Caractéristiques Principales - Midland D-200 Manual De Instrucciones

La radio devient Digitale
Midland D-200 et la radio devient numérique!
Le D-200 est un émetteur-récepteur analogique / nu-
mérique en 446 MHz. Ce est un équipement innovant
qui permet de communiquer avec les deux protocoles de
communication différents: DPMR446 et PMR446.
Le numérique apporte de nombreux avantages et offre
de nouvelles fonctionnalités importantes: tout d'abord,
la qualité de la communication qui est beaucoup plus
claire et cela vous permet d'entendre des conversations
limpides à une distance supérieure que le système ana-
logique.
Une autre caractéristique remarquable est le traitement
numérique audio qui permet de réduire considérablem-
ent la sensibilité aux bruits, tels que l'ouverture du silen-
cieux ou des interférences.
En outre, la bande numérique est vraiment nouvelle et
par conséquent elle n'est pas surpeuplée comme la ban-
de analogique standard plus accessible.
Les radios numériques offrent une gamme de fonction-
nalités innovantes: nous allons commencer par exemple
par le nombre de canaux qui est le double - 16 - qu'une norme PMR446. Les radios numériques donnent aussi la
possibilité de faire des appels individuels et collectifs.
En particulier le D-200 est équipé de trois boutons per-
sonnalisables avec lequel vous pouvez faire trois types
d'appels: appels standard, individuelles et collectives.
Une autre fonction est le brouilleur numérique puissant
qui rend les communications impossible à intercepter
par des oreilles indiscrets et assure un maximum d'in-
timité dans les conversations. Le brouilleur peut être
activée / désactivée via le logiciel de programmation en
option.
Caractéristiques principales
• Protocol de communication Digital/analogique
• 8 canaux analogiques + 8 digitaux pre-program-
més
• Brouilleur Digital 32bit*
• Appel digitaux individuels/groupes
• Filtre digital selectif 6,25KHz
• 166 codes DCS + 52 tonalités CTCSS (en bande
analogique)
• Annonce Vocale
• Scan, VOX*
• Batterie Haute-capacité Li-Ion de 1800mAh
Prise accessoire 2 broches type Kenwood
•
• Digital Audio System
* à l'aide du logiciel de programmation optionnel
D-200
Contrôle principaux et éléments
de la radio
1. Antenne
2. Encodeur: Tournez dans le sens horaire ou an-
ti-horaire pour choisir votre canal.
mode DPMR446 aucun beep ne se fait entendre.
L'annonce vocale peut être désactivé à l'aide du
logiciel de programmation en option.
3. Bouton Volume/ON-OFF- Tournez dans le sens
horaire pour allumer la radio et augmenter le
volume. Tournez dans le sens anti-horaire pour
baisser le volume et éteindre la radio.
4. Haut-Parleur
5. Microphone
6. Voyant LED: ROUGE=TX; VERT=RX.
7. PTT: Appuyez pour émettre et lâchez pour recevo-
ir. DPMR446: En mode DPMR446 l'appuie du PTT
correspond à un appel de groupe. A l'aide du logi-
ciel de programmation il est possible de modifier
la fonction du PTT en appel standard (call to All).
8. Touche d'option N° 1: Maintenez cette touche
appuyé pour activer la fonction moniteur (en
DPMR446:
PMR446). En mode DPMR446 l'appuie
de cette touche active l'appel individuel. Pour
emettre maintenez appuyé.
9. Touche d'option N° 2: Non programmé par défaut
(en PMR446). DPMR446:
vous maintenez cette touche appuyé le D-200 en-
voyé un appel au groupe auquel vous appartenez
(group call).
10. Prise haut-parleur/microphone externe: permet
la connexion à des appareils externes comme
microphones et haut-parleurs. Quand cette prise
n'est pas utilisée, nous conseillons de la couvrir
avec la protection en caoutchouc pour empêcher
des infiltrations d'eau.
DPMR446: nous soulignons que dans le proto-
cole numérique, vous pouvez communiquer uni-
quement avec les radios ayant la même vocodeur
(codeur de voix). Le vocodeur est un système él-
ectronique à l'intérieur de la radio qui est capable de
décoder les signaux audio. Le D-200 utilise le voco-
deur AMBE 2C.
DPMR446: En
En mode DPMR446 si
| 7