Tabla de contenido
Tabla de
contenido
© Copyright 2008, Alliance Laundry Systems LLC
Reservados todos los derechos. Ninguna parte del contenido de este manual se puede reproducir ni transmitir de
ninguna forma ni por ningún medio sin el escrito expreso consentimiento del editor.
F232135 (SP)
Información de seguridad ..................................................................
Explicacíon de los Mensajes de seguridad ...........................................
Instrucciones de seguridad importantes................................................
Calcomanías de seguridad ....................................................................
Seguridad del operador .........................................................................
Introducción ........................................................................................
Identificación de modelos.....................................................................
Inspección de entrega ...........................................................................
Posición de la placa de identificación...................................................
Piezas de recambio ............................................................................... 11
Servicio al cliente ................................................................................. 11
Retirar después del envío (modelos OPL solamente)........................... 11
Especificaciones y dimensiones.......................................................... 12
Dimensiones de separación................................................................... 23
Instalación ........................................................................................... 24
Cimientos de la máquina ...................................................................... 24
Instalación en cimiento de concreto................................................. 26
Anclaje de la máquina .......................................................................... 29
Instalación directa al piso acabado .................................................. 29
(sin bastidores de base elevada) ......................................................... 33
(sin bastidores de base elevada) ......................................................... 39
Instalación de bastidor en base elevada ........................................... 49
Conexión de desagüe ............................................................................ 57
Conexión del desagüe a la bomba ........................................................ 58
Requisitos de la conexión de agua........................................................ 60
Requisitos de instalación eléctrica........................................................ 61
Requisitos de voltaje de entrada ...................................................... 61
Disyuntores ...................................................................................... 62
Especificaciones de conexión .......................................................... 62
Puesta a tierra ................................................................................... 62
Dispositivo de adición de fases........................................................ 62
Protector de sobrecarga térmica....................................................... 62
Resolución de problemas ................................................................. 71
Distribución de suministro (máquinas OPL solamente)....................... 72
Conexión de suministro de líquido externo ..................................... 72
Ajuste del asidero de la puerta.............................................................. 77
Prueba de función de control ................................................................ 78
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT
2
2
2
4
5
6
6
9
9
1
Tabla de contenido
