica sólo puede ser llevada a... -
Página 4: Explicación De La Simbología
Indicaciones de seguridad y explicación de la simbología Explicación de la simbología Las instrucciones de seguridad que figuran en el texto aparecen sobre fondo gris y vienen identifi- cadas al margen por un triángulo con un signo de exclamación en su interior. -
Página 5: Datos Sobre El Producto
Datos sobre el producto Datos sobre el producto Declaración de homologación Descripción del producto El regulador ha sido diseñado para el funciona- miento de una instalación solar. Se puede montar La construcción y el funcionamiento de este pro- en una pared o integrado en una estación solar. ducto cumplen las directivas europeas corres- pondientes así... - Página 6 Datos sobre el producto Esquema de la instalación solar 7747006071.01-1.SD Fig. 3 Esquema de la instalación Captadores solares Estación solar Acumulador solar Regulador TDS100 Componentes principales de la instalación solar Captadores solares • conjunto de captadores planos o tubos de vacío Estación solar está...
-
Página 7: Datos Técnicos
Datos sobre el producto Datos técnicos Regulador TDS100 Consumo propio Tipo de protección IP20 / DIN 40050 Tensión de conexión 230 V AC, 50 Hz Corriente de servicio : 1,1 A Consumo máx. de corriente en la salida de la 1,1 A (Conectar sólo 1 bomba) bomba Rango de medición... -
Página 8: Normativa
Normativa Normativa Este aparato cumple con la normativa europea correspondiente. Respete las siguientes directivas y disposiciones: B Normativa y disposiciones locales de la com- pañía de electricidad competente. B Normativa y disposiciones industriales y las establecidas por las autoridades responsa- bles de la prevención de incendios. -
Página 9: Instalación (Sólo Para El Técnico)
Instalación (sólo para el técnico) Instalación (sólo para el técnico) Montaje del regulador en la pared El regulador se fija en la pared con tres tornillos. B Taladrar el agujero de fijación superior fig. 4, 1) e introducir 5 mm el tornillo sumi- nistrado.Quitar los tornillos de la parte infe- Precaución: Riesgo de sufrir lesio- rior del regulador y retirar la tapa.Colgar el... -
Página 10: Conexión Eléctrica
Instalación (sólo para el técnico) Conexión eléctrica 4.2.1 Preparación del paso para cables Según la situación de montaje, los cables se pue- Peligro: Peligro de muerte debido den introducir en la caja por detrás ( fig. 5, 4) a la corriente eléctrica. o por abajo ( fig. -
Página 11: Conexión De Los Cables
Instalación (sólo para el técnico) 4.2.2 Conexión de los cables Para conectar los cables debe tener en cuenta lo Utilice cables para baja tensión blindados • siguiente: cuando se prevean interferencias inductivas externas (p. ej. transformadores, cables de Respete la normativa local, como el ensayo del •... -
Página 12: Manejo
Manejo Manejo Indicaciones para el usuario Indicaciones para el técnico Durante la puesta en marcha, el técnico ajusta la B Entregue al usuario todos los documentos. instalación solar, que funciona de forma comple- B Explique el modo de funcionamiento y el tamente automática. -
Página 13: Elementos Del Regulador
Manejo Elementos del regulador 7747006071-04.1 SD Fig. 8 Regulador y display Display Modos de funcionamiento Botón giratorio Tecla de retorno Funcionamiento automático Tecla de menú Si se excede la diferencia de temperatura de Símbolo para la sonda de temperatura conexión entre las dos sondas de temperatura Indicación de la temperatura, horas de ser- conectadas, la bomba conectada se pone en fun- vicio, etc. -
Página 14: Visualizar Los Valores De Temperatura
Manejo Visualizar los valores de tempe- Menú principal (sólo para el ratura técnico) En el servicio automático se pueden visualizar En el menú principal del regulador se adapta la diferentes valores de la instalación (temperatura, regulación a las características de la instalación horas de servicio, revoluciones de la bomba) solar. - Página 15 Manejo Margen de Indica- ajuste[pre- ajus- ción Función ajustado] tada Número mínimo de revoluciones durante la regulación Esta función establece el número mínimo de revoluciones 30-100 % de la bomba. Permite ajustar la regulación del número de [50 %] revoluciones al diseño individual de la instalación solar. Temperatura mínima y máxima del captador solar min / max min / max...
- Página 16 Manejo Margen de Indica- ajuste[pre- ajus- ción Función ajustado] tada Modo manual “on (activado)” on/off/Auto El modo manual “"on"” controla la bomba durante un máx. [off] de 12 horas. En el display aparecen de forma alternativa “on” y el valor seleccionado. También aparece representado el transporte del líquido solar ( fig.
-
Página 17: Menú De Experto (Sólo Para El Técnico)
Manejo Menú de experto (sólo para el técnico) Mediante el menú de experto se pueden configu- B Para cambiar el ajuste: presione el botón gira- rar otros ajustes para instalaciones especiales. torio y gírelo. B Para memorizar el ajuste: vuelva a girar el B Para cambiar al menú... -
Página 18: Puesta En Marcha (Sólo Para El Técnico)
Puesta en marcha (sólo para el técnico) Puesta en marcha (sólo para el técnico) B Durante la puesta en marcha de la instalación Advertencia: Se pueden causar solar debe tener en cuenta la documentación daños en la instalación debido a técnica de la estación solar, de los captadores un ajuste incorrecto del modo de y del acumulador solar. -
Página 19: Fallos
Fallos Fallos Fallos con indicación en el display Si se ha producido un fallo, el display parpadea B Para el usuario: En el caso de que se produzca en color rojo. Además, éste muestra el tipo de un fallo avise a un técnico. fallo mediante símbolos. -
Página 20: Fallos Sin Indicación En El Display
Fallos Fallos sin indicación en el display Tipo de fallo Efecto Causas posibles Solución Las indicaciones desaparecen. La bomba no se pone en marcha aunque se den las condiciones de conexión. El acumulador solar no se No hay alimentación de Compruebe el fusible y cámbielo carga de energía solar. - Página 21 Fallos Tipo de fallo Efecto Causas posibles Solución La sonda de temperatura muestra un valor incorrecto. La bomba se ha activado/ Sonda de temperatura mal Compruebe la posición, el mon- desactivado demasiado montada. Se ha montado una taje y el tipo de la bomba y aíslela pronto/tarde.
-
Página 22: Indicaciones Para El Usuario
Indicaciones para el usuario Indicaciones para el usuario ¿Por qué es importante realizar Control de la instalación solar un mantenimiento periódico? Puede contribuir a garantizar un funcionamiento perfecto de su instalación solar: La instalación solar para el calentamiento del controlando dos veces al año la diferencia de •... -
Página 23: Control De La Presión De Servicio Y, En Caso Necesario, Nuevo Ajuste
Indicaciones para el usuario Control de la presión de servicio Limpieza de los captadores y, en caso necesario, nuevo Peligro: Peligro de muerte debido ajuste a la caída desde el tejado. B Encargue a una empresa espe- Las oscilaciones de presión dentro cializada la realización de los del circuito solar originados por trabajos de inspección, mante-... -
Página 24: Protocolo Para El Usuario
Protocolo para el usuario 6 720 613 721 (2007/02) - Página 72 BBT Thermotechnik GmbH P.O. Box 1309 D-73243 Wernau www.junkers.com...