Case Medical SteriTite Instrucciones De Uso página 95

Sterylizacja metodą IUSS z obiegiem grawitacyjnym: używać wyłącznie pojemników o dnie
perforowanym. Przymocować płytkę/płytki zaworowe FlashTite na wszystkich otworach
wentylacyjnych.
ekspozycji w przypadku przedmiotów nieporowatych w temperaturze 132°C i minimum 10 minut
ekspozycji w przypadku przedmiotów porowatych, kanałów i wsadów mieszanych w temperaturze
132°C. Zalecany czas suszenia: od 0 do 3 minut czasu suszenia w sterylizatorze w przypadku
komponentów poddawanych sterylizacji szybkiej, w zależności od wymaganego stopnia wysuszenia.
Uwaga: nie używać zaworu FlashTite® z pojemnikami SteriTite z dnem perforowanym, model
SC04HG, SC04QG i SC04FG, ze względu na ograniczoną wysokość wewnątrz tych pojemników. Nie
używać pojemnika SteriTite® o litym dniem z zaworem FlashTite w procesie sterylizacji metodą IUSS
z obiegiem grawitacyjnym.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE REPROCESOWANIA PŁYTEK ZAWOROWYCH FLASHTITE:
Po każdym
multienzymatycznego detergentu o neutralnym pH, podobnie jak w przypadku każdego innego
komponentu produktów SteriTite®. Dokładnie wypłukać i wysuszyć.
Uwaga: moduł miedziany w mechanizmie zaworu FlashTite ciemnieje z czasem. Zmiana koloru nie
P
ma wpływu na bezpieczeństwo i skuteczność działania wyrobu.
W Instrukcji obsługi sterylizatora
o
szczegółowe związane z ograniczeniami dotyczącymi narzędzi, specyfikacjami i kompatybilnością
l
materiałową.
z instrukcjami producenta narzędzi. W przypadku przeprowadzania sterylizacji szybkiej należy
s
skontaktować się z producentem endoskopu lub wyrobu kanałowego.
k
Przestroga: w przypadku zastosowania skróconego czasu suszenia występuje wilgoć. Używać
rękawicy lub ręcznika podczas przenoszenia gorących komponentów z autoklawu. Nie mieszać płytek
i
zaworowych FlashTite z płytkami retencyjnymi filtra i filtrami jednorazowymi. Nie używać płytek
zaworowych FlashTite do sterylizacji EO ani innych metod sterylizacji niskotemperaturowej, włącznie
ze sterylizacją plazmową (STERRAD).
Uwaga: w przypadku sterylizatorów niskotemperaturowych należy zapoznać się
z informacjami poniżej.
Oznakowanie pojemników SteriTite® do sterylizacji niskotemperaturowej
Przeznaczenie: sterylizację niskotemperaturową stosuje się w przypadku wyrobów wrażliwych na
wilgoć i temperaturę. Każdy sposób sterylizacji wykorzystuje określone cykle i jest dopuszczany dla
wyrobów uznanych za zgodne. Należy zapoznać się z parametrami cykli oraz oświadczeniem
zgodności producenta sterylizatora i urządzenia. Pojemniki SteriTite i produkty MediTray są
uniwersalnymi systemami pakowania do sterylizacji wielokrotnego użytku zweryfikowanymi
w zakresie zgodności ze
narzędzia i endoskopy giętkie w podanym niżej zakresie.
PARAMETRY DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA SYSTEMÓW STERYLIZACJI STERRAD:
Stosować jednorazowe filtry z włókniny polipropylenowej: filtr polipropylenowy nr SCF02 (o średnicy
19cm) i SCFM02 (25,4cm x 10,2cm) to filtr jednorazowy dostarczany jako niesterylny.
W sterylizatorach STERRAD 100, 100S i 200 można reprocesować wyłącznie narzędzia ze
stali nierdzewnej z kanałami o min. średnicy 3mm i maks. długości 400mm. W cyklu standardowym
w sterylizatorze STERRAD NX można reprocesować narzędzia ze stali nierdzewnej z kanałami o min.
średnicy 2mm i maks. długości 400mm. W cyklu zaawansowanym w sterylizatorze STERRAD NX
można reprocesować narzędzia z kanałami o min. średnicy 1mm lub większej i maks.
długości 500mm, a także z kanałami porowatymi (endoskop giętki) o min. średnicy 1mm i maks.
długości 850mm. W cyklu standardowym w sterylizatorze STERRAD 100NX można reprocesować
narzędzia ze stali nierdzewnej z kanałami o min. średnicy 0,7mm i maks. długości 500mm. W cyklu
giętkim w sterylizatorze STERRAD 100NX można reprocesować endoskopy giętkie i narzędzia
z kanałami o wymiarach > 1,2mm x < 835mm. Sterylizatory STERRAD oferują wstępnie
zaprogramowane cykle dla każdej jednostki.
Czas cyklu: producent sterylizatora określa czas cyklu sterylizacji STERRAD®.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
Nie stosuje się
użyciu zdemontować
dostarczonej
Złożone narzędzia
sterylizatorami niskotemperaturowymi oraz dla
filtra. Zalecane parametry
i odkazić płytkę zaworową
przez producenta
należy przygotować
95
to minimum 5 minut
FlashTite przy użyciu
znajdują się informacje
i wysterylizować zgodnie
wyrobów takich
IFU-CASETRANS Rev. 004A
jak