Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Diese Anleitung liegt jeder neuen Maschine bei. Sie
enthält alle erforderlichen Bedienungs- und
Wartungsanweisungen sowie eine illustrierte
Ersatzteilliste.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch ganz durch, und
machen Sie sich mit der Maschine vertraut, bevor
Sie Bedienungs- oder Wartungshandlungen
vornehmen.
Verwenden Sie zur Bestellung von Ersatzteilen die
illustrierte Ersatzteilliste. Achten Sie vor der
Bestellung von Ersatz- oder Verschleißteilen darauf,
dass Sie die Modell- und Seriennummer Ihrer
Maschine griffbereit haben. Ersatz- und
Verschleißteile können telefonisch oder per Mail von
einem autorisierten Teile- und Servicecenter, Vertrieb-
oder anderen Zubehörlieferanten bestellt werden.
Von der Maschine dürfen Sie hervorragende
Bodenpflege- und Reinigungsergebnisse erwarten.
Beachten Sie jedoch zur Gewährleistung optimaler
Ergebnisse bei minimalem Kostenaufwand die
folgenden Hinweise:
INHALT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN
Modell: 2100, 2120,
2140, 2150, 2200, 2260
TENNANT N.V.
Adresse:
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden-The Netherlands
Uden/Netherlands, 02-28-03
Leo Suurmond - Bereitschaftstechniker
2100/2120/2140/2150/2200/2260 (07-03)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
nr.: 801413, 801434, 801410, 801321, 801214, 801376, 801322, 801215, 801419, 801441, 801378,
801395, 801216, 801423, 801443, 801393, 801389, 801437, 801425, 801415, 613251
Hiermit erklären wir auf unsere Verantwortung, dass die Maschine:
- den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (89/392/EEC), den Änderungen 91/368 EEC, 93/44 EEC und
93/68 EEC sowie den geltenden nationalen Gesetzen entspricht.
- iden Bestimmungen der E.M.C.-Richtlinie (89/336/EEC), den Änderungen 91/263 EEC, 92/31 EEC,
93/67EEC und 93/68 EEC sowie den geltenden nationalen Gesetzen entspricht.
- den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC), der Änderung 93/68 EEC sowie den
geltenden nationalen Gesetzen entspricht.
und dass
- die folgenden (Teile/Klauseln der) harmonisierten Normen angewandt wurden: EN: 292-1, 292-2, 292-3,
1050, 418, 982, 1037, 60204-1,61310-1, 61310-2, 457, 614-1, 1005-3, 563, 50081-2, 50082-2, 12895,
ISO: 3744, 3746,
- die folgenden nationalen technischen Normen und Angaben angewandt wurden: Nicht zutreffend
Home Find... Go To..
Home Find... Go To..
S
Die Maschine muss mit der gebotenen Sorgfalt
bedient werden.
S
Die Maschine muss regelmäßig im Abstand der in
der Wartungsanweisung angegebenen Intervalle
gewartet werden.
S
Die Maschine muss mit Hersteller-Ersatzteilen bzw.
gleichwertigen Ersatzteilen gewartet werden.
MASCHINENDATEN
Bitte bei der Inbetriebnahme als Referenzangabe ausfüllen.
Modellnr.:
Install. Datum:
Seriennummer:
E 2002, 2003 Tennant Company
14
15
16
17
17
17
17
18
ERSATZEILLISTE
ELEKTRISCHES SYSTEM
18
SONDERAUSRÜSTUNG
(EG-Richtlinie 89/392/EWG, Anhang II, sub A)
BETRIEB
Printed in the Czech Republic
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
19
19
20
21
21
21
22
23
24
130
150
154
13
Capítulos
Tabla de contenido
