Operating The Unit; Switching On; Utilisation De L'appareil; Mise Sous Tension - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Instrucciones De Empleo

Operating the unit

Switching On

ON
When the unit is turned on, the control lamps light
up and then the unit returns to its previous configu-
ration and the powder chamber is under pressure.
Before treating the patient, rinse the
eventual residues of the disinfecting solution
used by the Piezon system out of the circuit of
the Air-Flow system. Put the handpiece above a
sink and press the foot pedal.
After 15 min. of inactivity, the unit switches
to standby mode. Placing a finger on the touch-
sensitive zone wakes the unit from standby mode.
The unit returns to its previous configuration.
56
FB-450_3_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 56 FB-450_3_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 56

Utilisation de l'appareil

Mise sous tension

Lors de la mise sous tension de l'appareil, les
voyants lumineux s'allument et ensuite l'appareil
retourne dans sa configuration précédente et la
chambre à poudre est sous pression.
Avant de traiter le patient, rincer le circuit
du système Air-Flow des éventuels résidus de
solution désinfectante utilisée par le système
Piezon. Placer la pièce à main au-dessus d'un
évier et presser sur la pédale de commande.
Après 15 min. d'inactivité, l'appareil se met
en mode stand-by. Placer le doigt sur la zone
sensible réveille l'appareil du mode stand-by.
L'appareil retourne dans sa configuration précé-
dente.
Bedienen des Geräts

Einschalten

Beim Einschalten des Geräts leuchten die Kontroll-
lampen auf, das Gerät wird auf die vorhergehende
Konfiguration eingestellt und die Pulverkammer
steht unter Druck.
Befor die Behandlung des Patienten das
Air-Flow von den möglichen Rückständen der
Desinfektionslösung in dem Piezon System
spülen. Das Handstück über dem Spülbecken
halten und den Fusspedal drücken.
Wird das Gerät nicht innerhalb von 15 Min.
in Betrieb genommen, schaltet es in den Standby-
Modus. Durch ein Berühren des Bedienfeldes wird
das Gerät wieder in den aktiven Modus geschaltet
(zuvor eingestellte Konfiguration).
05/02/2020 09:01 05/02/2020 09:01