Case Medical SteriTite Instrucciones De Uso página 92

Montaż produktów SteriTite® do użycia
Pojemniki SteriTite®
oraz płytki retencyjnej
W przypadku pojemników z dnem
odpowiedni filtr nad perforacjami w pokrywce i dnie pojemnika
SteriTite® oraz umieścić płytkę retencyjną nad filtrem. Zamocować
płytkę retencyjną filtra, dociskając ja do dołu pośrodku (jak pokazano)
i obracając rączkę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara w celu zamknięcia.
Uwaga: filtrów papierowych należy używać wyłącznie do sterylizacji parowej i EO. Filtrów z włókniny
polipropylenowej należy używać do sterylizacji H2O2, STERRAD, STERIZONE i V-Pro, można ich także
używać do sterylizacji parowej z próżnią wstępną i EO.
Uwaga: złożone narzędzia należy przygotować zgodnie z instrukcjami producenta narzędzi.
Stosowanie niechłonnych wkładek w tackach może powodować gromadzenie się kondensatu. Nie
należy używać torebek w szczelnie zamkniętych pojemnikach, ponieważ nie można ich umieścić na
boku do celów sterylizacji.
1. Wybrać koszyk/koszyki lub tacę/tace o odpowiedniej wielkości dostosowanej do
wielkości pojemnika.
2. Umieścić czyste narzędzia w koszyku/koszykach zgodnie z procedurami szpitalnymi. Zapoznać się
z zaleceniami dostarczonymi przez producenta wyrobu.
Uwaga: w celu zapewnienia organizacji i skuteczniejszej ochrony delikatnych narzędzi zaleca się
używać przegród, uchwytów i słupków MediTray®. Umieścić przygotowane koszyki na dnie
pojemnika SteriTite®. Nie przekraczać wysokości koszyka podczas umieszczania w nim narzędzi.
3. Aby określić wielkość pojemnika, należy dodać 2,5cm wolnej przestrzeni w celu łatwiejszego
rozmieszczenia w nim zawartości (około 1,3cm od pokrywy i 1,3cm od dna). Firma Case Medical
zatwierdziła system pojemnikowy SteriTite® do układania w stosy złożone z wielu
warstw wewnątrz pojemnika.
4. Umieścić wskaźnik procesu lub integrator w przeciwległych
narożnikach koszyka na narzędzia.
Uwaga: wskaźnik należy umieścić w strefie pojemnika uznawanej za
najsłabiej dostępną w odniesieniu do penetracji środka sterylizującego.
Narożniki pojemnika i strefa pod spodem pokrywki, z dala od filtrów, to
najbardziej prawdopodobne miejsca powstawania
kieszeni powietrznych.
5. Umieścić pokrywę na dnie. Krawędź dna dopasuje się szczelnie do
kanału w pokrywie.
6. Zabezpieczyć zamknięcie, mocując pokrywkę zatrzaskami do dna.
Górna część zatrzasku znajduje się nad krawędzią pokrywy. Wepchnąć
dolną część zatrzasku nad uchwyt zamka. Wyczuwalne będzie wyraźne
kliknięcie.
7. Umieścić odpowiednie metalowe znaczniki identyfikacyjne
w oprawkach na etykiety po obu stronach zatrzasków pojemnika.
Znajdująca się po prawej oprawka na etykietę może pomieścić kartę
wsadu firmy Case Medical, Inc.® W przypadku sterylizacji H2O2 można
używać wyłącznie przezroczystych znaczników identyfikacyjnych.
8. Przełożyć prowadnik plomby umożliwiającej łatwe stwierdzenie
próby jej naruszenia na SteriTite® przez blokadę zamka i zabezpieczyć
ją. Powtórzyć czynność na obu zatrzaskach. Niebieskie i czerwone
plomby umożliwiające łatwe stwierdzenie próby ich naruszenia są
dostępne stosowania w procesach sterylizacji parowej i gazowej. Białe
plomby umożliwiające łatwe stwierdzenie próby ich naruszenia są
zalecane w przypadku sterylizacji H2O2/STERRAD.
Przestroga: stosowanie niezatwierdzonych plomb umożliwiających łatwe stwierdzenie próby ich
naruszenia może spowodować uszkodzenie zacisku blokującego.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
wymagają filtra jednorazowego
filtra jako bariery
perforowanym,
użytku
mikrobiologicznej.
umieścić
92
IFU-CASETRANS Rev. 004A
P
o
l
s
k
i