Página 1
MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Rasentrimmer BETRIEBSANLEITUNG Tagliabordi a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accugrastrimmer GEBRUIKSAANWIJZING Cortador Inalámbrico de MANUAL DE Pasto INSTRUCCIONES TESOURA PARA GRAMA A MANUAL DE INSTRUÇÕES BATERIA Akku græstrimmer BRUGSANVISNING Φορητό κουρευτικό γκαζόν ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Yan Tırpan KULLANMA KILAVUZU DUR189...
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DUR189 Velocidad sin carga 4.000/5.000/6.000 min (sin implemento de corte) Longitud total 1.510 - 1.610 mm (sin implemento de corte) Diámetro del cordón de nylon 2,0 - 2,4 mm Implemento de corte aplicable y Cabezal de corte de nylon 300 mm diámetro del corte...
ADVERTENCIA: La emisión de vibración durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea utilizada. ADVERTENCIA: Asegúrese de identificar medidas de seguridad para proteger al operario que estén basa- das en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo operativo como las veces cuando la herramienta está...
Página 9
Utilice la herramienta solamente si se encuentra Seguridad eléctrica y de la batería en buen estado físico. Realice todo el trabajo con Evite los entornos peligrosos. No utilice la calma y con cuidado. Utilice el sentido común y herramienta en lugares húmedos o mojados ni tenga en cuenta que el operario o usuario es el la exponga a la lluvia.
Página 10
antes de despejar un bloqueo; Encienda el motor solamente cuando las — manos y los pies estén alejados del imple- — antes de comprobar, limpiar o trabajar en mento de corte. la herramienta; Antes de la puesta en marcha, asegúrese de —...
Si el tiempo de uso se acorta demasiado, cese 12. Utilice las baterías solamente con los produc- la operación inmediatamente. Podría resultar tos especificados por Makita. La instalación de en un riesgo de recalentamiento, posibles las baterías en productos no compatibles puede quemaduras e incluso una explosión.
Sistema de protección de la DESCRIPCIÓN DEL herramienta / batería FUNCIONAMIENTO La herramienta está equipada con un sistema de pro- tección de la herramienta/batería. Este sistema corta ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que automáticamente la alimentación al motor para alargar la herramienta está apagada y el cartucho de la vida de servicio de la herramienta y la batería. La batería retirado antes de ajustar o comprobar herramienta se detendrá...
Para poner en marcha la herramienta, agarre el mango Modo de indicar la capacidad de (la palanca de desbloqueo se libera al agarrar) y des- batería restante pués apriete el gatillo interruptor. Para detener la herra- mienta, suelte el gatillo interruptor. Solamente para cartuchos de batería con el ► Fig.8: 1.
Instalación del mango NOTA: Durante el giro inverso, la herramienta funciona sola- mente durante un periodo de tiempo corto y después se para. Encaje el mango en el eje y sujételo con el perno y el NOTA: Una vez que la herramienta se para, el giro pomo. vuelve a la dirección regular cuando usted pone en ► Fig.13: 1.
AVISO: Asegúrese de utilizar un cabezal de corte Manejo correcto de la herramienta de nylon genuino de Makita. ► Fig.20: 1. Cabezal de corte de nylon 2. Protector de metal 3. Eje 4. Llave hexagonal 5. Apretar ADVERTENCIA: Posicione siempre la herra- 6. Aflojar...
AVISO: No utilice nunca gasolina, bencina, disol- mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en vente, alcohol o similares. Podría producir desco- centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, loración, deformación o grietas. empleando siempre repuestos Makita. Reemplazo del cordón de nylon ADVERTENCIA: Utilice solamente un cor- dón de nylon con el diámetro especificado en...
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad...